Час німецькою мовою. Як сказати дати і час німецькою мовою. Що таке vor, nach, halb, Viertel при позначенні часу

При складанні планів, зустрічей та поїздок у німецькомовних країнах ви повинні мати можливість вказувати дати та інші умови календаря, а також німецьку. Розуміння днів тижня, місяців у році та як розповісти час німецькою мовою допоможе вам уникнути плутанини.

Умови календаря

Німецький календарний тиждень починається з понеділка, якщо не вказано інше. Німецькі дні тижня ( Tage der Woche), які всі чоловічі,

Монтаг (mohn-tahgk) (понеділок)

Дієнстаг (deens-tahgk) (вівторок) > Mittwoch

( mît-vôH ) (Середовище) Donnerstag

( dônrs-tahgk ) (четвер) Freitag

() > fry-tâgk) (п'ятниця) Samstag (

zâmss-tahgk) (субота) Sonntag

zôn-tahgk) (Неділя) У суботу насправді є два різні слова, залежно від того, де ви опинилися. В Австрії, Швейцарії та більшій частині Німеччини цеСамстаг

Однак на сході Німеччини та в частинах північного німця вони говорять Sonnabend (zôn-ah-bênt) (буквально: неділя). Німецьки місяці рік ( Monaten des Jahres

) виглядає майже так само, як англійська. Januar

(січень)

лютий(лютий)

mêrts) (Березень) Квітень Mai

) (травень) Juni ( yoo-nee

) (червень) Juli yoo-lee) (липень)

Серпень(Серпень) Вересень (

zêp-têm-ber) (вересень)

( ok-toh-ber ) (жовтень)Листопад

(листопад) Dezember ( deh-tsêm-ber >) (Грудень)

Коли ви даєте дату німецькою мовою, ви вказуєте номер як порядковий номер, так само, як англійська. Числа від 0 до 19 закінчуються на -te

, щоб сформувати ординали типу zehnte (10). Зверніть увагу, що існує три нерегулярні освіти: erste

(1-й), dritte(3-й) та siebte(7-й). Числа від 20 і вище закінчуються на -ste, наприклад zwanzigste (20). Під час обговорення дат німецькою мовою можна використовувати такі фрази. der zweite Februar(2 лютий) der dreiundzwanzigste Juli

(Який сьогодні день?) Heute ist Freitag.(Сьогодні п'ятниця.)

Der Wievielte ist heute? (Яка сьогоднішня дата?) Heute ist der dritte Mai.

(Сьогодні третє травня.)Час показу

Час доби може бути описаний у загальних термінах або у певний час. Ви можете використовувати наступні слова для опису загального часу доби. der Morgen

(Ранок) der Nachmittag

(вдень) der Abend

(Вечір)

(ніч) der Tag

der Mittag(полудні)

die Mitternacht(північ)

heute(сьогодні)

gestern(вчора)

morgen(Завтра)

Коли ви хочете дізнатися певний час дня, ви можете запитати Wie viel Uhr ist es?

(В який час?). Ні a. м.

абонар. м.

німецькою мовою. Вони використовують 24-годинний годинник, тому, 4 p. м. будезахоплювати

(16 годин). Щоб виразити час між годинником, використовуйте такі терміни, щоб зламати речі. die Zeit(Час) die Stunde (n)(година) die Minute (n)(хвилина) die Sekunde (n)(другий)

halb(Половина)

Viertel(квартал)

Nach(після [як у

Es ist zehn nach zwei(Це вже десять після два)])

Vor(до [як у

Zehn vor elf(Це десять разів 11)])

Використовуйте при точному часі Uhr для англійського «годинника». "Ви можете використовувати наступні фрази як посібник, говорячи про час німецькою мовою.

Wissen Sie, wie viel Uhr es ist?(Чи знаєте ви, що це таке?) Wie viel Uhr ist es?(В який час?)

Es ist ein Uhr. (Це 1 a. M.) Es ist Viertel nach vier.

(Це 4: 15 a. M.)

Es ist siebzehn Uhr dreißig.(Це 5: 30 стор.).

Es ist dreiundzwanzig Uhr fünfundvierzig.(Це 11: 45 с.)

Haben Sie ein paar Minuten Zeit?(У вас є кілька хвилин, щоб заощадити?)

Um wie viel Uhr fahren Sie ab?(У який час ви йдете?)

