Образуване на наречия на френски език. Образуване на наречия. Сравнение на наречията на френски

Така че нека поговорим за наречията. Първо, нека разберем какво е това.

Във всеки език, като отделна част от речта, наречие (отговарящо на въпроса „как?“) Най-често е зависим член на изречението, определящо:

1) глагол (напр .: je mange lentement; il lit vite; elle awava hier)

2) интензивността на прилагателно или друго наречие (c'est bien facile, très vite)

Както и на руски, наречията на френски могат да функционират като пакет (tout à coup, toutefois). Може да служи и като определение за съществително (après la guerre, il restait trois maisons debout), може да бъде и изолирано (un bateau apparut, au loin).

Наречието често се поставя след глагола. Ако обаче е изолиран, тогава може да бъде поставен или преди, или след глаголния възел: elle a souffert, страх или Terriblement, elle a souffert ici. Ако се използва една от сложните глаголни форми, например passé композите, тогава наречието се поставя вътре в тази форма, преди значимата или семантичната част: elle a fearment souffert.

1. Най-широко използваните и най-прости от всички наречия, може би, могат да бъдат наречени количествени. Те отговарят на въпросите: "Как?" и колко? ". Няма да навлизаме в дълбините на граматиката и ще назовем само основните:

Beaucoup (с глагол), très (с прилагателно и наречие), fort, bien, assez, peu

Например:

J'ai mangé trop - ядох твърде много.

Форт Il m'aime. - Той много ме обича.

Nous travaillons bien. - Справяме се добре.

Също така наречията на френски могат да имат значение за сравнение. Това са думите: autant, plus, environment, moins, presque, aussi, quelque, à peu près.

Например: Il m'aime moins que toi. - Той ме обича по-малко от теб.

2. Има и наречия, които се наричат \u200b\u200bкачествени или „Les adverbes de manière“ - наречия на начина на действие. Те характеризират качеството и специфичния нюанс на действието, начина на движение, както и хода на времето. Сред тях има прости: mal, bien, soudain, vite, debout, но няма толкова много от тях. Повечето качествени наречия имат завършек -ment. Между другото, те никак не са трудни за образуване от прилагателно.

Например: brusque - brusquement, simple - simplement и т.н.

За да образувате правилно наречие от прилагателно, трябва:

1) използвайте прилагателно от женски род (lourd-lourde-lourdement);

2) ако прилагателното има окончание -ent, то трябва да се преобразува в -emment (разумно - благоразумие), а ако в –ant, то в –amment (savant - savamment)

Изключенията включват précis - précisement и vrai-vraiment.

3. Адвербиалните наречия са тези, които определят мястото и времето.

Първите могат да бъдат разделени на четири групи:

1) определяне на мястото от гледна точка на участника в разговора: là-bas, ici, là, ailleurs, ça;

2) посочване на позицията по отношение на определен обект: dehors, dedans, delà, dessus, dessous, alentour, devant, derrière, autour, deça. Те обикновено заместват предложната фраза. Експертите по граматика все още спорят за тази група, като често наричат \u200b\u200bтакива наречия постфикси - нещо като смес от наречие и предлог;

АДРЕС НА L'ADVERBE

LES FORMES DES ADVERBES

НЕЖЕЛАНИ ФОРМИ

Таблица 152

LES TYPES DES ADVERBES

ВИДОВЕ АДРЕСИ

Таблица 153

LES DEGRES DE COMPARAISON DES ADVERBES

СТЕПЕНИ НА СПЕЦИАЛНО СРАВНЕНИЕ

Таблица 154

LA PLACE DE L'ADVERBE DANS LA ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ПРОСТРАНСТВО В ОФЕРТА

Таблица 155

LES EXERCICES DE RETENIR DE LA MATI? RE? TUDI? E УПРАЖНЕНИЯ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ИЗСЛЕДВАНИЯ МАТЕРИАЛ

211. Formez des adverbes? l'aide de "ment" (образувайте наречия с "ment").

Heureuse, joli, poli, attentif, grave, l? Ger, rapide, gai, gravement, chaude.

212. Remplacez les adjectifs par les adverbes en "ment" (заменете прилагателните с наречия с наставката "ment".

Marius rougit (l? Ger). Il montait (lent) les marches. Томас p? N? Tra dans une pi? Ce fra? Che et sombre, tr? S (pauvre) meubl? E. Le soir? Tait гробница? (груб). (Vif) е rentrai? la maison, важен l'anguille toute vivante бис. (Malheureux) nous f? Mes bient? T d? Rang? S. Aussit? T il me tourna le dos et s? Loigna (rapide). Cimourdain aimait (passionn?) Son? L? Ve. Il fl? Chit (involontaire) les? Paules. Je voulus savoir le nom, mais il r? Pondit (? Vasif). Le c? Ur de Simon Sermet se mit? battre (крепост). L'allumette craqua (сек). Gamba paraissait (? Vident) embrass?. Il referma la porte sur son dos (насилие). Il monta (vif) l'escalier. Elle le remercia (смирен). Je le regardai (attentif). Il? Tait maintenant (affreux) p? Le. La rue devint (brusque) noire.

213. Traduisez en fran? Ais (превод на френски).

Детето спи спокойно. Лекарят се взира в пациента. Тя небрежно протегна ръка към мен. Учениците бързо напуснаха аудиторията. Тълпата се придвижи бавно и тържествено по улицата. Туристите заемаха все повече места в автобуса. Всички внимателно слушат лекцията. Изведнъж падна нощ. Той я чакаше търпеливо в киното.

214. Заменете точките по "ne ... que" ou par "ne ... pas" (заменете празните "ne ... que" или "ne ... pas").

