Ku është shprehja për tërë Ivanovskaya. Në të gjithë Ivanovskaya - çfarë do të thotë kjo? Shihni se çfarë është "Në të gjitha Ivanovskaya" në fjalorë të tjerë

Gjatë bisedës së Ivanovos. Shpreh 1. Shumë me zë të lartë (të bërtitura, të bërtitura, etj.). - Atë zotëri, për shembull, nga numri 10, i cili thirri fare "Oda e Lirisë" të Ivanovos, e pashë më vonë si kryemjekun më të qetë (Pirogov. Ditari i një mjeku të vjetër). - Erdhi Onemedni [dhjak] i dehur, i dehur dhe duke bërtitur fare Ivanovskaya: Mos u afro, do të të rrah! Doja ta shtrembëroja, por ai dha një shuplakë të tillë ... sa nuk pashë dritën e Zotit (Reshetnikov. Mbrojtësi). 2. Shumë shpejt, forcë e plotë. - Hej, taksi, çojeni drejt e tek Shefi i Policisë! Kovalev hyri në droshky dhe vetëm i bërtiti karrocierit: "Shko me Ivanovskaya!" (Gogol. Hundë). - Nga shprehjet: "bie në të gjitha Ivanovskaja" - në të gjitha këmbanat e Ivanit të Madh në Kremlinin e Moskës dhe "bërtas në të gjithë Ivanovskaya" - nga emri i sheshit Ivanovskaya në Kremlin, ku në ditët e vjetra u njoftuan dekretet cariste. Lit.: Maksimov S. Fjalë me krahë. - SPb., 1899. - P. 136.

Fjalor frazeologjik i gjuhës letrare ruse. - M.: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008

Shikoni se çfarë është "Në të gjitha Ivanovskaya" në fjalorët e tjerë:

Në të gjithë Ivanovskaya - (bërtet) bëj zhurmë, bërtas, në mënyrë që të mund të dëgjosh larg. E mërkurë Muzikantë: dy violina, një flaut dhe një kontrabas, vetëm katër vetë, të marrë, natyrisht, nga rruga ... ata përfunduan figurën e fundit të quadrille në të gjithë Ivanovskaya. Dostojevski. Anekdotë e keqe. E mërkurë Une… Fjalori i Madh Shpjegues Frazeologjik i Michelson (drejtshkrimi origjinal)

në të gjithë Ivanovskaya - (bërtet) bëj zhurmë, bërtit, në mënyrë që të mund të dëgjosh larg Wed. Muzikantë: dy violina, një flaut dhe një bas bas, vetëm katër vetë, të marrë, natyrisht, nga rruga ... ata përfunduan figurën e fundit të quadrille në të gjithë rrugën Ivanovskaya. Dostojevski. Anekdotë e keqe. E mërkurë Unë mendoj … Fjalori i Madh Shpjegues Frazeologjik i Michelson

në të gjithë Ivanovskaya - për të gjithë Ivanovskaya për t'i bërtitur Ivanovskaya për t'i bërtitur të gjithë Ivanovskaya për të bërtitur ... Fjalor i Idiomave Ruse

në të gjithë Ivanovën - fort, si në bisht dhe në mane, sa më kot Fjalori i sinonimeve ruse. në të gjithë dialektin e Ivanovës, numri i sinonimeve: 9 në fyt të plotë (2) ... Fjalor sinonim

në të gjithë Ivanovën - Gjatë gjithë shelgut / novskaya (duke bërtitur, duke bërtitur, etj.) Me gjithë forcën time. Nga shprehja: të thërrasësh të gjithë Ivanovskaya, d.m.th. për të gjitha këmbanat e Ivan Këmbanës së Madhe në Kremlinin e Moskës, ose për t'i bërtitur gjithë Ivanovskaya nga emri i Sheshit Ivanovskaya në ... {!LANG-343c6a4efc3b9c59780009bb1ccaf6f3!}

Në të gjithë Ivanovskaya{!LANG-4fe0c93a08dc0b40be1804b1a672bcaf!}

në të gjithë Ivanovën{!LANG-1073327922bbf2366dcfd011483401ba!} {!LANG-feb7761b4c6284ac388eef70b71c168d!}

Në të gjithë Ivanovskaya{!LANG-578c5266b0409378e5f730ad923e84a2!} {!LANG-67d1dd927ec0449a605bddbbf4c1a6dd!}

në të gjithë Ivanovën{!LANG-afda0bece63ddeeb9e0c2af61eaa7ae5!} {!LANG-6dceea569c58b0fbb89cf8406e10e6e4!}

në të gjithë Ivanovën{!LANG-068d7a9bfc8e3fda9d25b9631d074a38!} {!LANG-941d9121a488b3aa6b0c7cf477dd7b44!}

