Le në frëngjisht. Formularët e artikullit. Cilat lloje artikujsh janë në dispozicion në frëngjisht

Natalia Glukhova

Artikuj në Frëngjisht (Artikuj Les)

28/05 2017

Mirëmëngjes miq! Sot do t'ju tregoj për artikujt në frëngjisht. Kthehu në shekujt 18 dhe 19, frëngjishtja u konsiderua gjuha më romantike në Rusi. Kjo është për shkak jo vetëm të kulturës, por edhe të shqiptimit të pazakontë të fjalëve dhe shprehjeve në gjuhë.

Shkathtësia dhe disa veçori të fjalës jepen nga tinguj dhe artikuj guturalë në frëngjisht. Nuk ka pjesë të tilla të fjalës në rusisht, kështu që në botën moderne, studentët e një gjuhe të huaj shpesh e heqin këtë formë gramatikore, por kjo është krejt e kotë. Mbi të gjitha, këto fjalë të vogla janë shumë të rëndësishme. Le t'i shohim më nga afër ato.

Të gjithë artikujt mund të ndahen në tre grupe kryesore: të përcaktuara, të pacaktuara dhe të pjesshme. Secila prej tyre ka kuptimin dhe rregullat e veta të përdorimit. Secili grup përfshin disa fjalë që përdoren para emrave.

Nga ky artikull do të mësoni:

Jashtë kontekstit

Artikulli më i përdorur zakonisht është i caktuar (Article definis). Zakonisht mund të gjendet në tregime, sepse përdorimi i tij varet nga kuptimi i tekstit. Grimca të tilla vendosen përpara fjalëve që tregojnë objekte që janë diskutuar më parë.

Kështu, folësi tregon se ai nënkupton pikërisht temën që u përmend më herët. Një grimcë e tillë mund të përdoret gjithashtu me sende të një lloji unik. Për shembull: la Terre - Toka.
Ekzistojnë tre forma gramatikore të artikujve përkufizues:

Një ilustrim me shembuj do t'ju ndihmojë të mbani mend shpejt këto grimca:

Mos harroni se shkurtesa L 'mund të përdoret vetëm para h memece dhe para zanoreve. Nëse, sidoqoftë, le / les paraprihet nga parafjala a, atëherë ato bashkohen në artikujt e bashkuar au / aux. Kjo pasqyrohet në tabelën më poshtë.
Me përjashtim të rasteve të lidhura me rregullat, zgjidhni Artikuj përcakton kur po flisni:

1. Datat: 10 Mars - 10 Mars.
2. Emrat e vendeve: Les Alpes - Alpet.
3. Ngjyrat: le rouge - e kuqe.
4. I njëjti rregull thotë për përdorimin e artikujve me emrat e vendeve: la Bretagne. - Britania.

Simpleshtë e thjeshtë, apo jo? Epo atëherë le të vazhdojmë.

Ne nuk e dimë - ne nuk e përcaktojmë

Nëse po flasim për një temë për herë të parë në një bisedë, ose nuk e dini për kë ose për çfarë saktësisht po flisni, mos e specifikoni këtë, atëherë duhet të aplikoni artikullin e pacaktuar - Artikuj të papërcaktuar.

Ekzistojnë edhe tre prej këtyre grimcave dhe përdorimi i tyre varet nga karakteristikat gramatikore të emrit.

Për shembull, kur flisni për një qen pa pasur ndonjë kuptim specifik në mendje, por kushtojini vëmendje vetëm gjinisë ose sasisë:

Nëse flisni për diçka ose dikë dhe flisni për ta për herë të parë në historinë tuaj, atëherë përdorni edhe grimca të papërcaktuara. Më vonë në historinë tuaj, kur emërtoni këto objekte ose njerëz, ju do të përdorni tashmë grimcën Le / La / Les.

Ka raste kur Artikujt e pacaktuar zëvendësohen nga parafjala de:

• Në negative, me përjashtim të être: Noous n'avons pas de hareng. (Nuk kemi harengë).
• Nëse ka një mbiemër ose një ndajfolje sasiore para një emri shumës: Ils ont de grandes chambres. (Ata kanë dhoma të mëdha).