Висулка toute ma vie je ... ai re? U ... trois lettres de Meaulnes. На ... entrait l?

En se courbant. Sa m? Re ...? Tait ... dans la cuisine. Cet homme habile ... avait

re? u ... une инструкция sommaire. Elle ... disait ... quelques mots, отстъпление, тристемент. Sur le boulevard il s'aper? Ut que le pistolet ... avait ... de chien. На ... entendait ... le vent qui venait de la mer. Ma famille, originaire du Havre ...? Tait

Рич. L'auto ...? Tait ... en bis sortie du garage.

215. Traduisez en fran? Ais (превод на френски).

В стаята беше горещо и почти не спях цяла нощ. Нашата библиотека издава книги само на чужди езици. Това дете е много спокойно, никога не плаче. Учениците учат само в тази стая. Вече не се срещам с приятелите си и не знам нищо за тях. Не мога да чета изобщо без очила. Влакът тръгва чак в пет часа.

216. Remplacez les points par les adverbes “si”, “tant”, “tellement”, “tr? S”, “beaucoup” (заменете празните места с наречия в зависимост от значението на изявлението).

Il se sentait ... malheureux. Il avait l'air ... pitoyable. Le grand Michu? Tait, d'ailleurs ... плюс ag? que nous. Jamais не е vis ... de gr? Ce et ... de gravit?. L'avenir? Tait ... magnifique et ... sur. Ma femme et moi, nous aimons ... la musique. Il est ... t? T, il fait ... doux. Il pouvait? peine se voir dans sa petite glace ... le jour? tait sombre. Tu paraissais ... преса? рекламирам? l'heure ... de rues? taient vides comme? quatre heures du matin. Dans la cour d'une grande maison il y a ... de monde.

Правилни отговори (les r? Ponses): tres, si, beaucoup, tant, tant, si, si, beaucoup, si, si, tant, tellement, beaucoup, beaucoup.

217. Remplacez les points par les adverbes “toujours”, “bien”, “jamais” (заменете празните места с наречия в зависимост от значението на изявлението).

Mademoiselle Clara se r? Veillait ... de bonne heure. Le docteur? Tait sombre, il fixait ... son verre. На mangeait ... dans la maison. Dans cet endroit perdu ... des le? Ons ressemblaient? des histoires merveilleuses. Je perdais l'espoir de revoir ... mon compagnon. Je n'oublierai ... ce que vous avez fait. ? midi, l'averse tombait ... Meaulnes en partant pensa quil reviendrait dans ce domaine bient? t et pour ... Il fait ... chaud ... beau, dit Grandet en aspirant une forte partie d'air. J'ai fort ... mang?, Ma fois. ? coute donc, lui dit le viellard: si ... tu te mets en col? re, garde la moiti? de ta col? re pour le lendemain. Sa voix? Tait plus sourde, que ... dans le jardin, on voyait des all? Es ... droites. Voil? ... des ann? Es que je n'ai eu le bonheur de vous rencontrer.

Точни отговори (les r? Ponses): toujours, toujours, bien, bien, jamais,

jamais, toujours, toujours, bien, bien, bien, jamais, jamais, bien, bien.

218. Mettez les adverbes au comparatif ou au superlatif (сложете думите в сравнителна или превъзходна степен).

Notre maison se trouve (loin) du center de la ville que la v? Tre. Il neige aujourd'hui (beaucoup) qu'hier. Ils sont awav? S? cette r? union (t? t) que les autres. Je suis fatigu? E, marche (vite). Parlez (lentement), je ne vous comprends pas. Il parle fran? Ais (corrament) que moi. Les amis vous присъстващ, revenez (възможно е). Vous parlez (beaucoup) que tous les autres, parlez un peu (peu). Le rapport de l '? Tudiant Petrov est (bien) fait que ceux des autres? Tudiants. La le? On d'aujourd'hui est apprise (mal) que celle d'hier. L'Angleterre ach? Te (peu) de плодове que ла Франция. Il pleut (beaucoup) en automne. Parfois je vais aux champs, mais (souvent) je me prom? Ne dans la for? T. Qu'est-ce qui vous int? Resse (beaucoup) dans la litt? Rature fran? Aise? Je connais cet homme (bien) que toi. Vous? Tes (peu) attentif que votre voisin. Cet? L? Ve est (peu) апликация? de tous.

219. Traduisez en fran? Ais (превод на френски).

Говорете по-бавно, не ви разбирам. Върнете тази книга в библиотеката възможно най-скоро, очаква се. Плува както и брат си. Чета френски по-добре от английски. През повечето време се срещам с приятели през уикенда. Този студент се интересува най-много от литература. Офисът е по-лек от коридора. Работя по-малко от теб. Сега имам повече свободно време. Не мога да изразя мисълта си по-ясно. Семейството ми е по-малко от това на приятеля ми. Тази къща е по-голяма от съседната. Сега тренирам повече и правя упражненията по-добре. Тази програма е по-добра от вчерашната. Тя послушно последва майка си. Лекарят я намери нервна. Умишлено те излъгах. Тя им се усмихна весело. Светлината четка масата. В залата рязко се чу камбана. Хранели се изключително с млечни продукти. Тя седна удобно и се потопи в четенето. Жак се засмя горчиво. Той се прибра набързо в столицата.

220. Remplacez les mots en italique par les adverbes de manière (заменете тези подчертани думи с наречия на начина на действие).