{!LANG-c8b7f7f0d6ccf5d1631ac8b0537edbf6!}

• {!LANG-dc559035b4b6a35926a8fcbf82a2c420!}

{!LANG-ff7dcc089c89cd6ee6ec50a776e0a5c5!}

{!LANG-86e2057a565e3d36e4160be4cdb75206!}

* - qendrat burokratike të principatës së Moskës, të lindura nga krijimi i një sistemi të rregulluar të administratës shtetërore. Në fund të 15 dhe fillimit të shekujve 16, u shfaqën institucionet e pallatit - Thesari dhe Pallati i Madh. ata punësuan nëpunës civilë - nëpunës (emigrantë të shkolluar nga fisnikëria e vogël ose klasa e ulët). Specializimi i nëpunësve të pallatit për çështje të caktuara të administratës publike çoi në ndarjen e këtyre çështjeve në departamente të veçanta, dhe më pas në organizata të pavarura. Ata filluan të quheshin kasolle të nëpunësve, të cilat më pas u kthyen në urdhra - organe të qeverisë qendrore në Muscovy të 16 - fillimi i shekujve 18

Sinonimet e shprehjes "Në të gjitha Ivanovskaya"

• Me zë të lartë
• Publikisht
• Publikisht
• Në publik
• Publikisht
• Publikisht
• Me zë të plotë
• Në tekst të thjeshtë

Përdorimi i njësive frazeologjike në letërsi

— « Vajza është gjithashtu ulur këtu dhe gërhitës ..."(I. S. Turgenev" Mjeku i Qarkut ")
— « Nga kanali mund të dëgjosh zhurmën dhe zhurmën e pylltarisë, trungjet e ngrira rrahin fort kundër njëri-tjetrit; nëpër rrugë jo, jo, po, dhe makina lëkundet, zvarritet nëpër shumat mezi, por gumëzhit"(Viktor Astafiev" Harku i fundit ")
— « Pa dritë, pa nxehtësi - një kërcitje"(Boris Vasiliev" Ka pasur dhe nuk ka qenë ")
— « traktorët dhe vinçat tashmë po punonin, druri i lagësht po trokiste, era fishkëllente në kurora; ishte vërtet e ftohtë, e ftohtë; pasi treni u largua, zbrazëtia u derdh në aeroplan nga të gjitha anët"(Vil Lipatov" Dhe gjithçka ka të bëjë me të ")
— « Unë e lavdërova me gjithë zemër Foma Fomich për një libër të tillë dhe para se të kishte kohë të mbyllte derën pas tij, u tërhoqa: "Kjo ishte e bezdisshme!"(Viktor Konetsky "Shqetësimet e djeshme")
— « Dielli qëndroi mbi qytet, ai derdhi hirin e tij në sheshin e shkretë, ishte nxehtë dhe unë isha plotësisht i konsumuar në postën time të zinxhirit të mbushur"(Victor Dragunsky" Ai ra në bar ")
— « Dritaret u hodhën të hapura, një gramafon po luante në prag të dritares, pranë tij, duke ia fiksuar maniakun në gjoks, qëndroi Nadkia Lidka"(Valentin Rasputin" Jeto dhe kujto ")

(e vendosur prapa. Në ditët e vjetra, urdhërat (ministritë) ndodheshin në këtë zonë. Nëpunësit (nëpunësit civilë) dolën në sheshin Ivanovskaya dhe njoftuan dekretet cariste. Ata duhej ta bënin atë me zë të lartë. Kështu që u shfaq shprehja "bërtisni tërë Ivanovskaya".

Më vonë, shprehja "Ivanovo e plotë" filloi të zbatohej jo vetëm për fjalimin me zë të lartë, por edhe më gjerë.

Sheshi Ivanovskaya

Fjalori i Madh Shpjegues dhe Frazeologjik (1904) tregon të njëjtin version të origjinës së shprehjes:

"Në sheshin Ivanovskaya në Kremlin, pranë këmbanës së Ivanit të Madh, dekretet cariste u njoftuan publikisht, domethënë në të gjithë Ivanovskaya."

Shembuj të

"Më 10 maj, mora një pushim për 28 ditë, iu luta arkëtarit tonë për njëqind rubla paraprakisht dhe vendosa të" jetoja "me çdo kusht, jetojnë në tërë Ivanovën, kështu që atëherë për dhjetë vjet të jetojmë vetëm me kujtime ".

"Mallrat e gjalla" (1882):

"Ivan Petrovich, duke qeshur në majë të mushkërive, u tha atyre një anekdotë nga jeta armene, në të gjithë Ivanovën, në mënyrë që të gjitha daçat të mund të dëgjonin "

"Bilbili këndoi në të gjithë Ivanovën".

