Glagolska vremena u španskom. Proteklo vrijeme u španskom: teorija i vježbe. Koja su vremena potrebna, ali ne odmah

Ako ste španski već shvatili ozbiljno, vjerojatno već znate da u ovom prekrasnom romanskom jeziku postoji nekoliko prošlih vremena, od kojih su najvažnija i najčešća Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto i Pretérito Pluscuamperfecto.

Pretérito Perfecto

Pretérito Perfecto slično engleskom Present Perfect-u i koristi se kada govorimo o nedavnoj prošlosti, koja rezultira sadašnjošću. Stoga se koristi sa riječima kao što su „esta semana“ (ove sedmice), „este año“ (ove godine), „este mes“ (ovog mjeseca), „hoy“ (danas), „ya“ (već ), todavía (više) itd. Vrijeme se oblikuje pomoću glagola "haber" u sadašnjem vremenu i participu.

Hoj he he la la comida.
Danas sam skuhao obrok.

Esta semana no hemos tenido tiempo
Nismo imali vremena ove sedmice.

Este año han comprado el piso.
Kupili su kuću ove godine.

¿Imate li puesto la mesa?
Jeste li već postavili sto?

Ovo je vrijeme u principu jednostavno, ali vrijedi obratiti pažnju na neke od participa-izuzetaka:

Podsjeća nas na engleski Past Perfect, naziva se i "prošlim" vremenom. Ovo vrijeme koristimo kada se jedan događaj dogodio prije drugog. Vrijeme je tvoreno od glagola "haber" u obliku imperfekta i participu:

Me dijiste que ya habías limpiado.
Rekli ste mi da ste se već (prije) izvukli (izvukli).

Mene informaron de que ya me habían dado la tarjeta.
Obaviješteni su me da sam već (ranije) dobio karticu.

Međutim, najteža su vremena Pretérito Indefinido i Pretérito Imperfecto, ili tačnije razlika između njih. Ovdje ne vrijedi upoređivati \u200b\u200bs engleskim, iako nas u početku ponekad podsjeća na Past Simple, a drugo - Past Continuous, ali nikako uvijek!

Pretérito Indefinido

Pretérito Indefinido koristi se kada govorimo o rezultatu akcije u već završenoj prošlosti, koja nema nikakve veze sa sadašnjim trenutkom. Na ruskom jeziku odgovara perfektivnim glagolima u prošlom vremenu (šta ste uradili?). Posebnu pažnju treba obratiti na glagol "biti", jer na ruskom nije savršeno, pa ako kažemo „Estuve en París la semana pasada“ (bio sam u Parizu prošle sedmice), onda koristimo Indefinido, jer govorimo o završenom vremenskom periodu. Ako želimo izraziti trajanje, kao, na primjer, u frazi „Cuando estaba en París, hacía buen tiempo“ (Kad sam bio u Parizu, vrijeme je bilo lijepo), koristimo Imperfecto.

Pretérito Indefinido koristi se s izrazima povezanim sa završenom prošlošću: ayer (jučer), anteayer (prekjučer), hace dos días (prije dva dana), la semana pasada (prošle sedmice), el año pasado "(prošle godine) i drugi.

Pretérito Indefinido nastaje dodavanjem određenih završetaka infinitivu:

Čini se da je sve vrlo jednostavno ... ipak, Pretérito Indefinido jedno je od najpodmuklijih vremena španskog jezika, jer su mnogi glagoli (i, po sreći, najčešći!) Izuzeci u ovom vremenu.

Ayer hizo frío.
Jučer je bilo hladno.

El año pasado estuvimos u Madridu.
Bili smo u Madridu prošle godine.

Anteayer hablé con ellos.
Prekjučer sam razgovarao s njima.

Pretérito Imperfecto

Posljednji put o kojem ćemo danas razgovarati je Pretérito Imperfecto... Koristi se za opisivanje radnji koje su se redovno događale u prošlosti ili su imale određeno trajanje u prošlosti. Govornikov naglasak je upravo na trajanju radnje, na radnji općenito, a ne na rezultatu. Ovo vrijeme u mnogim slučajevima odgovara ruskoj nesavršenoj vrsti u prošlosti (šta ste radili?)

Vrijeme se koristi riječima i izrazima koji izražavaju pravilnost - "todos los días" (svaki dan), "todas las mañanas" (ujutro), "regularmente" (redovito) itd.

Imperfecto nastaje dodavanjem specifičnih završetaka na matičnu ploču glagola.

Istovremeno, vrlo je malo izuzetaka - samo tri:

Todos los días yo desayunaba u un cafe-u.
Svaki dan sam doručkovao u kafiću.

Antes ella iba i klase de joge.
Išla je na satove joge.

Estábamos muy contentos.
Bili smo prezadovoljni.

Pogledajmo dva primjera s problematičnim glagolom biti i razmislimo zašto u jednom koristimo Imperfecto, a u drugom Indefinido:

Era Ko je era la fiesta?
Kakav je bio praznik?

Govornik očekuje od vas općeniti opis odmora: bio on dosadan ili smiješan itd.

Ó Cómo fue la fiesta?

Govornik želi znati kako je protekao praznik, tj. tako da mu kažete o rezultatu odmora, o svom odnosu prema odmoru nakon njegovog završetka.

Ovim smo završili naš opis prošlih vremena na španskom, ali "desert" ostaje - teorija i Pretérito Imperfecto vježbe koje je kreirao naš učitelj -:

Pozivamo vas da se pridružite našim nastavnicima!