Elle sourit avec tendresse... Elle repliait avec soinla lettre. Il s'approcha du jeune homme et le saisit d'une fa? on amicalepar la nuque. Il riait en мълчание, la bouche близо. Il rompit d'une fa? on brutaleле тишина. Il cligna avec злобаles yeux vers la porte ouverte. Даниел s'arr? Ta; син поглед, une seconde, se fixa devant lui; il sourit d'une fa? на странно... На se demandait avec anxi? t?quelle serait leur r? ponse. Des nouvelles гробове, аларми, съобщения d'une fa? on confidentiellepar un ami, l’avaient d? cid? ? наемател en Suisse. Je n'ai pas assez de monnaie ..., fit-il d'un air piteux... Il explqua d'une mani? re succinctel'affaire. Жак, изненада, l'examina avec обич... Les маси? Taient d'une fa? on discr? te isol? esles unes des autres par des jardini? res de fleurs. Саймън аллайт avec assiduit?? l ’? cole. Philippe, l ’? Il allume, forgeait avec страст, debout dans les? tincelles. Самодоволство на Avec, il expliqua ce qu'il voulait dire. Elle se laissait изпит avec impudeur... Le vieillard secouait avec упорствоs petite t? te.

112. Pr? Cisez dans les пропозиции la nature de "si" (изясни значението на "si").

N'avez-vous pas faim? - Си. Si ta pauvre m? Re avait vecu ,? A la tuerait. Je n'ai jamais rien vu de si beau. Il n'est pas si spirituel. S'il ne dit rien, c'est qu'il est timide. Il dit cela si tristement que les larmes m'en vinrent aux yeux. Il ne sait si son espoir se r? Alisera. J ’? Tais si fatigu? que je ne pouvais плюс courir. Si vous passez par l?, Vous le rencontrerez вероятност. C'est si bon de retrouver des camarades au coll? Ge! Je ne sais si je pourrai venir te voir ce soir. Elle est si bonne! На успокояващото средство l'apercevoir, il n'est pas si loin. Vous dites que non, moi, je dis que si. Je ne sais si j'ai bien fait en agissant de la sorte. Il n'est pas si m? Chant qu'on le dit. Etes-vous donc si натиснете ?? Reviens voir si tout est pr? T.

113. Remplacez les points par "plus t? T" ou "plut? T" (заменете празнините с "plus t? T" или "plut? T" в зависимост от значението на изявлението).

Si tu? Tais sorti un peu ..., tu n'aurais pas manqu? le train. J'aime ... la fraise que la cerise ... que de perdre du temps ,? Tudiez! Je suis venu ... que vous. Il faut venir ... si vous voulez le voir. Пренез ... ce chemin. Il est venu ... qu'on ne l'attendait. Je pr? F? Re aller avec vous ... que d'attendre. Je lui ai donne notre rendez-vous pour le cas o? nous n'aurions pas pu nous rencontrer ... Il fallait le faire ... Aucune angoisse cette fois, elle se sentait ... intrigu? e, amus? e.

114. Pr? Cisez la nature de "avant", "apr? S", "derri? Re", "devant" (посочете значението на наречията).

Les deux amis se s? Родител avant d'arriver au pont de Charenton. Vous vous mettez d'accord, tous les quatre, pour vous retrouver aussit? T apr? S votre awav? E? Париж. Moi, je vous quitterai un peu avant. О? est Armand? Il est parti devant et je n'ai pas pu le rattraper. Partez, je vous rejoindrai apr? S. Pierrette entendit

la porte s'ouvrir derrière elle. Ils se mirent? courir, elle devant. Il courut apr? S eux.

115. Traduisez en fran? Ais (превод на френски).

Тази година тя се представя по-добре от миналата. Днес пациентът се чувства по-зле от вчера. Изглеждате много уморени, вероятно спите по-малко, отколкото трябва. Той чете френски по-свободно от вас, но Андрей чете най-добре. Ние вървим по-бързо, иначе ще дойдем по-късно от другите. Кой работи най-много? Вашата писалка пише по-добре от моята. Откакто се премести, се виждаме по-често. Тя чете повече от други.

Тази сутрин тя стана по-рано от обикновено. Тази година печели повече от миналата. Нямам толкова търпение, колкото вие. Тя много обича работата си! Тя е толкова търпелива, колкото и любезна. Толкова прилича на майка си. Имам толкова много книги, че ще трябва да си купя още един кабинет. Той се приближи до нея толкова бързо, че тя отстъпи назад. Той изобщо не мисли за това. Никога не съм говорил с него. Тичаше толкова силно, че не можеше да си поеме дъх.

Начин на действие наречия

- думи от латински: bien (ДОБРЕ), коме ( като), мал ( зле), volontiers ( с желание), mieux ( е по-добре)…

- прилагателни, използвани като наречия: haut ( силно), нето ( ясно), Клер ( ясно) …

- повечето наречия от тази група се образуват според правилото (с изключение на gentiment (хубаво) , образовани не според правилата):

Образуване на наречия:

прилагателно женски род + суфикс –ment:

nouvelle - nouvellement ( отново, наскоро, отново);

petit - петиция (малък, дребен)

Специални случаи:

1) прилагателни, които завършват на мъжки род с гласни -é, -i, -u нямат e преди суфикса -ment:

• врамент (наистина, наистина, наистина),
• полимент (учтиво), модерен (скромно),
• абсолютност (абсолютно).

Изключение :

• веселост (забавно) .

2) в някои наречия, образувани от прилагателни с финал u , акцентиран цирконфлекс (покрив) е поставен над u:

• assidu - assidûment ( усърдно, усърдно);
• конгру - конгремент ( подходящ, съответно),
• goulu - goulûment ( лакомен, алчен).

Изключения:

• éperdument ( страстно, безумно, неконтролируемо),
• инжекция ( невинно, с невинен поглед),
• разтваряне (решително, твърдо, смело).