"Natë e bukur. Jo një re në qiell dhe hëna po shkëlqen në të gjithë Ivanovën."

"Sidoqoftë në të gjithë Ivanovën ne do të përpiqemi ta bëjmë jetën tuaj sa më të rehatshme dhe do t'ju vonojmë për më shumë se dy javë ".

"Detari kaloi Negron e vogël dhe së shpejti do të ketë gërhitur në të gjithë Ivanovën."

(1821 - 1881)

"" (1866) Pjesa 3 Ch. një:

"- duke fjetur në të gjithë Ivanovën, mirë, i qetë, dhe Zoti na ruajt, që ai të flinte për dhjetë orë ".

Shaka e keqe:

"Muzikantët: dy violina, një flaut dhe një kontrabas, vetëm katër vetë, të marrë, natyrisht, nga rruga ... në të gjithë Ivanovën përfundoi figura e fundit e quadrille ".

(1818 - 1883)

"Shënime të një gjahtari" (1847-1851), Uyezd Doctor:

"Vajza ulet po aty dhe gërhit në të gjithë Ivanovën…".

(1809 - 1852)

(1836), II:

"Kovalev hyri në droshky dhe vetëm i thirri karrocierit:" Shko përpara në të gjithë Ivanovën!""

(1801 - 1872)

"Letra miqve nga një fushatë në Khiva" (1839-1840), 8 dhjetor 1839 12 milje larg Bishtamak:

"Kjo ishte gjerësia e rrushit, selvi, dhe pothuajse madje edhe manaferrat e verës dhe ullinjtë, - por me ne lak ka mbushur gjithçka, një fishkëllimë stuhie dhe një acar kërcitës drejton kuaj të zellshëm, kuajt tanë në të gjithë Ivanovskaya dhe ishte gati, me sa duket, është e pamundur të na çosh në samago ".

Në të gjithë Ivanovskaya ata bërtasin, gërhijnë, nxitojnë, kërcejnë.

Shumica e studiuesve e lidhin origjinën e kësaj shprehje me sheshin Ivanovskaya në Kremlin, mbi të cilin qëndron kulla e kambanës Ivan i Madh.

Këmbanat po bien në të gjithë Sheshin Ivanovskaya.

Përveç kësaj, në këtë shesh lajmëtarët lexojnë dekretet mbretërore - dhe atyre gjithashtu iu desh të bërtisnin në të gjithë sheshin.

Alsoshtë gjithashtu e mundur që ndëshkimi trupor të ishte rregulluar këtu - atëherë të torturuarit bërtitën në të gjithë Ivanovskaya.

Sidoqoftë, ekziston edhe një version i tillë: "në të gjitha Ivanovos" është një shprehje e cunguar "me gjithë fuqinë e Ivanit".

Fjala "Ivanovsky" këtu shoqërohet me emrin e folklorit Ivan Budalla dhe do të thotë "budalla".

Në të gjitha aftësitë budallaqe - kjo është "me të gjitha forcat e mia, me një spastrim të tërbuar".

Ivan Petrovich, duke qeshur në majë të mushkërive, u tha atyre një anekdotë ..., ai u tregoi gjithë Ivanovskaya, në mënyrë që të gjithë daçët të dëgjonin.

Anton Pavlovich Chekhov. "Produkt i gjallë"

N ALL T ALL GJITHA IVANOVSKAYA

Shumë e fortë, forcë e plotë.

Lajmëtar - një person i cili shpall publikisht dekrete, urdhra. Lajmëtari në oborret e mbretërve dhe feudalëve të mëdhenj. Ai ishte gjithashtu një arbitër në turne: ai i dha një shenjë fillimit të turneut dhe mund të ndalonte një luftë shumë të ashpër.

0 Sa shprehje dhe thënie me krahë në gjuhën ruse që populli rus ka shpikur gjatë shekujve. Sidoqoftë, për shkak të faktit që koha kalon, gjithçka ndryshon, duke përfshirë fjalimin tonë të përditshëm, shumë shprehje tani janë të vështira për t'u deshifruar pa nxitur. Për ta bërë këtë, ne kemi krijuar një seksion të veçantë në sit, vetëm për interpretimin e njësive të tilla frazeologjike. Për të mos harruar rrugën drejt nesh, ju këshilloj të shtoni këtë burim në faqeshënuesit tuaj, ne do të kemi shumë informacione interesante. Sot do të flasim për një frazë kaq të zakonshme në qarqet e ngushta si Në të gjithë Ivanovskaya, kuptimin e njësisë frazeologjike mund ta lexoni pak më vonë.
Sidoqoftë, para se të vazhdoja, unë do të doja të tregoja disa botime informuese mbi temën e proverbave dhe thënieve. Për shembull, çfarë do të thotë të Respektosh veten të bërë; si të kuptojmë Rrahni gishtat e mëdhenj; çfarë do të thotë të largohesh në anglisht; kuptimi i shprehjes Si molla e syrit etj.
Pra, le të vazhdojmë çfarë do të thotë në të gjithë Ivanovskaja? Ekzistojnë disa versione të paraqitjes së kësaj thënie të famshme, dhe ne do të analizojmë vetëm më të besueshmet prej tyre.