Španski je lijep i emotivan. Možda je najbolji način za učenje ovog romantičnog jezika putem poezije. U ovom ćemo članku pogledati glavna vremena španskog jezika u kontekstu poezije i vidjeti kako se grade rečenice koristeći primjere iz poezije i pjesama. Nadamo se da će vam ovo pomoći da razumijete logiku izgradnje španskog vremena. Pa krenimo!

Želite govoriti španski? Prijavite se za novo , sa izvornim govornikom ili idite .

U španskom jeziku postoje 3 načina glagola: indicativo , subjunctivo i imperativo ... Sklonost je gramatička kategorija koja vam omogućava razlikovanje glagolskih vremena. Svi glagolski oblici, osim infinitiva, participa i gerunda, uvijek su u jednom od ovih raspoloženja. U ovom ćemo članku razmotriti samo prvo raspoloženje.

Indikativno raspoloženje - Indicativo

Estábamos, estamos, estaremos juntos. Pedazos, ratos, parapad, sueños.
- Mario Benedetti.

U ovom citatu možemo uočiti konjugaciju glagola estar (biti) u prošlosti ( estábamos), prisutan ( estamos) i budućnost ( estaremos).

Presente

U španskom jeziku postoje 3 kategorije glagola. Mogu se odrediti sa posljednja dva slova infinitiva ( -ar, -er, -ir), što je glavni oblik glagola. Za pravilne glagole stabljika ostaje nepromijenjena i mijenja se samo završetak. Nepravilni glagoli konjugirani su različito.

Konjugirati regularni glagol koji završava na –Ar, samo ispustite kraj –Ar i dodajte sljedeće:

-o ( hablo)
-kao ( hablas)
-a ( habla)
-amos ( hablamos)
-áis ( habláis)
-an ( hablan)

Konjugirati regularni glagolzavršava se na –Erili –Ir, samo ispustite kraj i dodajte jedno od sljedećeg:

-o ( bebo)
-es ( bebes)
-e ( bebe)
-emos (-er) / -imos (-ir) ( bebemos)
-éis (-er) / -ís (-ir) ( bebéis)
-en ( beben)

Sljedeći redovi su iz pjesme (20 ljubavnih pjesama i jedna pjesma očaja), jedno od najpoznatijih djela čileanskog pjesnika Pabla Nerude. Evo odlomka iz pjesme 14, gdje možemo vidjeti konjugaciju pravilnog glagola llegar (stići) i nepravilan glagol jugar(igra).

Juegas todos los días con la luz del universo. Svaki dan se igrate svjetlošću cijelog svemira.
Sutil visitadora, llegasen la flor y en el agua. Plahi gost u liku vode ili cvijeta.

Nepravilni glagoli Španski su takođe najčešće korišteni glagoli, zbog čega često nailazimo na konjugacije ovih određenih glagola. Jedan od ovih nepravilnih glagola je ser (biti), konjugati kao:

soja,
eres,
es,
somos,
sois,
sine.

Evo još nekoliko primjera:

Eres más que esta blanca cabecita que aprieto, Vi ste više od svilene glave
como un racimo entre mis manos cada día.koje moja ruka miluje kao grozd.

U sadašnjem vremenu neki glagoli mijenjaju samoglasnike unutar korijena. Takve promjene se javljaju kod svih osoba, osim kod nosotros i vosotros, za koje je sačuvan korijen (stabljika) pravilnog glagola. Postoji nekoliko varijacija promjena unutar korijena, ali najčešća je promjena iz ina tj... Na primjer, glagol querer (htjeti) slijedi ovo pravilo:

Quiero hacer contigo. Želim raditi s tobom
lo que la primavera hace con los cerezos. šta proljeće čini trešnji.

Preterito Perfecto

Preterito Perfecto opisuje radnju koja je započela u prošlosti, a nastavlja se ili se ponavlja u sadašnjosti. Takođe, može opisati radnju koja se dogodila u nedavnoj prošlosti. El Poeta a su Amada (Pjesnik svojoj voljenoj) - Pjesma koju je napisao César Vallejo idealna je za proučavanje Preterita Perfecto. Na španskom jeziku, Preterito Perfecto nastaje sa pomoćnim glagolom haber (imati) u indikativnom raspoloženju i participe prošlosti (sa završecima - ado, -ido) željenog glagola. Pomoćni haber i prošli particip uvijek idu zajedno.

Amada, en esta noche tú te ima crucificado sobre los dos maderos curvados de mi beso.

Da biste formirali negativnu rečenicu, dodajte česticu br prije glagola haber (pomoćni). To možemo vidjeti u sljedećem odlomku iz pjesme Vallejo, Para el Alma Imposible de mi Amada:

Amada: no has querido plasmarte jamás como lo ha pensado mi divino amor.

Prilog prošlosti formira se ispuštanjem kraja infinitiva i zamjenom sa -ado ili - ido. Neki participi iz prošlosti nisu tačni, na primjer: abierto, compuesto, deshecho, resuelto, visto, escrito.

ima konstruido tu casa sagradio si svoju kuću
ima emplumado tus pájarososlobodili ste svoje ptice
ima golpeado al viento ukrotio si vjetar
con tus propios huesosvlastitim rukama

Gornji redovi su izvod iz Arbol de Diana (Diana's Tree), četvrta knjiga poezije argentinske pjesnikinje Alejandre Pizarnik. Kao što možemo vidjeti u ovom primjeru, ako odbacimo završetke glagola construir, emplumar i golpear (konstru-, emplum-, golpe-), dobili smo participe prošlosti ovih pravilnih glagola. Srećom, pravilni glagoli na sličan način tvore participe prošlosti.

