Shkalla krahasuese e krahasimit të mbiemrave ushtrime të gjuhës frënge. Krahasimi i mbiemrave francezë. Shkalla krahasuese e krahasimit në frëngjisht (le krahasuese). Mbiemër pyetës dhe thirrmor quel

§ 41. Mbiemri është një pjesë e pavarur e fjalës që tregon atributet, cilësitë e objekteve.

Mbiemrat cilësorë dhe relativë ndryshojnë në kuptim dhe në disa tipare gramatikore.

Mbiemrat cilësorë (mbiemrat cilësorë) karakterizojnë një objekt për nga vetitë e tij të brendshme dhe të jashtme, formën, ngjyrën, madhësinë, etj.

gjatë, noir, petit, doux, gai, etj.

Ato përcaktojnë tiparet e ndryshueshme të objekteve, të cilat mund të jenë karakteristike për to në një masë më të madhe ose më të vogël, dhe formojnë shkallën e krahasimit.

Mbiemrat relativë (adjectifs de relacion) shënojnë atributet e pandryshueshme të objekteve përmes lidhjes së tyre me objektet e tjera

français, ouvrier, historique, futur, administrativetif, etj.

dhe nuk formojnë shkallë krahasimi.

Mbiemrat mund të jenë të thjeshtë në formë

dyshe, fortesë, français, etj.

aigre-dux, franko-russe, etj.

§ 42. Mbiemrat pajtohen në gjini dhe numër me emrin të cilit i referohen:

un chapeau vert - mantel une verte;
un livre ndërhyrës - des livres ndërhyrës.

Gjinia e mbiemrave (Le genre des adjectifs)

§ 43. Mbiemrat që mbarojnë në gjininë mashkullore në -e memec nuk ndryshojnë në gjininë femërore:

moindre (plus i imët)
me pak

le moindre (le plus petit)
më i vogli, më i vogli

Cette année la récolte est bonne
Cette année la récolte est meilleure que l’année passée.
Cette année la récolte est la meilleure

Shënim!
Mbiemri moindre përdoret vetëm në një kuptim abstrakt. Krahasoni: Notre appartement est plus petit que le vôtre. - Ce sont des nouvelles de moindre rëndësia Je n'ai pas la moindre idée de ce qui se passe.

Harmonizimi i mbiemrave (L'accord des adjectifs)

§ 48. 1. Si rregull, një mbiemër pajtohet në gjini dhe numër me emrin të cilit i referohet:

Vous avez petk une belle.

Ce sont des étudiants étudiants.

Nison lison des livres français.

Ces étudiantes sont actives.

2. Kur një mbiemër u referohet dy ose më shumë emrave të gjinive të ndryshme, ai përdoret në shumësin mashkullor. Krahasoni:

Pierre et jean sont heureux -Marie et Olga sont heureuset.
Pierre et marie sont heureux - Avone nous tabela une dhe neufët e pafajshëm.

3. Nëse një mbiemër formohet nga 2 mbiemra: i tharë-muet - i shurdhër dhe memec; aigre-doux - e ëmbël dhe e thartë, etj., atëherë të dy mbiemrat pajtohen me emrin:

un enfant i tharë-muet - des enfants i tharë-muet s
une pomme aigre-douce - des pommes aigres-douc es

4. Nëse mbiemri formohet nga një mbiemër dhe një formë e shkurtuar në -i ose -o. atëherë vetëm mbiemri pajtohet:

une histoire tragi-comique - des histoires tragi-comique s
un dictionnaire franco-russe - des dictionnaires franco-russe s

5. Nëse një mbiemër formohet nga një kombinim i një mbiemri me një ndajfolje ose një parafjalë, atëherë vetëm mbiemri pajtohet:

nouveau-né (\u003d nouvellement né) - i porsalindur
un enfant nouveau-né - des enfants nouveau-nés

avant-dernier - i parafundit
faqe l'avant-dernière - faqe es avant-dernièr

6. Mbiemrat kompleksë për ngjyrat nuk ndryshojnë. Krahasoni:

mantel une verte - mantel une foncé vert
des yeux bleus - des yeux bleu clair

7. Mbiemrat që tregojnë ngjyrat dhe rrjedhin nga emrat nuk ndryshojnë:

marron - gështenjë (nga un marron - gështenjë)

kimik une marron

këmishë gështenje

Vendi i një mbiemri në një fjali (La place de l'adjectif)

§ 49. Në frëngjisht nuk ka rregulla të qarta që rregullojnë vendin e mbiemrit. Mbiemri mund të pozicionohet para dhe pas emrit.