Për më tepër, zgjidhni artikullin e pacaktuar kur doni të thoni frazën me kthesat e c'est / ce sont. C'est un livre. Ky është një libër.

Artikujt e pjesshëm formohen duke shtuar de në grimca të caktuara. Duke vepruar kështu, vini re se në disa raste de bashkohet me le dhe rezulton në një du të bashkuar. Des i bashkuar merret në mënyrë të ngjashme.

Konsideroni tabelën më poshtë. Kjo do t'ju ndihmojë të mbani mend më mirë përdorimet dhe ndryshimet e artikujve të pjesshëm:

Shprehje të veçanta

Ka raste kur nuk keni nevojë të përdorni ndonjë nga artikujt e mëposhtëm:

1. Përemrat pronorë ose treguesit zëvëndësojnë artikullin: Ceci est ma plume. - Kjo është stilolapsi im.
2. Fjalë që tregojnë profesionin, veprimtarinë, pozicionin dhe kombin: Il est américain - Ai është amerikan.
3. Stinët përdoren gjithashtu pa grimca: l'hiver. - Dimri.
4. Nga emrat e qyteteve: Je vis à Moscou. - Unë jetoj në Moskë.

Nuk ka asnjë pjesë të fjalës analoge me artikujt në rusisht. Por nëse rregullisht

Impossibleshtë e pamundur të mos merret parasysh tema " Artikuj në frëngjisht", pasi që emrat në frëngjisht në shumicën e rasteve nuk përdoren vetë, por e kanë me vete këtë fjalë zyrtare. Funksionet kryesore të artikullit në frëngjisht:

• duke i dhënë emrit kuptimin e sigurisë ose pasigurisë;
• përcaktimi i gjinisë dhe numrit të emrave në frëngjisht.

Artikuj të papërcaktuar në frëngjisht

Artikujt e mëposhtëm të pacaktuar ekzistojnë në frëngjisht:

un - artikull mashkullor;

une - artikull femëror;

des - një artikull që karakterizon shumësin e emrave.

Kuptimi i sigurisë ose pasigurisë nuk tregohet në rusisht ose ukrainas, por është i pranishëm në shumë gjuhë evropiane, përfshirë. dhe në frëngjisht, kështu që le ta shohim këtë veçori të re për ne. Nëse një person, objekt ose fenomen nuk është emëruar më parë, ai përcaktohet nga një artikull i pacaktuar. Nëse kemi dëgjuar tashmë për të, ne përdorim artikullin e caktuar para tij. Për ta bërë atë më të qartë dhe të kuptueshëm, le të japim një shembull të thjeshtë:

Ky shembull tregon funksionin e parë të artikullit të pacaktuar në frëngjisht:

1) futja e një personi të ri (objekt, fenomen) në tekst ose fjalim.

Përdorimi i dytë i artikujve të pacaktuar në frëngjisht:

2) caktimi i një objekti në një grup të ngjashëm me të pa specifikuar:

Turneu C'est une - Kjo është një kullë (një kullë në përgjithësi, pa treguar se cila - Eifeli, presioni i ujit ose ndonjë tjetër).

3) artikulli shumës tregon një numër të pacaktuar të objekteve të ngjashme me njëri-tjetrin: je fais des ushtrime - Unë bëj ushtrime (një sasi e caktuar).

Nëse ka një mbiemër përpara një emri, atëherë artikulli vendoset para këtij mbiemri: Montazhi C'est une grande Ashtë një mal i lartë.

Ky rregull zbatohet gjithashtu për përdorimin e artikujve të caktuar në frëngjisht.

Artikujt e caktuar në frëngjisht

Artikujt e caktuar në frëngjisht janë si më poshtë:

le- artikull njëjës mashkullor;

la - artikull njëjës femëror;

les - artikull shumës për të dy gjinitë.

Artikulli i caktuar përdoret në rastet vijuese:

1) para një emri që ishte futur më parë në kontekst dhe ishte shënuar me një artikull të pacaktuar: C'est un muze. Le museé est grand et beau.