3) някои наречия, образувани от женската форма на прилагателното take é :

• точност (точно, точно, просто);
• неяснота (неясно, неясно, неясно);
• expressément (точно, недвусмислено; нарочно, нарочно, нарочно);
• profondément (дълбоко; върховно, фундаментално).

По същия начин някои наречия, образувани от прилагателни, които не се променят по пол:

• aveuglément ( сляпо, безразсъдно, сляпо);
• комод (удобно);
• énormément (прекалено, изключително, много, много);
• необятност (огромен, неограничен);
• униформен елемент (монотонно, същото);
• интензивност (интензивно, силно).

4) прилагателни на -Мравка и –Входобразуват наречия с окончания –Изменяйте и –Емент (произнася се по същия начин:

• savant - savamment ( в учени, умело, умело);
• благоразумен - благоразумие (Внимание).

Изключения :

• задължение ( услужливо, полезно).

5) наречия brièvement (накратко), grièvement (трудно, опасно), traîtreusement (коварен, злобен) са образувани от остарели прилагателни.

Наречия за време

• Quelquefois - понякога, понякога
• Парфоа - понякога
• Autrefois - преди
• Sitôt - веднага след, след
• Bientôt - идва скоро
• Aussitôt - веднага, веднага
• Tantôt - (днес) следобед
• D'antan - използва се като добавка. Превежда се „миналата година“, но често се използва в смисъла на „по-рано“.
• Naguère - наскоро
• Джадис - отдавна, стара
• Tout de suite - незабавно
• Tout à coup - изведнъж
• Tout d'un puch - веднага, бързо
• Сувент - често
• Джамай - никога
• Maintenant - сега
• Tôt - рано
• Тард - късно
• Aujourd'hui - днес
• Hier - вчера
• Demain - утре
• Déjà - вече
• Toujours - винаги

Наречия за място

• Деданс - вътре
• Dehors - отвън
• Là - там
• Partout - навсякъде
• Ici - тук
• Quelque част - някъде
• Ailleurs - другаде

Наречия за одобрение

• Oui - да
• Si - да (да (да на не))
• Сертес - разбира се, определено

Отрицателни наречия

• Не - не
• Pas - не
• Не - не

Наречия на съмнение

• Peut-être - може би
• Вероятност - вероятно
• Sans doute - вероятно

Наречия за количество и степен

• Beaucoup - много
• Très - много
• Троп - също
• Асез - достатъчно
• Pas assez - не е достатъчно
• Пеу - малко

Последователни наречия

• D'abord - първи
• Донк - така
• Puis - тогава
• Enfin - накрая
• Alors - тогава

Наречие tout

Място на наречията

1. Ако наречието се отнася до прилагателно или друго наречие, тогава сложете отпредопределено от думата:

J'habite à Moscou dé jà longtemps. - Отдавна живея в Москва.

Elle est très belle. - Тя е много красива.

2. Ако наречието се отнася до глагол, тогава сложете следнего. Ако глаголът е в отрицателна форма, тогава наречието се поставя след отрицателната частица:

Je vous comprends mal. - Не те разбирам добре.

J'aime beaucoup le chocolat. - Много обичам шоколада.

Je n'aime pas beaucoup le chocolat. - Не обичам много шоколад.

3. Ако глаголът е в един от трудни времена , тогава някои наречия се поставят между спомагателния глагол (avoir или être) и причастието passé ( bien, mal, beaucoup, peu, encore, déjà, trop ), останалите - след причастието passé:

J'ai trop mangé. - Аз ядох твърде много.

НО: обърнете внимание на факта, че в някои случаи наречието може да се отнася не към глагола, а към съществителното и след това се поставя преди това съществително допълнение:

J'ai lu beaucoup de livres. - Чел съм много книги.

Сравнете:J'ai beaucoup lu. - Чела съм много.

4. Ако глаголът е в един от идващите времена , наречието се поставя пред инфинитива на семантичния глагол:

Je vais Immédiatement te faire du cafe. - Ще ти направя кафе веднага.

5. Ако наречието се отнася до цялото изречение, то може да бъде поставено или в началото на изречението, или в края:

Malheureusement, nous n'avons pas la possiblebilité de le faire (злоупотреба). - За съжаление нямаме начин да го направим.

6. Наречията за време и място се поставят или в началото на изречението, или в края:

Hier, il a plu (hier). - Вчера валеше.

Упражнения

Образуване на наречия

Място на наречие

Упражнение 6 - Намиране на наречие, което съответства на значението

1. Наречията, използвани като обстоятелства, идват след глагола в простото време: Nathalie voyage beaucoup. Натали пътува много. Je me lève tot. Ставам рано.

2. Ако глаголът се използва в едно от трудните времена, повечето наречия също се поставят след причастието passé на спрегнатия глагол: Notre équipe se traine sérieusement. Екипът ни тренира сериозно. Elles sont awavées tard. Пристигнаха късно.

3. Следните наречия се поставят между спомагателния глагол и причастието passé:

J "ai enfin fini. Най-накрая завърших. Il mal mal. Той не разбираше добре.

4. Наречията на място en "от там" и y "там" винаги се появяват преди глагола:

Venez-vous de la banque? - Oui, j "en reviens. - Отиваш ли от банката? - Да, отивам оттам.

Allez-vous à au magasin? - Oui, j "y vais. - Отиваш ли в магазина? - Да, отивам там.

Особености на употребата на някои наречия

1. Наречието très "много" никога не се отнася до глагол, то се използва само преди прилагателно или друго наречие: Cette nouvelle est très intressante. Тази новина е много интересна. Je me lave très рядко. Измивам лицето си много рядко.

2. Наречията bien и beaucoup се използват вместо très в значението на "много" в глаголите, изразяващи чувства: J "aime beaucoup (bien) mon pays. Много обичам страната си.