1. Mbiemër - pjesa nominale e kallëzuesit. zakonisht vjen pas foljes - tufa:

Ses prindërit sont heureux

2. Mbiemër - përkufizimi zakonisht vjen pasi fjala është përcaktuar.

Gjithmonë vendosur pas një emri:

a) mbiemra relativë:

un gouvernement français; desh turistë të huaj; la politikë ekonomik;

b) mbiemrat që tregojnë ngjyrën, formën e një sendi:

mantel une noire; une fleur rozë; tabela une ronde;

c) mbiemrat foljorë në -ant dhe mbiemrat e shprehur në participe passé:

un livre ndërhyrës; un homme lodhje; l’année kaloj

3. Zakonisht një grup i vogël mbiemrash monosilabikë ose disilabikë vendoset para një emri, nga të cilët më të zakonshmit janë

i madh - i madh, i imët - i vogël, bon - mirë,
mauvais - i keq, jeune - i ri, vieux - i vjetër,
bukuroshe joli - e bukur, haut - e gjatë, e madhe - e gjerë,
e gjatë - e gjatë, gros - e madhe

un beau garçon, un mur gjatë, une vend i madh,
un bon résultat, un grand arbre, une petle fille, etj.

4. Një numër mbiemrash ndryshojnë kuptimin e tyre në varësi të vendit që zënë. Në pozicionin pas emrit, mbiemrat përdoren, si rregull, në kuptimin e tyre të drejtpërdrejtë dhe para emrit - në figurative:

un homme trim
njeri trim

un trim shtëpiak
njeri i mire

Përdoret kur krahason diçka / dikë.

Formuar duke përdorur ndajfoljet plus (me shume) , hëna (më pak), aussi (gjithashtu) që vendosen para mbiemrit. Pjesa e dytë e krahasimit paraprihet nga një bashkim que(se si, si):

Pierre est plus grand que moi. - Pierre është më i gjatë se unë.

Ma voiture est aussi rapide que la tienne. - Makina ime është aq e shpejtë sa e jotja.

Pierre est moins sportif que moi. - Pierre është më pak atletik se unë.

Nëse një fjali përdor disa mbiemra krahasues, atëherë ndajfoljet plus, moins, aussi përsëriten para secilës:

Filmi është plus intéressant dhe plus que celui-là. - Ky film është më interesant dhe më i gjatë se kaq.

Pjesa e dytë e krahasimit mund të mos përmendet në fjali, por të nënkuptohet vetëm:

Lisons ce livre, il est plus intéressant (do të thotë que l'autre livre). - Le ta lexojmë këtë libër, është më interesant (se një tjetër).

Vëmendje!

Mos harroni për shtrirjen e mbiemrave! - Edukimi femëror; shumës

Mbiemra krahasorë

• Më mirë(krahasuese nga mbiemri bon) — meilleur/ meilleure / meilleurs / meilleures:

Ce travail est meilleur que celui de Pierre. - Kjo punë është më e mirë se ajo e Pierre.

Cette pomme est meilleure que celle-là. - Kjo mollë është më e mirë se kaq.

Nëse përdoren ndajfoljet moins ose aussi, ndërtimi krahasues ndërtohet sipas rregullit:

Cette pomme est moins bonne que celle-là. - Kjo mollë është më e keqe (më pak e mirë) se kaq.

Cette pomme est aussi bonne que celle-là. - E atëherë molla është (po aq e mirë) e tillë.

• Më keq(krahasuese me ndajfoljen plus nga mbiemri mauvais) - plus mauvaisose pire/ poret (përdoret në mënyrë bisedore më rrallë):

Shënimet e Ces sont plus mauvaises que celles de Pierre. -

Ces shënon sont pires que celles de Pierre. - Notat e tij janë më të këqija se ato të Pierre.