2) para emrave, unikë të llojit të tyre ose në një situatë të caktuar: le soleil brille -dielli po shkelqen

3) nëse keni nevojë të caktoni persona ose objekte në një situatë të caktuar: Les étudiants de ce Groupe -studentët e këtij grupi

4) para mbiemrave në shumës: les Cordier

5) para emrave të vendeve: la Suisse, l'Europe ...

6) para emrave të ditëve të javës, nëse diçka ndodh në të njëjtën ditë: le mercedi, je fais du sport- Unë hyj për sport të mërkurën

Artikuj le dhe lamarrin formën l ’nëse emri fillon me një zanore ose hmemec: l'enfant -fëmijë, jam i egër - dimër.

Artikulli i vazhdueshëm në frëngjisht

1) Artikulli i caktuar është mashkullor leforma me parafjalët para tij në forma të vazhdueshme frënge:

Me pretekst à - formë e fortë au: je parle à ........ le garçon, je parle au garçon(Po flas me ... (djalin) boy Po flas me një djalë.

Me pretekst de- formë e fortë du: le livre de ....... le garçon, le livre du garçon(libër (i kujt?) ... .. (djalë) libër djali

2) Artikulli i caktuar shumës les format me të njëjtat parafjalë format e mëposhtme të shkrira:

Me pretekst à - formë e fortë aux: il parle à .... prindërit les, il parle prindërit aux (ai flet me (. (prindërit) → ai flet me prindërit.

Me pretekst de - formë e fortë des: la visite de ... les prindërit → la visite des prindërit: vizitë (e kujt?) (. (prindërit) → vizitë e prindërve.

Shënim: artikull i caktuar femëror la dhe artikulli l ’me pretekste à dhe de në frëngjisht nuk bashkohen:

- je parle a la petite fille - Po flas me një vajzë;

- je parle à l'enfant - Po flas me fëmijën;

- les musées de Kiev - muzeumet në Kiev;

- prindërit les l'enfant - prindërit e fëmijës.

Artikuj të pjesshëm në frëngjisht

Ekziston një grup emrash që tregojnë objekte të panumërta ose koncepte abstrakte, për shembull: ujë, kripë, sheqer, guxim, durim, etj. Artikujt e pjesshëm të mëposhtëm përdoren me emra të tillë në frëngjisht:

- du - me emra të gjinisë mashkullore: je prends du thé- Po pi çaj;

- de la- me emra femërorë: elle prend de la salade- ajo ha sallatë;

- de l ’- me emrat që fillojnë me një zanore ose hmemec: tu prends de l 'eau- ju pini ujë.

Artikulli i pjesshëm do të thotë që të mos merret i gjithë sendi, por shuma e tij e pacaktuar. Kështu, artikulli i pjesshëm zëvendëson artikullin e pacaktuar për emrat e panumërueshëm.

shënim : Artikulli i pjesshëm francez nuk ka shumës pasi emrat e panumërt ose abstraktë nuk ndryshojnë në numra.

Artikulli i pjesshëm përfshihet në frazat e qëndrueshme:

faire du ski -për të skijuar;

faire de la peinture - per te pikturuar.

Në artikullin vijues, ne do të vazhdojmë të mësojmë frëngjisht për fillestarët dhe të fillojmë temën e emrave në frëngjisht.

Artikujt e gjuhës frënge, si shumë gjuhë të tjera, ndahen në të përcaktuara dhe të pacaktuara.

Artikull i përcaktuar: le (m.r., njëjës); - la (fe, njëjës); - l "(m dhe m, njëjës, nëse fjala fillon me një zanore ose memec h); - les (m dhe m, pl)

Ne përdorim artikullin e caktuar për të përmendur një qenie specifike, një person specifik ose një gjë specifike. Artikulli i caktuar për njëjës bëhet "l" para një emri që fillon me një zanore ose h memec.

Shembuj të : Je suis Julie, la fille de Collette. (Unë jam Julie, vajza e Colette).

La klientë voudrait un gâteau au çokollatë. (Klienti do të donte një brownie me çokollatë).