Preterito i Imperfecto

Ovu pjesmu napisao je Jose Martí. Martíjeva najpoznatija pjesma je La Niña de Guatemala (Djevojka iz Gvatemale). Ova divna španska pjesma dobra je ilustracija vremena. Preterito... Preterito se koristi za opisivanje radnje koja je završena u određenom trenutku u prošlosti ili je nastavljena određeno vrijeme u prošlosti, ali je završila sada.

S druge strane, Imperfecto koristi se za radnje koje su se odvijale u prošlosti, ali trenutno nisu dovršene. I takođe da označi akcije u prošlosti, koje su neka vrsta pozadine za druge događaje u prošlosti, i da opiše ponovljene akcije u prošlosti. Postoje samo dvije vrste završetaka za pravilne glagole u imperfektu: jedan za glagole -ar (aba, abas, aba, ábamos, abais, aban) i jedan za glagole s završecima -er i -ir(ía, ías, ía, íamos, íais, ía, ías). Samo uklonite završetak iz glavnog oblika glagola (infinitiv) i dodajte željeni završetak da biste glagol oblikovali u imperfecto.

En tus ojos peleaban las llamas del crepúsculoSutonska munja borila se u tvojim očima.
Y las hojas caían en el agua de tu alma A potok vaše duše bio je prekriven lišćem.

Ovo je još jedan odlomak iz pjesme Veinte Poemas de Amor i una Canción Desesperadanapisao Pablo Neruda. Poema 6 govori o sjećanju na jedan jesenski dan i ženu koju je pisac volio.

Srećom, samo su tri glagola nepravilna u imperfektu: ser (biti): doba, ere, doba, éramos, erais, eran; ir (kreni): iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban; i ver (vidi): veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían.

Futuro Next i Futuro Simple

Y mientras anochece de pronto la mañana, I čim jutro pređe u noć
yo sé que, aunque no quieras, vas pensar en mí. Znam da ćete i bez ovoga misliti na mene.

U ovom odlomku iz pjesme Canción de la Lluvia(Pjesma kiše) Joséa Ángela Buese, vidimo je kao Futuro Next akciju. Tvori se pomoću glagola ir u sadašnje vrijeme ( vas, druga osoba) + a + infinitiv glagola ( pensar).

Futuro jednostavannaprotiv, koristi se za izražavanje mogućnosti radnje. Za razliku od Futuro Próximo, ovo vrijeme zahtijeva samo jednu riječ, nastalu dodavanjem završetaka glagolskom infinitivu. Svi su glagoli konjugirani s istim završecima: é , ás, á , emos, éis, án... Na primjer:

Y tendrá un sobresalto tu corazón tranquilo,I udarit će vaše mirno srce,
sintiendo que despierta tu ternura de ayer.osjećajući što je probudilo vašu nježnost od jučer.

U slijedećem primjeru podvučeni su završetci budućeg vremena. Poema del Renunciamiento(Pjesmu o odricanju) napisao je José Ángel Buesa, kubanski pjesnik poznat po svojoj melanholičnoj poeziji.

Pasar ás por mi vida sin sabre que pasaste. Pasar ás en silencio por mi amor, y, al pasar, fingir é una sonrisa, como un dulce contraste del dolor de quererte ... y jamás lo sabr ás.

Evo najčešćih nepravilnih glagola budućeg vremena. Završci su oblikovani poput pravilnih glagola, ali korijen se mijenja:

caber (utakmica): cabr-
poner (staviti): pondr-
decir (razgovor): dir-
haber (imati): habr-
salir(odlazak): saldr
hacer (predati / učiniti): har-
poder (može): podr-
tener(imati): tendr-
querer (želim / volim): querr-
valer (trošak): valdr-
sablja (zna): sabr-
venir (doći): vendr-

Sledeća pesma Todavía (Još uvijek) u vlasništvu Maria Benedettija, urugvajskog pjesnika. U odlomku su podvučeni korijeni:

y si beso la osadía y el misterio de tus labios br habrá dudas ni resabios te querré más todavía.

Svijet španskog jezika možete istražiti otvaranjem vrata u svijet ispunjen zadivljujućom poezijom. U sljedećem ćemo članku razmotriti 2 preostala raspoloženja (subjuntivo i imperativ).

Pozdrav svim ljubiteljima španskog jezika i onima koji ga tek počinju učiti!

Možda je jedan od razloga zašto ste počeli učiti španski (osim ljubavi prema jeziku, naravno) taj što ste puno čuli o njegovoj "lakoći" u poređenju s drugim jezicima. I tako ste kupili svoj prvi udžbenik i iz zabave odlučili pogledati kraj. I šta onda? Tačno, tablice konjugacije glagola imaju otprilike 15-20 vremena. I svaka ima 3 konjugacije, a da ne spominjemo brojne odstupajuće i nepravilne glagole.

U ovom članku ću vam reći zašto vas ove tablice ne bi trebale zastrašivati, trebate li zaista naučiti sva ova vremena i na što se prvo usredotočiti ako želite što prije početi komunicirati na španskom jeziku.

Koliko puta postoji španski?

Mišljenja o ovom pitanju su različita, ali među najpopularnijim od postojećih verzija ima ih 18. Nekada se u različitim udžbenicima nalaze različita imena, pa sam neke od njih naveo u zagradama.

Modo indikativno (indikativno):

• Presente de Indicativo;
• Pretérito Indefinido (aka Pretérito Perfecto Simple ili čak samo Pretérito)
• Pretérito Imperfecto de Indicativo;
• Pretérito Perfecto de Indicativo (Pretérito Perfecto Compuesto);
• Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo;
• Pretérito Anterior de Indicativo;
• Futuro Simple de Indicativo (Futuro Imperfecto);
• Futuro Perfecto de Indicativo (Futuro Compuesto);

Modo Imperativo (imperativ):

• Imperativo Afirmativo (Imperativo Pozitivo);
• Imperativo Negativo.