• Më pak(krahasuese me ndajfoljen plus nga mbiemri petit) - plus i imët ose moindre/ moindres(në një kuptim abstrakt):

Ma maison est plus i imët që është ti. - Shtëpia ime është më e vogël se e jotja.

Filmoni një eu un succès moindre que prévu. - Ky film doli të ishte më pak i suksesshëm se sa pritej.

Superlativ - Le superlatif

Superativa formohet duke kombinuar një mbiemër krahasues dhe një artikull të caktuar (le, la, les) ose një mbiemër posesiv para ndajfoljeve (plus, moins, aussi):

C'est la plus rrugë e madhe de la ville. - Kjo është rruga më e gjerë në qytet.

C'est mon plus grand ami. - Ky është shoku im më i mirë.

Në shkallën superlative, mbiemri vendoset para ose pas emrit, në varësi të vendit që zakonisht zë. Nëse mbiemri vendoset pas një emri, atëherë artikulli i caktuar përsëritet dy herë: para emrit dhe para ndajfoljes plus, moins, aussi:

Ce sont les plus petites piçe. - Këto janë dhomat më të vogla.

C'est la pièce la plus claire. - Kjo është dhoma më e lehtë.

Por: nëse përdoren disa mbiemra superlativë në një fjali, të gjithë, pavarësisht nga pozicioni i tyre në një fjali të rregullt, vendosen pas emrit:

C'est la pièce la plus grande et la plus claire. — Kjo është dhoma më e madhe dhe më e lehtë.

Mbiemra superlativë

Ata mbiemra që kanë forma të veçanta në shkallën krahasuese në shkallën pozitive (me ndajfoljen plus) i mbajnë ato në shkëlqimin:

• bon - le / la / les meilleur / meilleure / meilleurs / meilleures;
• mauvais - le / la / les plus mauvais / mauvaise / mauvaises ose le / la / les pire / pires;
• i imët - le / la / les plus i imët / i imët / i imët / i imët ose le / la / les moindre / moindres;

shih shënimet në shkallën krahasuese.

Dallimet në përkthimin e shkallëve të krahasimit të mbiemrave dhe ndajfoljeve

Katër mbiemra rusë në një shkallë krahasuese kanë forma që përkojnë me ndajfoljet: më pak, më shumë, më mirë, më keq... Në mënyrë që të përktheni saktë këto fjalë në frëngjisht, së pari duhet të kuptoni se cila pjesë e fjalës janë. Mbiemrat do t'u referohen emrave dhe ndajfoljet do t'u referohen foljeve.

Format e ndajfoljeve

1. E thjeshtë:

Hier, très, vite, etj.

2. Kompleks, i përbërë nga disa fjalë:

Par hasard, à peu près, etj.

3. Derivatet me prapashtesën -ment:

Ndajfolje të tilla formohen duke shtuar prapashtesën -ment në mbiemrin femëror:

fortesa - fortesa - fortesa

dyshe - dyshe - dyfishim.

Shënime:

1. Mbiemrat që mbarojnë me -i, -e, -u

humbin gjininë e tyre femërore:

vrai - haraç

absolu - absolut

Përjashtim: gai - gaie - gaiement

2. Mbiemrat që mbarojnë me -ent ose -ant marrin prapashtesën -emment ose -amment:

i matur - maturi

suffisant - mbingarkesë

3. Disa kanë një e mbyllur përpara prapashtesës:

profond - profonde - profondémment

précis - précise - précisément

4. Disa mbiemra në njëjësin mashkullor përdoren si ndajfolje:

parler bas - flisni butë

kanta fort - këndoj me zë të lartë

Il parle français. - Ai flet frëngjisht.

Cette voiture coûte cher. - Kjo makinë është e shtrenjtë.

Krahasimi i ndajfoljeve

Shumica e mënyrës së veprimit ndajfoljet dhe ndajfoljet longtemps, tôt, tard, souvent, loin, près, vite mund të përdoren në shkallët krahasuese dhe superlative. Ato formojnë shkallë krahasimi në të njëjtën mënyrë si mbiemrat.

Shkalla pozitive

krahasuese

Shkalla superlative

Ndajfoljet bien, mal, beaucoup, peu kanë forma të veçanta të shkallëve të krahasimit.