У zwei Stunden.(Через дві години.)

Es ist früh.(Це рано.)

Du kommst aber spät.(Ви дуже запізнилися.)

Годинник німецькою мовою (годинник – як річ) : die Uhr.

А ось у слова "година" є два значення: Uhr та Stunde. Перше слово – це те, що показує годинник. Годинник показує 5 годин.– у цій пропозиції використовується слово Uhr. Друге слово – це кількість годинників. Тебе не було 2:00! -тут уже використовуємо слово Stunde.

Щоб запитати “котра година” у німецькій мові використовуються такі конструкції: Wie viel Uhr ist es? = Wie spät ist es?

Або ж таку: Wie spät haben Sie?- Скільки на вашому годиннику?

Що показує годинник?

Нижче наведено приклади. Отже – перша колонка – час у цифрах. Друга колонка - час у розмовній мові. Третя (синім кольором!) - Час в офіційному мовленні або на папері.

12.00 zwölf Uhr / Mittag zwölf Uhr

0.00 null Uhr / Mitternacht null Uhr

У синьому стовпчику все легко і зрозуміло, так само як і в російській мові - з єдиним нюансом: слово "хвилина" вимовляти або писати зовсім не обов'язково!

А тимчасові значення з розмовної мови трохи незвичні для нас. Але не все! П'ять хвилин на дев'яту, без десяти на дев'ять – побудовані логічно для російськомовної людини.

А ось 8. 25 (fünf vor halb neun) дослівно перекладається як: "без п'яти хвилин півдев'ятого".

У деяких регіонах Німеччини ви можете почути “Viertel acht” – тут просто німці опускають привід nach, тобто це ні що інше як 7.15!

Або ж: drei viertel acht – тобто дослівно ми вибудовуємо в голові такі цифри: 3/4 8 – а насправді 7.45. Тобто 3/4 від восьмої години. Цілком логічно. Але бояться таких форм не варто - вони вживаються регіонально і рідше за звичний: Viertel vor acht - без п'ятнадцяти вісім.

Годинники німецькою мовою: фрази

Читаємо фрази та звертаємо увагу на прийменники: які та в якому значенні використовуються з часом.

Er kommt kurs nach zwei.- Він прийде на початку третьої.

Sie kommt kurz vor zwei.- Він прийде за кілька хвилин дві.

Їхні komme um eins. = Ich komme um ein Uhr. – Я прийду за годину.

Wir kommen um halb zwei.– Ми пройдемо о пів на другу.

Er kommt vor zwei.- Він прийде до двох.

Sie kommt zwischen 5.00 und 6.00 Uhr. – Він прийде між 5.00 та 6.00.

Komm bitte nicht vor sieben.– Не приходь, будь ласка, раніше за сім.

Ab acht bin ich zu Hause.- З восьмої години я буду вдома.

Um 6.00 Uhr morgens, um 2.00 Uhr tags, um 8.00 Uhr abends, um 1.00 Uhr nachts fährt der Zug fahrplanmäßig ab. – О 6 ранку, о 2 дні, 8 вечора, 1 ночі поїзд відправляється за розкладом.

Vor drei Stunden brach er auf.Три години тому він вирушив у дорогу.

Er stellte den Wecker auf fünf.- Він поставив будильник на п'ять.

Nach drei Stunden war er am Ziel. — За три години він прибув на місце.

In drei Stunden ist er wieder da.- За три години він знову буде тут.

Ich habe eine gute Stunde auf dich gewartet.- Я чекав тебе цілу годину.

Про годинник німецькою мовою – що вони роблять і що можна з ними зробити?

Haben Sie genaue Zeit? = Geht die Uhr richtig? - У вас годинник правильно йде?

Die Uhr geht vor. -Годинник поспішає.

Die Uhr geht nach.- Годинник відстае.

Die Uhr geht 3 Minuten vor. - Годинник поспішає на три хвилини.

Die Uhr geht genau. - Годинник йде правильно.

Die Uhr steht.- Годинник стоїть.

Die Uhr tickt.- Годинник цокає.

Die Uhr zeigt halb zehn.– Годинник показує півдесятої.

Die Uhr schlägt elf.- Годинник б'є одинадцять.

Die Uhr geht auf die Sekunde genau. – Годинник іде з точністю до секунди.

Їхній muss die Uhr aufziehen.- Мені треба завести годинник.