Modo Condicional (uslovno raspoloženje):

• Condicional Simple (Potencijalno jednostavno);
• Condicional Perfecto (Condicional Compuesto, Potencijal Compuesto).

Modo Subjuntivo (konjunktiv):

• Presente de Subjuntivo;
• Pretérito Imperfecto de Subjuntivo;
• Pretérito Perfecto de Subjuntivo;
• Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo;
• Futuro Simple de Subjuntivo;
• Futuro Perfecto de Subjuntivo.

Koja nam vremena uopće nisu potrebna?

Prije svega, pogledamo kraj popisa i sjetimo se toga Futuro simple de subjuntivo i Futuro perfecto de subjuntivo ne koriste se u modernom španskom jeziku, ni u pisanom obliku, ni u govornom jeziku. Oni su ostali samo u raznim službenim dokumentima: ustavima, zakonodavnim aktima itd. Dakle, ako niste pravnik i planirate raditi u zemlji koja govori španski, ova vremena vam nikada neće trebati. A ako biste i htjeli naučiti ova vremena, to bi bio ozbiljan problem, jer nećete ih naći u gotovo nijednom udžbeniku. U vrlo malom broju najosnovnijih udžbenika dati su, ali dati su doslovno 1-2 stranice, a referentna priroda ovih informacija je posebno naglašena.

Još jedno vrijeme koje se više ne koristi u usmenom govoru je Pretérito Anterior de Indicativo. Predstavlja prošlo vrijeme, istovremeno naglašavajući da se radnja dogodila ne samo prije druge radnje u prošlosti, već neposredno prije nje. Za razliku od dva prethodna vremena, u literaturi se i dalje koristi radi veće izražajnosti, ali u razgovornom govoru uvijek će se umjesto toga koristiti uobičajeno prošlo vrijeme (Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo) ili jednostavna prošlost (Pretérito Indefinido).

Ova tri puta možete pronaći u poodmakloj fazi učenja španskog jezika, ali definitivno ih nikada nećete trebati koristiti, kao većina izvornih govornika.

Tako nam je umjesto 18 ostalo 15 puta, što nam donekle olakšava put.

Koja su vremena potrebna, ali ne odmah?

Gotovo svi ostali, tj. 12 od 15 preostalih. Da, svi se koriste u razgovornom govoru, ali bez njih možete izraziti gotovo svaku misao. Otkrijmo zašto kratkim osvrtom na svako od ovih vremena.

Preostalo vremena u Modo Subjuntivo ( Presente de Subjuntivo, Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, Pretérito Perfecto de Subjuntivo, Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo ) odmah nestaju u pozadini: proučavat ćete ih već imajući dovoljno visok nivo jezika.

Zadatak olakšava činjenica da svako od ovih vremena ima analog u Modo Indicativo, čija vremena ćete do sada već znati, kao i to što su svi gramatički oblici glagola Modu Subjuntivo zasnovani na oblicima koje ćete također već znati. Oni. jedva da morate naučiti konjugaciju glagola u ova 4 vremena, brzo ćete ih pamtiti ili, još lakše, razumjeti logiku njihovog nastanka, jer već ćete imati znanje potrebno za ovo. Tako će glavni zadatak biti razumijevanje situacija u kojima se koriste vremena subjunktivnog raspoloženja.

Situacija sa Condicional Perfecto i Futuro perfecto de indicativo otprilike isto: ne morate naučiti konjugaciju, razumjet ćete ih odmah, jer do ovog trenutka već ćete znati Condicional Simple i Futuro Simple. Bit će mnogo važnije analizirati sve slučajeve njihove upotrebe.

U svakom slučaju, gore spomenutih 6 vremena odnosi se na nivo B1-B2, tako da o njima ne trebate ni brinuti dok ne postignete odgovarajući nivo znanja jezika: ovo je zaista napredni nivo.

Imperativo Afirmativo i Imperativo Negativo takođe odgađamo za kasnije. Stvar je u tome što u španskom postoji nekoliko oblika izražavanja zahtjeva, želja ili naredbi, a imperativno raspoloženje daleko je od najčešćih i najpristojnijih od njih. A prijevoznici će mnogo vjerojatnije reći: "Možete li zatvoriti prozor?" ili "Nećete li zatvoriti prozor?", nego "Zatvorite prozor." U mnogim udžbenicima ovo se raspoloženje već susreće na nivou A1, a ako imate upravo takav udžbenik, možete sigurno preskočiti ovu lekciju: u tako ranoj fazi druge teme trebale bi vam biti prioritet.

Futuro Simple de Indicativo. Situacija je ovdje ista kao i sa Imperativom. Buduće vrijeme na španskom jeziku može se izraziti na tri načina: samim budućim vremenom, sadašnjim vremenom i konstrukcijom "ir + a + infinitivo" (analogno engleskoj konstrukciji "to be to").

Ako se uopće ne želite naprezati, razgovarajte o budućim događajima u sadašnjem vremenu, ne zaboravite samo dodati „sutra“, „za 3 mjeseca“, „iduću godinu“ itd., Tako da bude jasno da govorimo o budući događaji.

Da, ova shema ne funkcionira na engleskom, ali ovdje predlažem da se okrenem maternjem ruskom jeziku. Uostalom, glagol u sadašnjosti možemo koristiti umjesto futura u rečenici „Sutra idem u kino“ i reći „Sutra ću u kino“. Isto je i na španskom!