Shkalla pozitive

krahasuese

Shkalla superlative

Shënim: Format pis, le pire janë të amortizuara. Në frëngjishten moderne përdoren format plus mal que, le plus mal.

François habite à Paris plus longtemps que moi. “François ka jetuar në Paris më gjatë se unë.

Tu iras moins vjet que nous. - Ju do të shkoni më ngadalë se ne.

On respire mieux à la montagne. - Merrni frymë më mirë në male.

C'est Robert qui comprend le mieux dans la classe. - Robertshtë Roberti që kupton më mirë në klasë.

Vendi i ndajfoljeve në një fjali

1. Kur ndajfoljet në frëngjisht përcaktojnë një mbiemër ose një ndajfolje tjetër, ajo vjen para atyre fjalëve.

Restauré e rimbursimit të monumentit C’est un monument. - Ky monument është restauruar në mënyrë të jashtëzakonshme.

Vous marchez trop vite. - Po ecën shumë shpejt.

2. Kur një ndajfolje përcakton një folje, atëherë:

a) në kohë të thjeshta, ndajfolja vjen pas foljes:

Il arrivera demain. - Ai do të vijë nesër.

Dollapi Le chien dehoras. - Qeni po fle jashtë.

b) në kohë të vështira, ndajfolja qëndron midis foljes ndihmëse dhe pjesores.

Il m'a souvent parlé de son enfance. - Ai më fliste shpesh për fëmijërinë e tij.

Vous avez beaucoup maigri. - Ju keni humbur shumë peshë.

Shënim: Nëse ndajfoljet në frëngjisht janë një fjalë e gjatë, atëherë vjen pas pjesëzës.

Nous avons déjeuné shpejtim. - Ne drekuam shpejt.

Ndajfoljet e vendit shfaqen gjithashtu pas sakramentit.

Varëse il a travaillé là-bas cinq ans. - Ai punoi atje për pesë vjet.

3. Kur një ndajfolje i referohet një fjali të plotë, atëherë ajo mund të shfaqet në fillim, në fund dhe në mes të fjalisë.

Dans ce jardin, partout il y a des fleurs.

Dans ce jardin, il y a a partout des fleurs.

Dans ce jardin, il y a a fleurs partout. - Ka lule kudo në këtë kopsht (Lule janë kudo në këtë kopsht.).

Demain, le magasin ouvrira à 10 heures. - Dyqani do të hapet nesër në orën 10.

Le magasin ouvrira demain à 10 heure. - Dyqani do të hapet nesër në orën 10.

Karakteristikat e përdorimit të disa ndajfoljeve

a) vlera kryesore është e mirë:

Il travaille bien. - Funksionon mirë.

b) do të thotë shumë para mbiemrit ose ndajfoljes:

Përmbajtja Je suis bien. - Jam shumë i kënaqur.

c) kuptimi është shumë përpara emrit:

Vous avez fait bien des fautes dans votre dictée. - Ju keni bërë shumë gabime në diktimin tuaj.

d) kuptimi, në fund të fundit, ose kur bëni një kërkesë:

Où est Julie? - Tu sais bien qu'elle est à la piscine. - Ku është Xhuli? "Ju e dini që ajo është në pishinë.

Que préférez-vous les oranges ou bien les pommes? - Cilin preferoni, portokall apo mollë?

Voulez-vous bien me passer ce livre? - Ma jep këtë libër, të lutem.

2. beaucoup

a) përdoret me foljen:

Lundrimi Il beaucoup. - Ai udhëton shumë. Il aime beaucoup le kafe. - Ai e do kafenë shumë.

b) përdoret me një emër (por asnjëherë me mbiemër):

Il fait beaucoup de lundrime. - Ai udhëton shumë.

Il boit beaucoup de kafene. - Ai pi shumë kafe.

c) mund të përdoret në një shkallë krahasuese:

Cet hotel est beaucoup plus que l'autre. - Ky hotel është shumë më i rehatshëm se tjetri.

3.aussi - autant

a) ndajfolja aussi përdoret me një mbiemër ose ndajfolje:

Il est aussi grand que dj père. - Ai është i gjatë sa i ati.

