Le на френски. Членни форми. Какви видове статии се предлагат на френски език

Наталия Глухова

Статии на френски (Les статии)

28/05 2017

Добър ден приятели! Днес ще ви разкажа за статиите на френски. Още през 18 и 19 век френският език се счита за най-романтичния език в Русия. Това се дължи не само на културата, но и на необичайното произношение на думи и изрази в езика.

Пикантността и някаква особеност на речта се дава от гърлени звуци и статии на френски. На руски няма такива части на речта, така че в съвременния свят учениците на чужд език често пропускат тази граматична форма, но това е напълно напразно. В крайна сметка тези малки думи са много важни. Нека ги разгледаме по-отблизо.

Всички статии могат да бъдат разделени на три основни групи: категорични, неопределени и частични. Всеки от тях има свое значение и правила за използване. Всяка група включва няколко думи, които се използват преди съществителни.

От тази статия ще научите:

Извън контекста

Най-често използваният член е определителният (Articles definis). Обикновено може да се намери в разкази, тъй като използването му зависи от значението на текста. Такива частици се поставят пред думи, обозначаващи обекти, които вече са били обсъдени по-рано.

По този начин ораторът показва, че има предвид самата тема, която беше спомената по-рано. Такава частица може да се използва и с предмети, които са единствени по рода си. Например: la Terre - Земя.
Има три граматични форми на членове definis:

Илюстрация с примери ще ви помогне бързо да запомните тези частици:

Не забравяйте, че съкращението L 'може да се използва само преди неми h и преди гласни. Ако обаче le / les се предшества от предлог a, тогава те се сливат в обединените членове au / aux. Това е отразено в таблицата по-долу.
С изключение на случаи, свързани с правила, изберете Статии определя, когато говорите за:

1. Дати: 10 март - 10 март.
2. Имена на места: Les Alpes - Alps.
3. Цветове: le rouge - червен.
4. Същото правило казва и за използването на статии с имената на държави: la Bretagne. - Великобритания.

Просто е, нали? Ами тогава да продължим.

Не знаем - не определяме

Ако говорим за обект за първи път в разговор или не знаете за кого или за какво говорите, не посочвайте това, тогава трябва да приложите неопределената статия - Статии за неопределено време.

Има и три от тези частици и тяхното използване зависи от граматичните характеристики на съществителното.

Например, когато говорите за куче, без да имате предвид някакво конкретно значение, но обръщайте внимание само на пола или количеството:

Ако говорите за нещо или някой и говорите за тях за първи път във вашата история, тогава също използвате неопределени частици. По-късно в историята си, когато именувате тези обекти или хора, вече ще използвате частицата Le / La / Les.

Има моменти, когато статиите indefinis се заменят с предлога de:

• В негативи, с изключение на être: Noous n'avons pas de hareng. (Нямаме херинга).
• Ако има съществително или количествено наречие преди съществително за множествено число: Ils ont de grandes chambres. (Те имат големи стаи).

В допълнение, изберете неопределената статия, когато искате да произнесете фраза с обрати на c'est / ce sont. C'est un livre. Това е книга.

Частични артикули се образуват чрез добавяне на de към определени частици. По този начин имайте предвид, че в някои случаи de се слива с le и води до обединен du. Обединеният des се получава по подобен начин.

Помислете за таблицата по-долу. Това ще ви помогне да запомните по-добре употребите и промените на частичните статии:

Специални изрази

Има моменти, когато не е необходимо да използвате нито един от изброените статии:

1. Притежателни местоимения или демонстративни заместват члена: Ceci est ma plume. - Това е моят химикал.
2. Думи, обозначаващи професия, дейност, позиция и нация: Il est américain - Той е американец.
3. Сезоните също се използват без частици: l'hiver. - Зима.
4. От имената на градовете: Je vis à Moscou. - Живея в Москва.

Няма част от речта, аналогична на статиите на руски език. Но ако редовно

Невъзможно е да не се разгледа темата " Статии на френски", тъй като съществителните на френски в повечето случаи не се използват сами по себе си, но имат тази официална дума със себе си. Основните функции на статията на френски са:

• придаване на съществителното значение на сигурност или несигурност;
• обозначение на пола и броя на съществителните във френския език.

Неопределени статии на френски

Следните неопределени членове съществуват на френски:

un - мъжки артикул;

une - женска статия;

дес - статия, характеризираща множествено число на съществителните.

Значението на сигурността или несигурността не е посочено на руски или украински, но присъства в много европейски езици, вкл. и на френски, така че нека разгледаме тази нова функция за нас. Ако човек, предмет или явление не са били посочени преди това, те са обозначени с неопределен член. Ако вече сме чували за него, използваме определения член пред него. За да стане по-ясно и разбираемо, нека дадем прост пример:

Този пример показва първата неопределена функция на член на френски:

1) въвеждането на нов човек (обект, явление) в текста или речта.