Les deux frères sont très différents. (Të dy vëllezërit janë shumë të ndryshëm.)

Prindërit Ce Sont les de Félix? (A janë këta prindër të Feliksit?)

C'est la collègue de Thomas. (Ky është kolegu i Thomas.)

Fabienne fton ses enfants à la maison. (Fabien fton fëmijët e tij në shtëpinë e tij.)

Artikulli i caktuar mund të shoqërohet me parafjalë à ose dedhe pastaj formohet artikull i vazhdueshëm:

një + le = au à + la = à la à + l ’ = à l ’ à + les = aux
de + le = du de + la = de la de + l ’ = de l ’ de + les = des

Shembuj të:

• Vous dînez au restorant, ce soir? (A po darkoni sonte në një restorant?)
• Ils voyagent souvent à l "étranger. (Ata shpesh udhëtojnë jashtë vendit.)
• Il va souvent dans des marshime aux puces en ville. (Ai shpesh shkon në tregjet e pleshtave të qytetit.)
• Art Plus, c’est le revista des Arts. (Art Plus është një revistë arti.)

Ne përdorim artikulli i caktuar:

1. Para emrave të pjesëve të ditës. Shembuj të : Le matin (Mëngjes). / À 2 heuredu matin (Në 2 të mëngjesit).

2. Para ditëve të javës. Shembuj të: Ansambli Nous déjeunons le lundi et le vendredi. (Ne drekojmë së bashku të hënën dhe të premten.) (d.m.th. çdo të hënë dhe çdo të premte ne drekojmë së bashku.) Por:Il reviendra mardi. (Ai do të kthehet të Martën).

3. Para datave. Shembuj të : Il reviendra le 17 tetor (ai do të kthehet në 17 tetor). Je vais reprendre le travail le 8 juin (Unë do të filloj punën përsëri në 8 qershor). Le15 août est la fête natinalle. (Festa kombëtare festohet më 15 gusht).

4. Para sezoneve.Shembuj të: : Prilll ’ a utomne c’estl ’ h iver (Pas vjeshtës vjen dimri).

5. Para emrave të vendeve. Shembuj të : les Pyrenees (Pirenees),la Seine (Seine),la Bretagne (Britani) ...

6. Të emërtojë popuj dhe gjuhë. Shembuj të : les Belges (Belgjikë), les Anglisht (anglisht) ... / l ’anglais (anglisht), le grec (greqisht) ... Shembull: Parfaitement Elle parle le japonais! (Ajo flet shkëlqyeshëm japoneze!)

7. Për të thirrur ngjyra. Shembuj të : le blanc (e bardhë),le rozë (e kuqe).

8. Para superlativit. Shembull : Cet écrivain est le plus célèbre en France. (Ky shkrimtar është më i famshmi në Francë).

9. Për të treguar masën. Shembull : Les cerises coûtent 4 euro le kilogram (Qershitë kushtojnë 4 euro për kilogram).

10. Për të dhënë shifra të përafërta, të përafërta. Shembull : Ce jeune homme doit avoirla trentain. (Ky i ri është rreth 30 vjeç).

11. Para disa pushimeve. Shembuj të : La Shën-Nikolla (Dita e Shën Nikollës),l ’ Ngjitja,la Pentecôte (Dita e Trinitetit).Por: Noël (Krishtlindje), Pâques (Pashkë)

12. Para pjesëve të trupit. Shembull : Elle se lave les rrjetit elektrik. (Ajo i la duart.)

P.S. Pas foljessynues (dashuri) shkruaj vetëmartikulli i caktuar! Shembull: Vous aimez les lanques étrangères? (A ju pëlqen gjuhët e huaja?)

Ne nuk e përdorim artikullin:

· Para emrave të përveçëm dhe emrave të qyteteve, përveç emrave mashkullorë të qyteteve. Shembuj të : Athènes (Athinë) /Le Havre / Paul (Paul), Mari (Marie), Collette (Colette) ...

· Para zonjës, zonjë, zonjë. Shembull : Voilà Mademoiselle Lemoine. (Këtu është Mademoiselle Lemoine).