3. Наречието tout пред прилагателното има значението "съвсем", "много" ": Il est tout malade. Той е напълно болен.

Преди прилагателни от женски род, започващи със съгласна или h aspirè, tout се съгласява по пол и число с дефинирана дума: La fillette est toute petite. Момичето е много малко.

4. Наречия aussi и non plus. Наречието aussi "също" се използва само в утвърдително изречение: Jean a Regardze Ce Film. Moi aussi. Жан видя този филм. Аз също.

Наречието non plus "също" се използва само в отрицателно изречение:

Il n "a pas été en France et moi non plus. Той не е бил във Франция, нито аз.

Съюз. La конюнкция

Съюзите се разделят, както в руския език, на: 1. координират, свързващи еднородни членове на изречение или независими изречения; 2. подчинени изречения, свързващи подчинени изречения с главната.

Основни композиционни съединения:

Основни подчинени съюзи:

oBTEUYE (L'adverbe)

§ 171. OBTEUYE - UBNPUFFPSFEMSHOBS OEY'NEOSENBS YUBUFSH TEYUY, LPFPTBS PVP'OBYUBEF RTYOBL DEKUFCHYS YMY LBYUEUFCHB. OPTEYE NPTSEF RPSUOSFSH ZMBZPM, RTEIMBZBFEMSHOPE YMY DTHZPE OBTEUYE, OP YOPZDB PFOPUYFUS YL UHEUFCHYFEMSHOPNH:

I л marchait lentement. Аз съм трие умора. Il est arrivé троп тард. Vous avez fait beaucoup de fautes.

uENBOFYUEEULBS LMBUUIZHYLBGYS OBTEUIK (класификация на класификацията на adverbes)

§ 172. rP JOBYUEOYA OBTEUIS SPTSOP TBDEMYFSH ЗА:

1. OBTEUIS NEUFB: ici, là, devant, derrière, loin, près, partout, nulle part, en haut, en bas, au-dessus, au-dessous, dehors, ailleurs и др.

2. ОБТЕЙ ЧЕТЕНЕ: avant, après, aujourd'hui, hier, demain, tard, tôt, toujours, souvent, jamais, ensuite, enfin, déjà и др.

3. OBTEUS PVTBAB DEKUFFCHICE: bien, mal, ansambl, vite, ainsi, debout, exprès, par hasard, volontiers и др.

4. OBTEUS LPMYUEUFCHEOOSCHE: beaucoup, peu, un peu, trop, assez, plus, moins, tant, tellement, si, très, environment и др.

5. OBTEUIS PRINTPUIFESHOSE: combien? коментар? а? quand? pourquoi?

6. OBTEUS HFCHETZDEOIS: oui, si, certes, сигурност, bien sûr, уверение, sans doute и др.

7. OBTEUS PFTEIGBOYS: non, ne ... pas, jamais, nulle part, aucunement, nullement и др.

8. OBTEUIS PZTBOYUES: seulement, ne ... que.

9. OBTEUIS NPDBMSHOSE: reellement, peut-être, вероятност, врамент, heureusement, naturellement и др.

PUPVEOOPUFY HRPFTEVMEOIS OBTEUIK

Раздел 173. NOPZP TH OE SPCEF VSHFSH HUIMEOP OILBLINE DTHZYN OBTEUYEN: ПЮЕОШ НОПЗП - beaucoup; UMYYLPN NOPZP - троп; FBL NOPZP - тант. rTY OELPFPTSHI ZMBZPMBI, CHCHTBTSBAEYI YUHCHUFCHP, POP YNEEF JOBYUEE ПЮЕОШ:

Je l'aime beaucoup.

Beaucoup HRPFTEVMSEFUS RTJ ZMBZPME Y UHEEUFCHIFESHOPN, OP OILPZDB ВЪЗСТАНОВЕН RTYMBZBFEMSHOSCHN

ил свети beaucoup. Il a beaucoup де ливри.

oBTEUYE très (PYUEOSH) OYLPZDB OE NPTSEF PFOPUIFSHUS L ZMBZPMH Y HRPFTEVMSEFUS FPMSHLP RETED RTEIMBZBFEMSHOSCHNY YMY OBTEUYSNY:

§ 174. OBTEUIE jamais PUBUBEF OILPZDB:

Je n'oublierai jamais votre услуга.

h RTEDMPTSEOYY, ZDE OEF PFTEIGBOYS, jamais NPTSEF P'OBUBFSH LPZDB-OYVKHSH, LPZDB-MYVP:

Ас-ту jamais vu la mer? - fSC ХИДЕМ ЛПЗДБ-ОЙВХШ NPTE?
Il était triste плюс que jamais. - НА VSCHM ZTHUFEO VPMEE, YUEN LPZDB-MYVP.

Джамаис RETECHPDIFUS ОБЧУЕЗДБ, ОБЯВНО (\u003d излейте обиколки).

Toujours PJOBUBEF CHUEZDB:

Il est обиколки гай.

oP CH UPYUEFBOY U OERTEDEMSHOSHNY ZMBZPMBNY toujours NPTSEF RTYPVTEFBFSH YOBYUEOYE ОПАСНО ЕЕО:

Elle a respecté par la fenêtre: il l'attendait обиколки. - POB CHCHZMSOHMB H PLOP: ВКЛ ЧАЙ ЕЕО CDBM EE.