Ako želite zvučati prirodnije, dodajte ir + a + infinitivo u svoj govor. Definitivno ćete to znati, jer sve što je za ovo potrebno je konjugacija glagola "ir" (ići) u sadašnjem vremenu. Da, postoje neke semantičke razlike u upotrebi jedne ili druge metode, ali ovo je tema i za napredniji nivo. Generalno, sve tri opcije su približno jednake.

Condicional Simple. Vrlo korisno vrijeme, ali u početnoj fazi možete savršeno i bez njega. Uostalom, umjesto fraze "Volio bih", možete jednostavno reći "želim". Da, drugačija nijansa, možda manje pristojna, ali informacije i dalje možete prenijeti sagovorniku bez upotrebe Condicional Simple. A ako koristite riječi poput "molim" i "hvala", nećete puno izgubiti u pogledu pristojnosti.

Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo - Ovo je prošlo vrijeme, što znači radnju koja se dogodila u prošlosti prije druge akcije. Ali opet, niko nam ne smeta da koristimo oba glagola u jednostavnom prošlom vremenu, dodajući riječi kao što su "prvo" i "zatim" radi jasnosti. Značenje koje prenosite je isto.

Imamo samo Pretérito Perfecto de Indicativo , koji izražava završenu radnju u prošlosti, povezanu sa sadašnjošću ili koja se dogodila u nedovršenom vremenskom periodu. Ovo se vrijeme široko koristi u Španiji, ali u Latinskoj Americi gotovo je univerzalno zamijenjeno jednostavnim prošlim vremenom (Pretérito Indefinido). A ako učinite isto, bit ćete savršeno razumljivi, uključujući i Španiju. Oni će samo pomisliti da ste naučili drugačiju verziju španskog ili čak da ste i sami došli iz druge države koja govori španski.

Nažalost, u većini udžbenika Pretérito Perfecto je dat kao prvo iz prošlih vremena, ali to je posljedica samo lakoće formiranja njegovih oblika. Problem je što se ovo vrijeme ne može koristiti umjesto drugog vremena, ali ga možete bez problema zamijeniti drugim vremenom (Pretérito Indefinido). Dakle, proučavanje Pretérito Perfecto-a takođe se može malo odgoditi, barem dok ne savladate 3 najvažnija vremena. Sve ćete to naučiti dovoljno brzo zbog već spomenute lakoće formiranja njegovih oblika.

Koji je minimum potreban za slobodno izražavanje vaših misli već u početnoj fazi učenja jezika?

Ne, nije bilo greške u kucanju na kraju prethodnog paragrafa. Odbacujemo sve nepotrebne i nehitne, dobivamo samo 3 puta, koja nam je potrebna da bismo gotovo svaku misao izrazili na španskom jeziku. Koja su ovo vremena?

Presente de Indicativo, to je sadašnje vrijeme. I kao što već znamo iz ovog članka, on se može koristiti za opis ne samo sadašnjih, već i budućih događaja. A savladavši konjugaciju u sadašnjem vremenu glagola "ir" (ići), možete koristiti i konstrukciju "ir + a + infinitivo" (kao što je gore spomenuto, ovo je analog engleske konstrukcije kojoj ćemo ići).

Dakle, naučivši samo jednom, zapravo već znamo dva.

Sljedeće dolazi Pretérito Indefinido ... Ovo vrijeme je najčešći način izražavanja dovršene radnje u prošlosti. Ista akcija u prošlosti izražava još jedno vrijeme, Pretérito Perfecto, ali gore smo već razgovarali zašto je u početnoj fazi moguće bez nje.

Pretérito Imperfecto de Indicativo. U prošlosti već znamo kako izraziti završene akcije, a ovo vrijeme će nam omogućiti da izrazimo nedovršene. Nijedno drugo vrijeme neće to moći prenijeti, tako da nam je potrebno gotovo od samog početka.

To je sve! Ispada da da bismo rekli nešto o prošlim, sadašnjim ili budućim događajima, kao i na ruskom, moramo znati samo 3 puta.

Naprijed za osvajanje španske gramatike!

Nadam se da vam je ovaj članak pomogao da osigurate da sistem španskog vremena nije tako kompliciran kao što se čini na prvi pogled, a proučavanje svih ovih vremena ne bi trebalo biti mučenje ako pravilno pristupite ovom pitanju i proučite vremena u pravom slijedu.

Stoga, započnite sa hrabrijim savladavanjem ovog lijepog jezika i vrlo brzo ćete moći da ga govorite!

U španskom postoji nekoliko tipova budućih, sadašnjih i prošlih vremena. U ovoj lekciji naučit ćete sve o indikativnom, imperativnom, subjunktivnom i uslovnom raspoloženju. U članku ćete pronaći kratke informacije o svakom vremenu: kako se gradi, riječi markera za određeno vrijeme i kada se koristi, kao i nekoliko primjera za svako vrijeme.

Povijesna vremena :, Pretérito Pluscuamperfecto, Pretérito Anterior, Imperfecto de Subjuntivo, Pluscuamperfecto de Subjuntivo ,.

Glagol na španskom jeziku može se koristiti u četiri načina: indikativni, imperativ, subjunktiv i uslovni. Općenito, raspoloženje je posebna kategorija glagola koja izražava njegovu modalnost, naime odnos sadržaja izjave prema onome što se događa ili odnos govornika prema sagovorniku (u slučaju imperativnog raspoloženja).

Krenimo od indikativnog raspoloženja. Indikativno je jezik na kojem se najviše govori u španskom. To znači stvarna akcijaono što se dogodilo u prošlosti događa se sada ili će se dogoditi i ne podrazumijeva nikakve uslove. Indikativno raspoloženje uključuje 8 vremena povezanih sa sadašnjim, budućim i prošlim vremenima.