Artikull i pacaktuar: un (m.r., njëjës) - une (m.r., njëjës) - d es (zoti. dhe f.r., pl.)dhe artikull i pjesshëm: du (m) - de la (f) - de l ’(m dhe f para një zanoreje osehmemec) - des

Ne përdorim artikull i pacaktuar për të emëruar qenie, njerëz ose gjëra që nuk janë specifike, të identifikuara, ndërkohë, artikull i pjesshëm emërton disa pjesë të së tërës.

Shembuj të :

• Sanduiç Elle achète un (Ajo blen një sanduiç.)
• Collette est une amie de Françoise. (Colette është miku i Françoise).
• Je prépare une conférence pour deux cents personnes, en mai. (Unë jam duke përgatitur një konferencë për 200 persona në maj.)
• Vous avez un rendez-vous? (A keni ndonjë takim?)
• Ils mangent une tarte. (Ata hanë tortë.)
• Vous regardez un dokumentar a la televizion. (Po shikoni një dokumentar në TV).
• C'est fantastique d'étudier une nouvelle langue! (Greatshtë shumë mirë të mësosh një gjuhë të re!)
• Ils organisent une grande soirée pour leurs prindërit. (Ata po bëjnë një aheng të madh për prindërit e tyre.)
• Il achète de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Ai blen aspirinë, vaj, ujë).
• Prends de la vitamine C! (Merrni Vitaminën C!)
• J "écoute de la muzikë. (Unë dëgjoj muzikë).
• Elle a ordonné des bishtajore avec du beurre. (Ajo porositi perime dhe gjalpë.)
• Në peut y voir des vazo, des lampes, des photos, de la vaisselle. (Aty mund të gjeni vazo, llamba, foto, pjata.)
• J'ai des amis à Québec. (Unë kam miq në Quebec.)

Ne zëvendësojmë artikullin e pacaktuar dhe artikullin e pjesshëm me de:

1. Para mbiemrit shumës. Shembuj të : Jules provokon chaque fois de objektet e bukura. (Jules gjithmonë gjen objekte të bukura.) Por artikullin e mbajmë kur mbiemër + emër \u003d emër i përbërë. Shembuj të : Nous visitons suvent des prindërit e rezidencave të dyta. (Ne shpesh vizitojmë shtëpitë e të afërmve tanë.)

2. Pas një ndajfoljeje ose shprehjeje të sasisë: beaucoup de(shumë), peu de(pak), plus de(me shume), hëna de(me pak)…Shembuj të: Beaucoup de turistë të huaj vizitorë la France. (Shumë turistë të huaj vizitojnë Francën). Voyons nous plus de filma ici qu'à Lyon. (Ne shikojmë më shumë filma këtu sesa në Lyon). Por: Bien des udhëtar i synuar i gens à l'étranger. (Shumë njerëz pëlqejnë të udhëtojnë jashtë vendit.)

3. Pas shprehjeve : un morceau de(feta), une transh de(copë, copë, prerë ...), un kilo de(kilogram), une bouteille de(shishe ...), un paquet de(pako, pako, pako ...), un mètre de(njehsori), …. Shembuj të : Un kilo de pommes de terre (Kilogram patate), Un paquet de biskota (Paketa e biskotave)

4. Kur mohohet (përveç kur folja être është përdorur në frazë). Shembuj të : Il ne boit pasde lait. (Ai nuk pi qumësht.) Nous n'avons pasde saumon. (Nuk kemi salmon).

Por ne nuk e ndryshojmë formën e artikullit nëse mohimi nuk vlen për të gjithë frazën si një e tërë, por vetëm për pjesën e veçantë të saj. Shembull: Marie ne boit pas d u kafene mais d u thé (Marie nuk pi kafe, por pi çaj).

5. P pas parafjalës "sans" (pa). Shembull : Il boit bir thé sans sucre. (Ai preferon të pijë kafe pa sheqer.) Je voudrais un sanduiç sans beurre (Do të doja një sanduiç pa gjalpë.)