§ 175. OBTEUIE bien, LTPNE PUOPCHOPZP VOBUEEOS IPTPYP (Elle danse биен), SPCEF YNEFSH J DTHZJE JOBUEOIS:

Б) ВЪЗСТАНОВЕН RTEIMBZBFEMSHOSCHN Y OBTEUYEN - ПЮЕОШ (\u003d три):

Аз съм биен умора. Il fait биен чауд;

В) ВЪЗДАДЕН UHEEUFCHYFEMSHOSCHN (bien des) NOPZP (\u003d beaucoup):

Vous avez fait биен des fautes dans votre dictée;

H) YOPZDB bien SCHMSEFUS HUIMYFEMSHOPK (\u003d TSE, CEDSH) YMY UNSZYUBAEEK YUBUFYGEK RTY CHCHTBTSEOY RTPUSHVSCH (ЗА THUULIK SUSHL POB NPCHEPD OE RESHTESH

Qu'est-ce que vous préférez? Le théâtre ou bien le cinéma?
Tu vois биен que je suis seul. - phS ЧЕШ CHYDYYSH, UFP S PDYO.
Вулез-вус биен Отговор на въпрос? - pFCHEFSHFE, RPCBMHKUFF, ЗА NPK CHRTPU.

§ 176. Même J tout NPZHF VSHFSH OE FPMSHLP OEPRTEDEMEOOSHNY NONUFFYNEOISNY RTIMBZBFEMSHOSCHNY (UN. Раздел 39 Th Раздел 97), OP FBLCE CHSCHUFHRBFSH CH TPMY OBTEUIK.

lBL OBTEUIE même POBUBEF DBCE J OILPZDB OE YUNEOSEFUS: Vos наблюдения, même justes, m'irritent. Il ne porte pas de chapeau, même en hiver. RTY UHEUFCHYFESHOPN POP UVBCHYFUS RETED BTFILMAN. rTY ZMBZPME même UFBCHYFUS RPUME ZMBZPMB CH RTPUFPN CHTENEYOI, RPUME CHURPNPZBFEMSHOPZP ZMBZPMB CH UMPTSOPN CHTENEY Y RETED pas RTY PFTAYGBOY:

Tous sont venus, même les enfants. Je lis et je prends même des note. J'ai son adresse et je lui ai même écrit. Il ne m'a même pas répondu.

lBL OBTEUYE от POBYUBEF UPCHUEN, UPCHETYEOOOP, PYUEOSH, CHEUSH, PFOPUYFUS L RTEIMBZBFEMSHOPNKH YMY OBTEUYA Y UVPIF ВЪЗДАДЕН OYN. Tout - OBTEYE PVCHYUOP OE NEOSEF ZhPTNSCH:

Il parlait рекламирам бас. Ils sont рекламирам émus et рекламирам heureux.

yULMAYUEOYEN SCHMSEFUS EZP HRPFTEVMEOYE RETED RTEIMBZBFEMSHOSCHNY TSEOULPZP TPDB, OBYUBAEYNYUS U UPZMBUOPK YMY U h aspiré, U LPFPUPSCHN UTBCHOOFE:

I л осветен леля que moi. Il ne lit pas леля (tant) que moi.
Il a autant de livres que moi. Il n'a pas леля (tant) de livres que moi.
Il est aussi форт que moi. Il n'est pas aussi (si) крепост que moi.
Il se lève aussi tôt que moi. Il ne se lève pas aussi (si) tôt que moi.

oPTEUYS tant, si, tellement NPZHF CHSCHTBTSBFSH CHSCHUPLHA UVEREOSH YOFEOUYCHOPUFY RTYIBOBLB. RTY FPN ват UPYUEFBEFUS FPMSHLP имат ZMBZPMBNY UHEEUFCHYFEMSHOSCHNY Q, SI Do RTYMBZBFEMSHOSCHNY J OBTEYUYSNY, а tellement NPTSEF CHSCHUFHRBFSH UYOPOYNPN RTY ZMBZPMBI SI SI Q UYOPOYNPN RTY RTYMBZBFEMSHOSCHI: Il л Aime tant (tellement): Il est si (tellement) avare:

Il a tant (tellement) d'amis: Il fait si (tellement) sombre;

oBTEUYE aussi CH BOOUEOYY FPCE HRPFTEVMSEFUS FPMSHLP CH HFCHETDYFEMSHOSHI RTEDMPTSEOISI; CH PFTYGBFEMSHOSHI RTEDMPTSEOISI aussi ABNEOSEFUS OBTEUYEN non plus:

§ 178. chP ZhTBOGKHULPN SSCHLE UHEEUFCHHAF DCHE ZHPTNSCH HFCHETTSDEOYS: oui s si. Oui KHRPFTEVMSEFUS VMS PFCCHFB ЗА CHPTRPU, ДBDBOOSCHK CH HFCHETDYFEMSHOPK ZHPTNE, si - VMS PFCEFB ЗА CHRTPU, UPDETTSBEYK PFTAYGBOYE. UTBCHOOFE:

pFTEYGBOYE PE ZhTBOGHHULPN SSCHLE YNEEF DCHE PUOPCHOSCHE ZHPTSCH: non ne. Не - HDBTOBS ZhPTNB OBTEUYS PFTYGBOYS, LPFPTBS HRPFTEVMSEFUS UBNPUFPPSFESHOP. rTY PFTYGBFEMSHOPN PFCHEFE ЗА PVEIK CHRTPU POB UPPFCHEFUFCHHEF THUULPNKH PFTYGBOYA UEF:

Veux-tu lui téléphoner? - Не.

rTY CHCHTBTSEOY RTPFYCHPRPUFBCHMEOIS non NPTSEF HUIMYCHBFSHUS RHFEN RTYVBCHMEOIS pas Y RETECHPDIFSHUS PVCHUOP B OE:

Il faut lutter et не pleurer. Je suis étudiant et non pas еколиер.