Presente de indicativo (jednostavan poklon)

Koristi se za označavanje jednostavne radnje koja se odvija u ovom trenutku, kao i ponavljajuće radnje u sadašnjosti. Često se koristi s vremenskim pokazateljima kao što su ahora (sada), en este momento (trenutno), siempre (uvijek) itd.:

Escribo a menudo a mis parientes. - Često pišem rođacima.

Siempre desayuna a las siete. „Uvijek doručkuje u sedam.

Takođe, jednostavno sadašnje vrijeme služi za označavanje planirane radnje u budućnosti, dok će rečenica uvijek imati pokazivač na buduće vrijeme:

Llegamos pasado mañana. - Dolazimo prekosutra.

Futuro simple / imperfecto (jednostavno / nesavršeno buduće vrijeme)

Označava jednostavnu radnju koja se javlja u budućem vremenu, kao i ponovljenu radnju u budućnosti. Pokazatelji upotrebe ovog vremena mogu biti riječi kao mañana (sutra), pasado mañana (prekosutra), dentro de ... días (za ... dana), la semana que viene (sljedeća sedmica), el año que viene (sljedeće godine) itd .:

Iremos a Italia a fines de octubre. - U Italiju idemo krajem oktobra.

Često se koristi u rečenicama s dodirom modaliteta da označi vjerovatnoću ili poredak:

Jorge tendrá unos treinta años. - Jorge je verovatno trideset godina.

¡Hija, lavarás la vajilla! - Kćeri, operi suđe!

Futuro perfecto (savršeno buduće vrijeme)

Koristi se za označavanje akcije koja će se dovršiti do nekog trenutka u budućnosti ili prije početka neke druge akcije. Riječi koje označavaju ovo vrijeme: hasta (prije), para (la próxima semana) (za (sljedeću sedmicu) itd.:

Habré hablado español za el Año Nuevo. - Do Nove godine ću govoriti španski.

La película habrá terminado, cuando venga. - Film će završiti dok on dođe.

Veoma se često koristi u modalnom značenju vjerovatno, moguće, opaženo prošle akcije:

Nos habremos visto en alguna parte. - Možda smo se negde sreli.

El tren habrá llegado a la estación. - Voz je verovatno (već) stigao na stanicu.

Pretérito perfecto de indicativo (sadašnje savršeno vrijeme)

Izražava radnju koja se dogodila u prošlosti, ali je relevantna za sadašnjost. Pokazatelji ovog vremena mogu biti: esta semana (ove sedmice), este mes (ovog mjeseca), hoy (danas), nunca (nikada), todavía (do sada), últimamente (nedavno), ya (već) itd. .P .:

Hoy José je ido la la escuela sin comer. - Danas je Jose išao u školu ne jedući.

Recientemente Enrique je regresado iz Barselone. - Enrique se nedavno vratio iz Barselone.

Pretérito indefinido (prošli jednostavan)

Koristi se za označavanje jednostavne akcije koja je dovršena u prošlosti, duge akcije sa naznakom vremenskog perioda, kada se navodi nekoliko akcija u prošlosti. Indikatori su: ayer (jučer), anteayer (prekjučer), aquel día (taj dan), el mes pasado (prošli mjesec), dos años atrás (prije dvije godine) itd.:

Cristóbal Colón descubrió Amerika 1492. - Christopher Columbus otkrio je Ameriku 1492. godine.

Pretérito imperfecto de indicativo (prošlo nedovršeno vrijeme)

Označava kontinuiranu, ali nedovršenu radnju, radnju ponovljenu u prošlosti, kao i radnju koja se dogodila ili dogodila u pozadini druge radnje u prošlosti. Sljedeći izrazi poslužit će kao indikatori takvog vremena: menudo, frecuentemente (često), a veces (ponekad), todos los días (svaki dan), por las madrugadas (las tardes) (ujutro, (navečer)), cada vez que ( svaki put), siempre (uvijek), de ordinario, de costumbre (obično), de vez en cuando (s vremena na vrijeme), cada año (día, mes) (svake godine (dan, mjesec)):

Las nueve veía la TV. - U 9 sati sam gledao TV.

Por las madrugadas sus hijos salían de casa e iban a la escuela. - Ujutro su mu djeca napuštala kuću i išla u školu.

Mientras mi hermano hacía los deberes, yo escuchaba la música. - Dok je moj brat radio domaće zadatke, ja sam slušao muziku.

Pretérito pluscuamperfecto de indicativo (davno prošlo vrijeme)

Označava aktivnost koja je završena prije nego što je druga aktivnost započela u prošlosti. U pojedinačnim rečenicama ovo je vrijeme vrlo rijetko, najčešće se koristi pri slaganju vremena i u podređenim rečenicama.

Cuando entramo s en la sala de espectáculos, la actuación había empezado. - Kad smo ušli u gledalište, predstava je već započela.

Pretérito anterior de indicativo (prošlo prethodno vrijeme)

Izražava radnju koja je završila neposredno prije početka druge akcije u prošlosti. Najčešće se koristi u podređenim rečenicama i pri dogovaranju vremena. Rečenicu prate sljedeći izrazi: apenas (jedva, čim), así que (tako da), cuando (kada), después que (poslije), en cuanto (čim), en seguida que (odmah, u tom trenutku) isti trenutak), luego que (čim), nema bien (čim), tan pronto como (čim) itd.:

Apenas me hube acostado, sonó el teléfono. - Čim sam legla, zazvonio je telefon.