Ne gjithashtu biseduam për artikuj të pacaktuar në udhëzuesin tonë të ri për video:

Ju mund të merrni këshilla më të hollësishme nga autori i artikullit ose të regjistroheni për një mësim me ndonjë nga mësuesit tanë.

blog, faqe, me kopjimin e plotë ose të pjesshëm të materialit, kërkohet një lidhje me burimin.

Ka vetëm 8 artikuj në frëngjisht. Para se të kaloni në tabelën më poshtë, ku ato jepen sipas kategorive, përpiquni të kuptoni qëllimin e tyre kryesor (shembuj dhe ushtrime në këtë pjesë do t'ju ndihmojnë të kuptoni dhe mbani mend më mirë rregullat për përdorimin e tyre):

• artikullit mund t'i kërkohet të tregojë diçka specifike (ekuivalente me fjalët "kjo", "kjo", "këto"),
• zgjebe la glace, sinon elle va fondre! ("ha akullore ose do të shkrihet!": e njëjta akullore (porcion), e cila përcaktohet nga situata)
• ose një klasë e tërë e gjërave,
• j "aime la zhurmë ("Unë e dua akulloren": nuk ka ide për sasi, po flasim për akulloren si një lloj ushqimi);
• ose të përcjellë idenë e një sasie ose të një pjese të diçkaje
• je zgjebe de la glace chaque jour ("Unë ha akullore çdo ditë": de la \u003d disi, pa specifikime; për të treguar që po flasim për një racion akullore, mund ta përdorni artikullin une);

Nëse i keni kushtuar vëmendje, në përkthimin rus nuk mund të përdorni asgjë fare përpara fjalës "akullore", dhe për gjuhën frënge është jashtëzakonisht e rëndësishme të mos harroni të vendosni artikuj dhe fjalë të tjera zyrtare.

Fotografia është disi e komplikuar nga fakti që emrat mund të jenë mashkullorë ose femëror, njëjës ose shumës, të numërueshëm ose të panumërueshëm - domethënë artikulli mund të marrë forma të ndryshme dhe është e rëndësishme të mësoni të kuptoni ndryshimin midis une dhe la, ose de la, si dhe un le, ose du. Më poshtë, duke përdorur fjalën dhimbje ("bukë") si shembull, mund të njiheni me raste të ndryshme të përdorimit të artikullit mashkullor.

Dy kategori artikujsh:
e caktuar dhe e pacaktuar

Cilin artikull të zgjedhësh - le, un ose du?

Diferenca midis artikujve le dhe la vetëm në tregimin e gjinisë së një emri francez (përkatësisht mashkullor dhe femëror). Gjithashtu me artikuj un dhe une (ose du dhe de la) Por, për të zgjedhur se cili artikull të vendoset para një emri, nuk mjafton të njohësh gjininë e një emri francez.

Moreshtë më e rëndësishme të mësosh të zgjedhësh se cili nga tre artikujt duhet të vendoset para fjalës mashkullore në njëjës: le, un, du (të tre tregojnë një emër mashkullor)? Për shembull, fjala "bukë" (emër) në kontekste të ndryshme përdoret me artikuj të ndryshëm ose fare pa artikull, sepse përveç gjinisë së emrit, edhe ne informoni dëgjuesin (lexuesin) për disa informacione.

Forma të veçanta të neneve të përcaktuara le, la, les

Shembuj të përdorimit të artikujve

Humbja e artikujve të pacaktuar

Kur mohohet

Kur mohohet, zbatohet një rregull i veçantë - artikulli i pacaktuar zëvendësohet nga parafjala de :

• Il n "a pas de zëri. - Ai nuk ka një makinë.
• Il n "a pas de talent. - Ai nuk ka talent.
• N "achète pas de pommes! - Mos blini mollë!

Kujdes! Artikuj të përcaktuar le, la, les (dhe format e tyre të shkrira du, des, au, aux) nuk zëvendësohen nëse mohohen!

• Je n "aime pas la zhurmë - Nuk më pëlqen akullorja.
• Je ne joue pas des dajre. ( des = de + les - parafjalë + artikull) - Unë nuk luaj daulle.
• Ne parlez plus du mundim! - Mos fol më për punë!
• Ne va pas au magasin! - Mos shko në dyqan!