Ne - VEHDBTOBS PFTYGBFEMSHOBS ZhPTNB, HRPFTEVMSEFUS FPMSHLP RTY ZMBZPME CH UPYUEFBOY UP CHFPTSCHN PFTYGBOYEN (pas, point, jamais и др.) OE:

pVTBJPCHBOYE OBTEUYK (Формиране на adverbes)

§ 179. rP ZhPTNE OBTEUIS DEMSFUS ЗА:

1) RTPUFSHE (Les adverbes simples): bien, mal, tard, hier и др.

2) UMPTSOSCHE (les adverbes композити), PVTBPCHBOOSCHE YJ DCHKHI YMY OEULPMSHLYI UMPCH: beaucoup, longtemps, toujours, en face, tout de suite и др.

3) RTPYCHPDOSCHE (les adverbes dérivés), PVTBHENSCHE RPUTEDUFCHPN UHZHYLUB -ment: ускоряване, наемане и др.

§ 180. rTPYCHPDOSCHO OBTEUYS PVTBJHAFUS YR RTEIMBZBFEMSHOSHI RHFEN RTYVBCHMEOIS UHZHYLUB -ment L ZHPTNE TSEOULPZP TPDB: lourd -\u003e lourde -\u003e lourdement; doux -\u003e douce -\u003e doucement; attentif -\u003e внимателен -\u003e внимание и др.

eUMY RTYMBZBFEMSHOPE CH NKHTSULPN TPDE PLBOYUICHBEFUS ЗА ZMBUOHA, FP -ment RTYVBCHMSEFUS OERPUTEDUFCHEOOP L ZhPTNE NKHTSULPZP TPDB: поли -\u003e полимент; vrai -\u003e vraiment; рапид -\u003e ускоряване и др.

oELPFPTSCHE OBTEUYS RTEDUFBCHMSAF PUPVSCHE UMHYUBY PVTBPCHBOYS.

bRPNOFE:

uMEDHAEYE OBTEUIS YNEAF е ВЪЗСТАНОВЕН UHZHYLUPN: профил - ZMHVPLP: комод - HDPVOP; aveuglément - УМРЕ; énormément - NOPZP, PUEOSH; точно - FPUOP Y OELPFPTSCHE DTHZJE.

§ 181. rTIMBZBFEMSHOSHE OB -ent TH -ant PVTBJHAF OBTEUIS, ABNEOSS -ent ABOUT -emment, a -ant ABOUT -amment; благоразумен - благоразумие, търпелив - търпение; puissant - puissamment, постоянен - \u200b\u200bconstamment.

pVTBFYFE CHOINBOYE! pWB PLPOYOBOYS -emment TH -amment RTPYOOPUSFUS PDYOBLPCHP.

§ 182. h LBYUEFCHE OBTEUIK RTY OELPFPTSCHI ZMBZPMBI HRPFTEVMSAFUS RTIMBZBFEMSHOSCHE bon, mauvais, haut, bas, fort, faux, juste, clair, cher, droit: parler (haut) бас - ZPChPTYFSH FIIP (ZTPNLP), коутър cher - UFSH DPTPZP, voir clair - CHYDEFSH SUOP, скандиращ изкуствен (juste) - REFSH ZHBMSHYYCHP (RTBCHYMSHOP), алер droit - YDFY RTSNP, сентир bon (Mauvais) —RBIOHFSH IPTPYP (RMPIP) и др.

pZTBOYUIFESHOSCHK PVPTPF (La tournure рестриктивен)

§ 183. UPYUEFBOYE ne U UPABN que PVTBJHEF FBL OBSCHBENSCHK PZTBOYUYUIFESHOSCHK PVPTPF ne ... que, YNEAYK FP TSE YOBYUEOYE, UFP Y OBTEUEE seulement (FPM). pFTYGBFEMSHOBS YUBUFYGB ne UFBCHYFUS RETED ZMBZPMPN, B que - RETED FEN UMPCHPN, L LPFPTPNKH PFOPUIFUS PZTBOYUEOYE.

Je n'ai acheté que троа заготовки. - с LHRIME FPMShLP FTY VYMEFB.
I л не ревиендра qu'en хивър. - ЧРЕЗ КАКВО FPMShLP YYNPK.

uPYUEFBOYE ne ... pas que YNEEF JOBYOOYE OE FPMShLP. UTBCHOOFE:

I л не s'intéresse qu'à FPMShLP UCHPEK TBVPFPK.
I л не s'intéresse pas qu'a син мъка. - НА JOFETEUHEFUS OE FPMShLP UCHPEK TBVPFPK.

chUFFCHOPE ne (Ne explétif)

§ 184. h OELPFPTSHI UMHYUBSI YUBUFYGB ne OE YNEEF PFTYGBFEMSHOPZP YOBYUEOS. ьФП - CHUFBCHOPE ne. POP CHUFTEYUBEFUS:

1) CH RTYDBFPYUOSHI DPRPMOIFEMSHOSHI RPUME ZMBZPMPCH, CHCHTBTSBAEYI UVTBI, PRBUEOYE:

J'ai peur qu'il не tombe malade.

2) CH RTYDBFPYUOSHI PVUFFPSFESHUFFCHOOSHI RPUME UPAHPH avant que, a moins que:

Téléphone-lui avant qu'il ne парте. Je viendrai à moins que е не tombe malade.

3) H RTYDBFPYUOSHI UTBCHOOYS:

Ce petit comprend плюс куе vous не le pensez.

pVTBFYFE CHOINBOYE! h UPCHTENEOOPN ZhTBOGH'ULPN SSCHLE HRPFTEVMEOYE CHUFBCHOPZP ne CHUE VPSHIE UVBOPCHYFUS ZHBLHMSHFBFYCHOSCHN.