Futuro imperfecto de Subjuntivo (buduće vrijeme u toku)

Vrijeme Futuro imperfecto de Subjuntivo koristi se kada trebate opisati nedovršenu situaciju koja se odnosi na trenutak u budućem vremenu. U usmenom govoru Španjolci ne koriste ovo vrijeme, već ga zamjenjuju Presente de Subjuntivo. Buduće vrijeme možete vidjeti u fikciji, novinama i dokumentima.

Presente de Subjuntivo izgradnja vremena:završeci u prvoj konjugaciji dodaju se na osnovu glagola: -are-are-are-aremos-areis-aren; u drugoj i trećoj konjugaciji: -iere-ieres-iere-iéremos-iereis-ieren.Na primjer: escribir (pisati) - escribiere, escribieres, escribiere, escribiéremos, escribiereis, escribieren.

• Quise que comieres. - Hteo sam da jedeš.
• Las personas que no aceptaren estas reglas serán sancionadas. „Ljudi koji se ogluše o ova pravila bit će kažnjeni.
• Sea como fuere. - Kako god.

Futuro Perfecto de Subjuntivo (završeno vrijeme u budućnosti)

Vrijeme Futuro Perfecto de Subjuntivo opisuje trenutak u budućnosti koji se mora završiti prije drugog trenutka u budućnosti. Ovo se vrijeme ne koristi ni u razgovornom govoru, ni u novinarskom ni u umjetničkom. Vremenom Futuro Perfecto de Subjuntivo trebali bi savršeno ovladati pravnici, advokati, sudije, odnosno ljudi koji su usko povezani s dokumentacijom i zakonima.

Futuro Perfecto de Subjuntivo dizajn:pomoćni glagol haber u Futuro Imperfecto de Subjuntivo i particip glagola.

Konjugacija glagola haber u Futuro Perfecto de Subjuntivo: hubiere, hubieres, hubiere, hubiéremos, hubiereis, hubieren.

• Ako ste kandidovali kandidata za potporu konferenciji del Congreso, el Rey je razriješio ambasadoru Cámarasa. - Ako nijedan kandidat ne zasluži povjerenje Kongresa, kralj će raspustiti oba doma. (Ustav iz 1978)
• Si alguien no cumpliere con deber de ciudadano, será castigado con arreglo al daño que hubiere producido. - Ako osoba ne izvrši svoju građansku dužnost, kazniće se prema nanesenoj šteti.

Imperativno raspoloženje

Prenosi motivaciju za akciju. Dolazi u dva oblika: Imperativo afirmativo i Imperativo negativo.

Imperativo afirmativo (potvrdni imperativ) koristi se za izražavanje naredbe da se nešto učini:

¡Hablen ustedes español, por favor! - Govori španski, molim te!

Imperativo negativo (negativni oblik imperativnog raspoloženja) izražava naredbu da se ništa ne radi:

Nema trabajes los domingos. - Ne radi nedeljom.

Subjunktivno raspoloženje

Subjunktivno raspoloženje zauzima poseban položaj u španskom jeziku. Mnogim početnicima je često teško to naučiti. Koristi se u podređenim rečenicama u slučaju da glagol glavne rečenice izražava zahtjev, naredbu, želju, zabranu, osjećaje i osjećaje, mišljenje i prosudbu, sumnju i poricanje.

Konjunktivno raspoloženje upotrebljava se u četiri vremena:

Presente de subjuntivo (sadašnji konjunktiv)

Označava radnju izvršenu istovremeno ili neposredno nakon radnje u glavnoj rečenici (glagol glavne rečenice je u jednom od vremena trenutne vrste):

Quiero que me dejen en paz. - Želim da budem sama.

Pretérito imperfecto de sunjuntivo (prošli imperfektivni konjunktiv)

Znači radnju izvršenu u prošlosti istovremeno ili nakon radnje u glavnoj rečenici (glagol glavne rečenice pojavljuje se u jednom od vremena istorijskog tipa). U ovom slučaju, glavna rečenica je uvijek u prošlom vremenu.

Mi abuela quiso que yo hablara español. - Moja baka je htjela da govorim španski.

Yo tenía miedo que el salón de belleza estuviera cerrada. - Bojao sam se da je brijačnica zatvorena.

Me gustaría que hiciera buen tiempo en primavera. - Voleo bih da vreme bude lepo na proleće.

Te ordenó que te pusieras el abrigo marrón. - Naredio sam vam da nosite smeđi ogrtač.

La desperté a las seis para que ella no perdiera el tren. - Probudio sam je u šest sati ujutro kako ne bi propustila voz.

Pretérito perfecto de subjuntivo (prošli savršeni konjunktiv)

Pretpostavlja da radnja (u prošlosti ili u budućnosti) prethodi radnji predikata u glavnoj rečenici, koja stoji u jednom od vremena trenutnog tipa. Odnosno, glagol glavne rečenice trebao bi biti u prošlom vremenu i ukazivati \u200b\u200bna to da se radnja već dogodila. B Konstrukcija Pretérito Perfecto de Subjuntivo: pomoćni glagol haber u Presente de Subjuntivo sa semantičkim glagolom.

Es bueno que hayamos reservado los billete. - Dobro je što smo rezervirali karte.

Me alegra que hayas tenido buenas notas en el examen. - Jako mi je drago što ste na ispitu dobili dobre ocjene.

Moguć je que él haya venido. - Možda je došao ( stigao sam).

Nema kreo que hayan pripremara el reglo para la fiesta. „Mislim da nisu pripremili poklon za praznik.

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (davno prošli subjunktiv)

Označava radnju koja prethodi radnji u glavnoj rečenici, čiji predikat stoji u jednom od vremena povijesnog tipa:

Ella no creía que hubieses dicho esto. „Nije vjerovala da si to rekao.