Ich muss die Uhr eine Stunde vorstellen.- Мені треба перевести годинник на одну годину вперед.

Їх muss die Uhr eine Stunde nachstellen.- Мені треба перевести годинник на одну годину тому.

In der kommenden Nacht beginnt die Winterzeit. Um 2.00 Uhr wird die Uhr auf eine Stunde zurückgestellt.– Цієї ночі вводиться зимовий час. О другій годині годинник переводиться на одну годину тому.

Німецький текст рівень А1 – Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir в Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Мої вихідні. У суботу ми були у лісі. Ми їздили велосипедами і потім ми в басейн ходили. У басейні ми купалися багато. Після басейну ми пили апельсиновий сік. Увечері моя дружина спекла пиріг. Ми його з'їли. Мій син дуже любить пиріг. Після вечері ми грали із м'ячем. Це мої вихідні!

Німецька мова тест рівень А1 Урок 1 - 5
Виберіть тест і дізнайтесь свій результат:
Тести складаються з 10 питань з кожної теми. Після проходження тесту, Ви відразу дізнаєтесь Ваш результат. Правильні відповіді будуть позначені зеленою галочкою, а неправильні відповіді будуть позначені червоним хрестиком. Це допоможе Вам закріпити матеріал та попрактикуватися. Удачі вам.

Ein junger Hase - (Один) молодий заєць
Текст буде написаний німецькою мовою з паралельним перекладом на російську мову.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, m ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park liegt entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst in d…

08.01.2015 ЧЕТВЕР 01:52

НІМЕЦЬКА МОВА ДЛЯ ПОЧИНАЮЧИХ. РІВЕНЬ А1

Wortschatz zum Thema (слова на тему):

die Uhr,- en - годинник, година
die Uhrzeit - час (за годинником)
die Zeit, - en - час (загалом)
die Stunde, - n - година
die Minute, - n - хвилина
die Sekunde, - n - секунда
die Armbanduhr,- - наручний годинник
die Wecker, - будильник
heute - сьогодні
morgen - завтра
gestern - вчора
jetzt - зараз
der Morgen - ранок
morgens - вранці
der Mittag, - e - опівдні, обід
vormittags - до обіду, у першій половині дня
mittags - вдень, в обід
nachmittags - опівдні
der Abend, - e - вечір
abends - увечері
die Nacht,-´´ e - ніч
nachts - вночі
halb - половина
das Viertel, - чверть

Зверніть увагу! Uhr вживаємо для позначення часу (Es ist 10 Uhr – зараз 10 годин), Stunde – для позначення проміжку (Wir fahren 3 Stunden – Ми їдемо 3 години).

Щоб дізнатися час, запитуємо:

Wie spet ist es? - Котра година?
Wann? – Коли?
Um wie viel Uhr? - У скільки?

Для позначення часу використовуємо:

8.00 – acht Uhr
8.05 – fünf Minuten nach acht
8.15 - Viertel nach acht
8.25 - fünf vor halb neun
8.30 – halb neun
8.35- fünf nach halb neun
8.45 - Viertel vor neun
8.55 - fünf Minuten vor neun
um neun Uhr - о дев'ятій годині
15.00 – fünfzehn Uhr, drei Uhr nachmittags
7.00 - sieben Uhr morgens, sieben Uhr abends

Вправи:

1. Котра година?

10.15 – Viertel nach 10
7.30
12.45
6.25
8.10
22.55
11.40
5.35
16.20

2. Перекладіть пропозиції:

Ми снідаємо о пів на восьму.
Політ триває 3 години.
Скільки часу? Десять годин двадцять п'ять хвилин.
Коли починається вечеря? Вечеря розпочинається без чверті сім.
Ти йдеш сьогодні у кіно? Так, я йду в кіно у другій половині дня.
Він іде додому пішки годину.
Котра година? Дев'ята вечора.

Ключі до уроку А1-14:

1.Переведіть пропозиції:

Der Teller steht auf dem Tisch.
Wo ist die Tasse? Die Tasse is neben dem Fenster auf dem Fensterbrett.
Tomaten, Gurken und Wurst sind im Kühlschrank.
Die Schwester 2 Äpfel, 3 Birnen und 10 Pflaumen.
Der Vater stellt den Topf auf den Herd.
Was isst du gern? Їхні Nudeln mit Soße und Gemüsesalat gern.