Pas ndajfoljeve sasiore dhe fjalëve për sasi

Pas ndajfoljeve sasiore ( shumë , pak ...) ose fjalët që tregojnë numrin ( kilogram patate, nje filxhan çaj ...), në vend të artikullit të pjesshëm, rregulli kërkon gjithashtu parafjalën de - meqenëse sasia është shprehur, artikujt e pacaktuar nuk kanë nevojë të përdoren.

Artikulli në frëngjisht luan një rol të rëndësishëm si përcaktues i një fjale. Ndihmon për të përcaktuar gjininë e një emri, për të ndryshuar një pjesë të fjalës dhe për të dhënë ndonjë informacion në lidhje me një temë.

Sot ne duam të diskutojmë me ju artikullin e caktuar në frëngjisht. Edhe pse kjo është një pjesë e shërbimit të fjalës, ajo ka një numër të madh funksionesh. Këto funksione, si dhe rastet e përdorimit të artikullit të caktuar frëngjisht, ne do t'i shqyrtojmë në detaje sot.

Ju duhet ta njihni artikullin e caktuar me sy!

Së pari, le të shohim nga afër një artikull të caktuar, ta shikojmë më nga afër atë, të zbulojmë se si duket dhe të gjitha ato.

Në frëngjisht, nyja e përveçme e gjinisë mashkullore shfaqet si le , femër - la , për shumësin e të dy gjinive shfaqet në formë - les :

• le ndezur - shtrat, le matin - mëngjes le plafond - tavan
• la maison - shtëpi, la llambë - llambë, la katërketë - prizë
• les arbres - peme, les livres - libra, les alumeta - ndeshje

emrat frëngjisht në fakt përdoren gjithmonë me artikullin e caktuar (ose të pacaktuar). Meqenëse sot po flasim për artikullin e caktuar, kushtojini vëmendje fjalive të mëposhtme:

• L'Ami de Michel m'a dit qu'il nous pjesëmarrës dans l'aéroport. - Shoku i Mishelit më tha se do të na priste në aeroport.
• J'aime beaucoup le jus d'orange. - Më pëlqen shumë lëngu i portokallit.
• Le fils de Madama Dubois joue de la guitare. - Djali i Madame Dubois luan kitarë.
• La e fejuara de Jean est très belle. - Nusja e Jean është shumë e bukur.
• Je veux faire connaissance avec le profesor de Julie. - Unë dua të takoj profesor Julia.

Nëse artikujt e caktuar janë njëjës le dhe la takohen me një fjalë që fillon me një zanore ose një tingull të heshtur h,atëherë ata humbin bashkëtingëlloret e tyre e dhe a, në vend që të fitojmë një apostrofë: l’ université - universitet, l’ homme - njeri l ’ arbre - pemë, l ’ argjent - argjend l ’ élève - student (tsa).

Kushtojini vëmendje pllakës së vogël që rregullon artikuj të caktuar për nga numri dhe gjinia:

Duke kujtuar përdorimin e artikullit të caktuar!

Miq, tani do të shqyrtojmë në detaje se ku, si dhe kur, në cilat raste artikulli i caktuar përdoret në frëngjisht, cilat janë funksionet dhe kuptimi i tij.

Pra, ne përdorim artikullin e caktuar në rastet e mëposhtme:

• për të caktuar një objekt / person të përmendur më parë:

Kjo do të thotë që ne tashmë dimë diçka për këtë temë, dimë disa informacione për të, tashmë janë thënë / përmendur. Për shembull:

E sajsoir,j ’aivuunfilm Le film étaitassezintéreziston - Kam parë një film natën e kaluar. Filmi ishte mjaft interesant.