Uslovno raspoloženje

Što znači da je akcija moguća samo pod određenim uvjetima, ona ima 2 vremena: Potencial simple i Potencial perfecto.

Potencijalno jednostavno (uslovno nesavršeno raspoloženje)

Izražava nestvarnu, ali moguću radnju: nesavršenu radnju, željenu ili predviđenu u sadašnjosti ili budućnosti, radnju moguću u prošlosti, pristojan zahtjev i buduću radnju u prošlom vremenu:

Comería un pedazo de tarta. - Pojeo bih komad torte.

Podría decirme donde está la biblioteca? - Možeš li mi rećigdje se nalazi biblioteka?

Potencial perfecto (compuesto) (uslovno savršeno raspoloženje)

Označava nerealnu i nemoguću akciju: radnja željena ili moguća u prošlosti, namijenjena radnja koja se dogodila prije druge radnje u prošlosti:

Habría ido al cine ayer pero no tuve dinero. - Juče bih išao u bioskop, ali nisam imao novca.

Fernando nije prošao ispit. Habría estudiado poco. - Fernando nije položio ispit. Možda je malo učinio.

Ovo je završena akcija u prošlosti koja nema veze sa sadašnjošću.

Regularni glagoli

Da bi se oblikovali oblici pravilnih glagola, sljedećim završecima dodaju se infinitivne osnove:

Nepravilni glagoli

U glagolima III i IV grupe -e → -i u samo dva oblika:

U glagolima V grupe dormir spavati i morir umri -o → -u takođe u dva oblika 3. lica jednine i množine: d urmió, d urmieron; m urió, m urieron.

Glagoli grupe VI: b) sa završetkom -ducir:

Za glagole VII grupe sa završetkom -uir pojavljuje se -y- u 3. licu jednine i množine:

• construir graditi
• constru gó
• constru geron

Ostali glagoli konjugirani su na isti način:

• leer citati - le gó, le geron
• caer pad - ca gó, ca geron
• creer vjerujte - cre g- kre geron
• oír čuti - o gó, o geron

Promjene u pravopisu:

1.u glagolima s završecima -car -c → -qu:

• sa auto - sa qué dobio sam
• do auto - do qué dodirnuo sam

2.u glagolima sa završetkom -gar prvo lice jednine -g + -u:

• lle gar - Ile gué došao sam
• ju gar - ju gué igrao sam

3.u glagolima sa završetkom -zar prvo lice jednine -z → -c:

• empe zar - empe cé počeo sam
• trope zar - trop cé spotaknuo sam se

4.u glagolima sa završetkom -guar prvo lice jednine -gu → -gü (ove promjene su napravljene da bi se sačuvao zvuk glagolskog stabla):

• averi guar - averi güé saznao sam

Neki glagoli pojedinačne konjugacije:

Za ostale pojedinačne konjugirane glagole vidi „Tablica pojedinačnih konjugiranih glagola.

Označava:

1.završen u prošloj radnji, koja je određena vremenskim okolnostima, kao što su:

• anteayer prekjuče
• ayer juce
• el año pasado prošle godine
• la semana pasada prošle sedmice
• el mes pasado prošli mjesec
• el siglo pasado u prošlom veku
• hace tiempo dugo

Na primjer:

• Federico García Lorca nació je 1898. u Granadi. - Federico Garcia Lorca rođen je 1898. godine u Granadi.
• Ayer escribí una carta a mi hermana. - Jučer sam napisao pismo svojoj sestri.
• Anteayer en el restaurante el camarero nos sirvió con mucha amabilidad. - Prekjučer u restoranu konobar nas je uslužio vrlo ljubazno.
• El verano pasado hizo mucho calor. - Prošlog ljeta je bilo jako vruće.
• El año pasado produjeron nuevos modelos de coches. - Novi modeli automobila objavljeni su prošle godine.
• Hablé con mi amiga por teléfono mas de media hora. - Razgovarao sam sa prijateljem telefonom više od pola sata.
• El año pasado fue uno de los más felices de su vida. - Prošla godina bila je jedna od najsretnijih u njihovim životima.
• ¿Qué hicisteis el sábado pasado? - Estuvimos en la playa. - Šta ste radili prošle subote? - Bili smo na plaži.

2. nekoliko uzastopnih akcija u prošlosti, priča o bilo kojim događajima:

• Cuando entró, saludó a todos cordialmente. - Kad je ušao, sve je ljubazno pozdravio.
• Cuando dijeron je nombre, se puso en pie. - Kad je prozvano njegovo ime, ustao je.
• Llegué casa, descansé un poco y empecé preparar la comida. - Došao sam kući, malo se odmorio i počeo pripremati večeru.
• Papa entró, se quitó el abrigo y los zapatos, se lavó y después bes sus a hijos. - Tata je ušao, skinuo kaput i čizme, oprao se, a zatim poljubio djecu.
• La semana pasada mi je amiga me visitó, charlamos un rato, después salimos a pasear, entramos en un café para tomar algo. - Prošle sedmice došao mi je u posjet prijatelj, popričali smo, pa izašli u šetnju, otišli u kafić da nešto prigrizemo.

3. Izvještavanje o prošlim povijesnim činjenicama:

• Godine 1492. los Reyes Católicos Isabel y Fernando izbacio je Los Moros de España. - 1492. katolički kraljevi Izabela i Ferdinand otjerali su Maure iz Španije.
• La Gran Guerra Patria empezo 1941. i kraj 1945. - Veliki otadžbinski rat započeo je 1941. godine, a završio se 1945. godine.

Ovo se vrijeme na ruski obično prevodi glagolima savršenih prošlih vremena.