Në të gjithë Ivanovskaya - kjo shprehje ironike do të thotë të bërtasësh në majë të mushkërive të tij, të bërtasësh sa më shumë, të bërtasësh me gjithë fuqinë e tij

Versioni i parë... Origjina e kësaj njësie frazeologjike është e rrënjosur thellë në historinë e shtetit rus. Ndonjëherë, njerëzit përdorin disa versione të kësaj fraze, për shembull, "bërtisni fare Ivanovo"; "bërtisni fare Ivanovskaya"; "për të bërtitur në të gjitha Ivanovskaya". Shumë njerëz ndoshta menduan se "Ivanovskaya" ishte emri i një rruge, megjithatë, kjo nuk është plotësisht e vërtetë, megjithëse është mjaft e afërt me kuptimin.

Kjo frazë kapëse ka një origjinë specifike dhe në këtë rast emri "Ivanovskaya" duhet të shkruhet me një shkronjë të madhe. Në të vërtetë, kjo fjalë e urtë flet për sheshin e Kremlinit, i vendosur jo shumë larg këmbanës së ndërtuar për nder të "Ivanit të Madh". Çështja është se që në atë epokë, interneti, televizioni, madje edhe radio nuk u respektuan, të gjitha dekretet dhe dekretet u njoftuan në këtë shesh, të mirënjohura në mesin e njerëzve. Në një kohë të caktuar, nëpunësit erdhën në Ivanovskaya, u ngjitën në një lartësi të veçantë dhe sollën vullnetin e carit për të gjithë njerëzit e ndershëm. Meqenëse sheshi ishte relativisht i madh dhe shumë njerëz u mblodhën atje, në mënyrë që të bërtisnin turmën, ju duhej të ngrinit zërin shumë.

Versioni i dytë... Meqenëse nëpunësit në çdo kohë ishin njerëz dinakë dhe lakmitarë, nganjëherë punët e tyre dilnin dhe ata fshikulloheshin dëshpërimisht me kamxhikë për lakmi dhe ryshfet. Nga një ekzekutim kaq mizor, ata filluan të bërtisnin me të madhe, duke mbushur të gjithë Sheshin Ivanovskaya me zërat e tyre të mprehtë.

Pas pak, kuptimi i kësaj fraze ndryshoi pak dhe ajo filloi të përdoret në kuptimin e "sa më mirë që të mundet", "me të gjitha forcat e saj".

Versioni i tretë... Disa historianë nuk pajtohen me dy versionet e para dhe besojnë se kjo njësi frazeologjike është formuar nga shprehja "bie zilja e tërë Ivanovskaya", ajo erdhi nga kulla e kambanës së Ivanit të Madh, të cilën ne e kemi përmendur tashmë më lart, ose më saktë një grup kambanash.

Në ato ditë, jo të gjitha kambanat kishin të gjithë grupin e kambanave që ishin menduar fillimisht për ndërtimin e këtyre ndërtesave. Periodikisht, disa nga këto pajisje të thjeshta prishen, plasariten, copëtohen prej tyre, divergjojnë përgjatë tegelit, etj.
Nga rruga, i gjithë këmbanat u thirrën në atë kohë - "mbiemri i ziles". Dhe kur u përmend emri i strukturës "muzikore", ata shtuan, thonë ata, një mbiemër filan zile. Si rregull, në ditët e zakonshme këmbanat e kambanave përdornin një pjesë të vogël të kambanave, dhe vetëm në raste të rralla filloi të bie e gjithë "mbiemri i ziles". Ishte e zakonshme që një tingull kaq i lartë të quhej kumbimi "në të gjithë emrin" ose " të gjitha këmbanat". Këmbana e Ivanovës ishte e njohur në të gjithë Perandorinë Ruse, kumbimi i saj ishte i njohur mirë në mesin e njerëzve, dhe ata e dëgjuan atë.

Pasi lexuat këtë artikull, mësuat Në të gjithë Ivanovskaya, do të thotënjësia frazeologjike, dhe tani do të jeni në gjendje t'u shpjegoni miqve dhe familjes suaj kuptimin dhe origjinën e saj.