• për të treguar një person ose send që përmendet për herë të parë, por përcaktohet drejtpërdrejt nga konteksti ose situata:

Passez-moi lesucre et le sel, s'il vous plaît. - Kaloj për mua sheqer dhe kripë, je i mirepritur... (është ky sheqer dhe kjo kripë që janë pranë jush)

• para një emri që tregon një koncept specifik, kur e krahason me një koncept të përgjithshëm:

Le kafene est une plante. - Kafe - kjo është bimë... (kafeja është një koncept specifik, një bimë është gjenerike, më e përgjithshme)

• për të treguar një koncept në përgjithësi, në përgjithësi (\u003d tout):

La terre est noire. - Tokë e zezë.

Le chien est l’Ami de l ’shtëpiak - Qeni - shoku njerëzore.

• para emrave që shprehin objekte unike:

Le thembra brille. - Dielli shkëlqen.

• për të formuar një mbiemër të shkëlqyeshëm para një ndajfolje sasiore:

Le plus inteligjent garson du monde. - Shumica i zgjuar djalë në Bota.

• para emrave me përkatësi të theksuar:

Le livre de Julie. - Libër Nicolas.

L ' ami de Jean. - shoku Zhan.

Les vê tementet de Marie. - Veshje Marie

• para një emri të ndjekur nga një parafjalë de dhe një folje në një formë të pacaktuar:

La durim découter... - Durim degjo.

Le talent de dessiner... - Talent bojë.

Jean a la aftësi découterles autres - Jean ka aftësinë të dëgjojë të tjerët.

• pas foljeve target (të duash), détester (të urresh), adhurues (të adhurosh), préférer (të preferosh), etj.:

J ’ aime le pamje. - Une dashuri djathë.

Alisa adhuroj le temps solenelin. - Alice dashuron me diell Moti.

• ne date:

Aujourd'hui c'est lundi, le12 prill - Sot E hënë, 12 Prill.

• para emrave që tregojnë pjesët e trupit:

Nadine a les yeux bruns et lesnoir cheveux. - Kanë Nadine lajthi sytë dhe e zezë flokët.

• në shprehjet e masave:

Le lait coûte 5 euro, la Bouteille - Verë me vlerë 10 euro mbrapa shishe.

J'ai acheté de la viande, 45 euro le kilogram - Unë te blera Mish, 45 euro mbrapa kilogram.

• para emrave gjeografikë (rajone, kontinente, vende, ishuj, lumenj, male):

une Evropa; laFranca; la Seine; lesAlpet; la Rusi

Vizitor je veux la France cet année - Dua ta vizitoj Francën këtë vit.

Les Pyrénées sont magnifiques en été. - Pirenejtë (malet) janë të bukura në verë.

Si të krijoni miqësi me një artikull të caktuar?

Miq, gjuha frënge, siç thamë më lart, nuk është e plotë pa artikuj. Kjo është paksa një sfidë për folësit rusë që mësojnë frëngjisht. Dhe të gjitha sepse nuk ka artikuj në gjuhën ruse. Kjo është një vështirësi e vogël, por nuk ka rëndësi. Rathershtë mjaft e pazakontë për ne.

Por për të gjithë ata që studiojnë këtë gjuhë të bukur, është e rëndësishme të mësojnë se si të përdorin artikujt dhe përdorimin e tyre në të folur. Si ta bëjmë atë?

• Për të filluar, mësoni rregullat dhe përdorimet e artikullit të caktuar të dhënë në artikullin tonë. Konsiderojini me kujdes, lexojini me zë të lartë.
• Kushtojini vëmendje shembujve që ne ofrojmë për secilin rregull. Mundohuni të jepni shembuj tuaj, të ngjashëm. Përdorni një fjalor në këtë çështje.
• Shkruani këto rregulla dhe shembuj për ta në një fletore për klasat tuaja frënge. Kujtesa juaj vizuale do t'ju ndihmojë të mbani mend gjithçka më mirë.
• Më në fund, ushtrohuni. Bëni sa më shumë ushtrime në një artikull të veçantë derisa të vendoset fort në kujtesën tuaj dhe derisa të jeni rehat me të.

Të gjitha këto mjete me siguri do t'ju ndihmojnë të zotëroni njohuritë teorike dhe praktike të artikullit të caktuar në frëngjisht.

Orë e mirë, miq!