Shënim: Ndajfolja aussi përdoret vetëm në pohim edhe në kuptim.

Tu si lu ce livre. Edhe mua. - Ju e lexoni këtë libër. Po kështu edhe unë.

b) ndajfolja autant përdoret me foljen:

Il pleut autant qu'hier. - Bie shi ashtu si dje.

Sot do të flasim për një temë interesante që mund të shkaktojë vështirësi në mësimin e frëngjishtes, domethënë, do të flasim për shkallët e krahasimit të mbiemrave francezë. Veçanërisht do të na interesojë shkalla krahasuese e mbiemrave dhe herën tjetër do të flasim për shkallën superlative. Pra, le të fillojmë!

Me sa dimë, mbiemrat francezë ndryshojnë në gjini dhe numër. Atëherë pyetja do të jetë logjike: a është e mundur që ata gjithashtu të ndryshojnë formën e tyre për formimin e një shkalle krahasuese? Rezulton se jo! Shkalla krahasuese e krahasimit të mbiemrave francezë formohet sipas rregullit të përgjithshëm:

la supériorité: plus + mbiemër + que : Pierre est plus âgé que Thomas.

l'égalité: aussi + mbiemër + que: Pierre est aussi âgé que Thomas.

l'infériorité: hëna+ mbiemër + que : Pierre est moins âgé que Thomas.

Siç e keni menduar tashmë, "la supériorité" është "epërsi", "l'égalité" është "barazi" (të gjithë kujtojnë moton franceze: "Liberté. Egalité. Fraternité.", Që do të thotë: "Liri. Barazi. Vëllazëria ")," l'infériorité "-" pozitë më e ulët ", mirë, dhe fjalët" plus "," aussi "," moins "do të thotë pra:" më shumë "," e njëjta, gjithashtu "," më pak ".

Në shikim të parë, gjithçka duket qartë, ne zëvendësojmë mbiemrat në formula, dhe voilà, një shkallë e gatshme krahasimi! Po ashtu! Por pse atëherë theksova që ata që duan të mësojnë frëngjisht mund të kenë probleme me këtë temë?! Dhe fakti është se, natyrisht, ka përjashtime nga çdo rregull! Ka edhe mbiemra në frëngjisht që kanë forma të veçanta të formimit të një shkalle krahasuese krahasimi. Unë mund t'ju siguroj se nuk ka shumë prej tyre, vetëm tre! Domethënë: "bon", "mauvais", "i imët". Format e tyre nuk ndryshojnë sipas rregullit të përgjithshëm. Pra, mbiemri "bon" ndryshon formën e tij në "meilleur" (përkatësisht, në gjininë femërore - "meilleure"), "mauvais" - në "pire", forma "plus mauvais" është gjithashtu e mundur, mirë, dhe mbiemri "petit" - te "moindre" ose "plus petit". Për ta ilustruar rregullin më qartë, shihni më poshtë:

bon - meilleur : Il est meilleur en littérature que moi.

mauvais - pire (plus mauvais) : Je suis pire (plus mauvais) në littérature que toi.

i imët - moindre (plus i imët) : Ton frère est plus petit que le mien. Il l'a fait avec moindre peur que moi.

Me mbiemrin "bon" mendoj se gjithçka është e qartë, me "mauvais" - gjithashtu (pasi që të dy opsionet do të jenë sinonime në rastin e "mauvais"), por nëse do të ishe i kujdesshëm, duhet të kishe vërejtur një dallim të qartë në përdorimin e formave "moindre" dhe Plus i imët për mbiemrin petit. Kur duhet të përdorni cilën formë? Ne përdorim formën "moindre" kur flasim për një koncept abstrakt (në shembull, për shembull, kishte të bënte me frikë), por forma "plus petit" kur po flasim për diçka konkrete që mund të matet (për shembull, ne mund të matni rritjen e vëllait, e cila u diskutua në shembull, por nuk mund t'i frikësohemi frikës, sepse ky është një koncept subjektiv).

Kjo eshte e gjitha! Shpresoj të keni mësuar shumë informacione të dobishme dhe interesante! Herën tjetër, do të flasim për krahasimin superlativ të mbiemrave francezë! Një bientôt!