2. Розподіліть слова за смисловими групами:

Gebäck: das Baguette, das Brötchen, das Croissant, das Vollkornbrot

Mahlzeiten: das Mittagessen, das Frühstück, das Abendessen

Geschirr: die Tasse, der Topf, die Pfanne, die Schüssel

Besteck: die Gabel, das Messer, der Teelöffel

Obst: die Birne, die Himbeere, die Pflaume, die Banane

Gemüse: die Tomate, die Gurke, der Blumenkohl

Getränke: der Wein, das Bier, das Mineralwasser

3.Заповніть прогалини:

2. Frühstück
3. Kaffee
4. Kakao
5.vormittags
6. Mittagessen
7. Gemüse
8. Nudeln
9. Kantine
10. Nachmittag
11. Obst
12. Eis
13. Abendessen
14. Wurst
15. Suppe

Прилад для вимірювання поточного часу (у секундах, хвилинах, годинах). Стародавня людина орієнтувався у часі Сонцем. Природно, що й перший годинник був сонячним. У найпростішому сонячному годиннику час відраховувався за положенням тіні від стрижня. Енциклопедія техніки

ГОДИННИК- ГОДИННИК. Найпростішим і найдавнішим годинником є ​​сонячний годинник. Вони являли собою високий стовп (навіть обеліск), поставлений вертикально. По тіні обеліска (довжина та положення) та накресленому на землі циферблату визначали час дня. На зміну… … Коротка енциклопедія домашнього господарства

годинник- Існ., мн., Упот. дуже часто Морфологія: мн. що? годинник, (ні) чого? годин, чому? годинникам, (бачу) що? годинник, чим? годинами, про що? про годинник 1. Годинником називається прилад, як правило, круглої або квадратної форми, за допомогою якого ви визначаєте точне … Тлумачний словник Дмитрієва

годинник- Годинник. Серед предметів домашнього вжитку годинник відрізняється особливо великою різноманітністю форми, зовнішнього вигляду, розмірів, використовуваних оздоблювальних матеріалів. Найбільш поширені настільні годинники будильники, в яких, крім основного вартового… Енциклопедія «Житло»

годинник- Вів; мн. Прилад, механізм визначення часу не більше доби. Золоті ч. Кишенькові ч. Стінні ч. Заводити ч. На годиннику десять хвилин одинадцятої. Ч. пробили опівночі. Циферблат годинника. Ч. біжать (поспішають). ◊ Пісочний годинник. Прилад для відліку. Енциклопедичний словник

Годинник- Годинник. Електронні (чоловічі та жіночі) та електронно-механічний наручний годинник. ГОДИННИК, прилад для вимірювання поточного часу. Для відліку часу в годиннику використовуються постійні періодичні процеси: обертання Землі (сонячний годинник), коливання. Ілюстрований енциклопедичний словник

ГОДИННИК- Прилад для відліку часу. У годиннику використовуються постійні періодичні процеси: обертання Землі (сонячний годинник), коливання маятника (механічний та електромагнітний годинник), камертону (камертонний годинник), пластинки кварцу (кварцовий годинник), … Великий Енциклопедичний словник

годинник- перший, третій, шостий і дев'ятий годинник, від сходу сонця, в які стародавні християни сходилися на молитву; церква з'єднала псалми, вірші та молитви першої години з утренею, третьої та шостої з літургією, дев'ятої з вечірньої (Даль, година) Див. Словник синонімів

ГОДИННИК- ГОДИННИК, прилад для вимірювання часу. У найдавніших конструкціях для рахунку часу не було частин, що рухаються, Прикладом можуть служити неолітичні кам'яні стовпи і сонячний годинник древніх єгиптян. Єгиптяни користувалися також водяним годинником, … Науково-технічний енциклопедичний словник

ГОДИННИК- Ми розіп'яті на циферблаті годинника. Станіслав Єжи Лец Стрілки годин дві руки, які забирають у нас час. Гжегож Станьчик Слухаючи цокання годинника, ми помічаємо, що час випереджає нас. Рамон Гомес де ла Серна Зламаний годинник двічі на добу показує… Зведена енциклопедія афоризмів

Книги

• Годинники , Агата Крісті. Трапляється, що знаменитому детективу доводиться розслідувати справу, яка вже «розкрита». Саме так сталося із вбивством літньої жінки в романі "Міс Макгінті мертва", і Пуаро чекає на…