UFEROY UTBCHOYEOIS OBTEUIK (Les degrés de comparaison des adverbes)

§ 185. OBTEUYS, PVTBPCHBOOSCHE PF RTEIMBZBFEMSHOSHI Y OELPFPTSCHE DTHZYE (peu, bien, mal, vite, tard, tôt, souvent) NPZHF YNEFSH UVEROY UTBCHOETSCHAF PVTBPU Раздел 45) В RPNPESHA UMHTSEVOSCHI OBTEYUYK плюс, moins, aussi, UFPSEYI RETED OBTEYUYEN, J UPAB Ке RPUME OBTEYUYS LCA UTBCHOYFEMSHOPK UFEREOY J UPYUEFBOYS OBTEYUYK плюс, moins имат PRTEDEMEOOSCHN BTFYLMEN (В PFMYYUYE PF RTYMBZBFEMSHOSCHI, FPMSHLP NHTSULPZP TPDB EDYOUFCHEOOPZP YUYUMB) LCA RTECHPUIPDOPK UFEREOY.

§ 186. OBTEUIS bien, beaucoup, peu JNEAF PUPVSCHE ZHPTNSCH UVEREEOEK UTBCHOOEYS:

pVTBFYFE CHOINBOYE! 1) OBTEYE bien YNEEF PUPVKHA ZHPTNKH CH UTBCHOYFESHOPK UVEREY FPMSHLP RTJ CHTBTSEOY VPMSHYEK UVEREY LBYUEUFCHB, B RTY CHTBTSECHOYU UVTNKH B RTHY CHTBTSHYTHY UTBCHOOFE:

Je danse mieux (moins bien, aussi bien) que Луи.

2) OBTEUYE mal JNEEF PUPVSCHE ZHPTNSCH UTBCHOYFESHOPK Y RTECHPUIPDOPK UVEREY pis, le pis, OP POI SCHMSAFUS HUFBTECHYYNY DMS UPCHTENEOOOPZP SSSLB oOBTEUYE pis CHUFTEYUBEFUS CH PUOPCHOPN CH HUFFKYUYCHCHI UPYUEFBOYSI: de pis en pis - CHUE IHTSE Y IHTSE; tant pis - FEN IHTSE.

3) THUULYE OBTEUIS VPMSHYE, NEOSHYE, MHYUYE, IHTSE NPZHF RETEDBCHBFSH UTBCHOYFEMSHOKHA UVEREOSH RTYMBZBFEMSHOSHI OBTEUIK. jTBOGKHUULIK SSCHL YNEEF DMS LFPZP TBMYUOSCHE ZHPTNSCH.

ъBRPNOYFE: UTBCHOYFESHOBS UVEREOSH RTYMBZBFEMSHOPZP PFOPUYFUS L UHEEUFCHYFEMSHOPNKH, B UTBCHOYFEMSHOBS UVERESH OBTEUISKH - L ZMBZPMKH. UTBCHOOFE:

NEUFP OBTEUIS CH RTEDMPTSEOYY (La place de l'adverbe)

§ 187. OBTEYE NPTSEF CHCHRPMOSFSH CH RTEDMPTSEOY TPMSH PVUFPSFEMSHUFCHB, PRTEDEMEOIS Y YNEOOPK YUBUFY ULBKHENPZP.

1. h LBYUEUFCHE PVUFPSFEMSHUFCHB OBTEYUE OE YNEEF UVTPZP ZHYLUYTPCHBOOPZP NEUFB.

oPTEYS NEUFB Y CHTENEYO NPZHF UFPSFSH CH OBYUBME, CH LPOGE Y DBCE CH UETEDYOE RTEDMPTSEOS:

Диманче, ноус партон а ла кампания. Nous partons a la campagne диманче. Nous partons диманче а ла кампания.

cHUEZDB UFPSF ВЪЗСТАНОВИ ZMBZPMPN OBTEUIS NEUFB b Y y:

rTY ZMBZPME CH RTPUFPN CHTENEY OBTEUYE PVSCHYUOP UVPIF RPUME ZMBZPMB:

Il marche наем. Il voyait мал. Il partira филе.

h UMPTSOPN ЧЕТЕНЕ OBTEUYE UVBCHYFUS PVSCHYUOP RPUME участник passé:

Il a répondu полимент. Il est sorti ускорение.

оП YNEEFUS TSD OBTEUIK, LPFPTSCHE СН UMPTSOSCHI CHTENEOBI UFBCHSFUS NECDKH CHURPNPZBFEMSHOSCHN ZMBZPMPN J participe минало: Bien, MAL, Jamais Toujours, souz мал, ен мал, EN, MAL, EN, MAL, EN, MAL, EN, MAL, EN, MAL, EN, MAL, EN, MAL, EN, MAL, EN, EN, MAL, EN, на мал, EN, EN, на мал, ENC, EN, на мал, EN, EN, на мал, EN, а Jamais Toujours, на мал, EN, а, а, а, а, а факт. Il est déjà parti. Il a vite включва. Il ne l'B jamais vu. Il a beaucoup souffert. Il n'est pas encore venu.

2.h LBYUEUFCHE PRTEDEMEOIS RTY UHEEUFCHYFEMSHOPN OBTEUYE NPTSEF UFPSFSH RETED PRTEDEMENSENSCHN UMPCHPN YMY RPUME OEZP:

Nous recevons beaucoup de lettres. Où est la lettre d'hier?

3.h LBYUEUFCHE YNEOOPK YUBUFY ULBKHENPZP OBTEYE UVPIF RPUME ZMBZPMB-UCHSLY:

C'est биен. C'est peu. C'est рядко. C'est beaucoup.