Второ използване на неопределени членове на френски:

2) присвояване на обект на група, подобна на него, без да се посочва:

C'est une tour - Това е кула (кула като цяло, без да се посочва коя - Айфеловата, водонапорната или някаква друга).

3) статията за множествено число посочва неопределен брой обекти, подобни един на друг: е fais des exercices - Правя упражнения (определено количество).

Ако пред съществително има свързано прилагателно, тогава членът се поставя пред това прилагателно: C'est une grande montagne Е висока планина.

Това правило важи и за използването на някои статии на френски език.

Определените членове на френски

Определените членове на френски са, както следва:

ле- статия мъжки род единствено число;

ла - статия женски род единствено число;

лес - множествено число за двата пола.

Определеният член се използва в следните случаи:

1) преди съществително име, което преди това е въведено в контекста и е обозначено с неопределен член: C'est un musée. Le museé est grand et beau.

2) преди съществителни, уникални по рода си или в дадена ситуация: le soleil brille -слънцето грее

3) ако трябва да посочите лица или предмети в дадена ситуация: Les étudiants de ce groupe -ученици от тази група

4) преди фамилните имена в множествено число: les Cordier

5) преди имена на места: la Suisse, l'Europe ...

6) преди имената на дните от седмицата, ако нещо се случи в същия ден: le mercedi, je fais du sport- Занимавам се със спорт в сряда

Статии ле и лавземете формата азако съществителното започва с гласна или зтъпо: l'enfant -дете, l'hiver - зимата.

Непрекъснатата статия на френски

1) Категоричният член е мъжки леформи с предлозите пред него във френски непрекъснати форми:

С предлог à - твърда форма au: je parle à ........ le garçon, je parle au garçon(Говоря с ... (момче) → Говоря с момче.

С предлог де- твърда форма du: le livre de ....... le garçon, le livre du garçon(книга (чия?) ... .. (момче) → момчешка книга

2) Определителният член в множествено число лес форми със същите предлози следните слети форми:

С предлог à - твърда форма aux: il parle à .... лес родители, il parle aux родители (той говори с ... (родители) → той говори с родители.

С предлог де - твърда форма des: la visite de ... les rodes → la visite des roditelji: посещение (чие?) ……. (родители) → посещение на родители.

Забележка: категоричен член женски род ла и статията азс предлози à и де на френски не се сливат:

- je parle a la petite fille - Говоря с момиче;

- je parle à l'enfant - говоря с детето;

- les musées de Kiev - музеи в Киев;

- лес родители де l'enfant - родителите на детето.

Частични статии на френски

Съществува група съществителни, които обозначават неизброими обекти или абстрактни понятия, например: вода, сол, захар, смелост, търпение и т.н. Следните частични членове се използват с такива съществителни във френски:

- ду - със съществителни от мъжки род: е prends du thé- пия чай;

- де ла- със съществителни от женски род: elle prend de la salade- яде салата;

- де л ’- със съществителни, започващи с гласна или зтъпо: tu prends de l 'eau- пиете вода.

Частичният артикул означава, че не е взет целият артикул, а неговият неопределен размер. По този начин частичният член замества неопределения член за неизброими съществителни.

Забележка : Частичната статия на френски език няма множество, тъй като неизброимите или абстрактните съществителни не се променят в числата.

Частичната статия е включена в стабилните фрази:

справедлив du ski -каране на ски;

faire de la peinture - рисувам.

В следващата статия ще продължим да учим френски за начинаещи и да започнем темата за съществителните на френски.

Статиите на френския език, както и много други езици, са разделени на категорични и неопределени.

Определена статия: le (m.r., единствено число); - la (fe, единствено число); - l "(m. и m., единствено число, ако думата започва с гласна или нема h); - les (m. и m., мн.)

Използваме определената статия, за да назовем конкретно същество, конкретно лице или конкретно нещо. Определената статия за единствено число става "l" преди съществително име, започващо с гласна или h mute.

Примери за : Je suis Julie, la fille de Collette. (Аз съм Джули, дъщеря на Колет).

La cliente voudrait un gâteau au chocolat. (Клиентът би искал шоколадово брауни).

Les deux frères sont très différents. (Двамата братя са много различни.)

Не сте ли родители на Феликс? (Това ли са родителите на Феликс?)

C'est la collègue de Thomas. (Това е колегата на Томас.)

Fabienne покани ses enfants à la maison. (Фабиен кани децата си в дома си.)

Определеният член може да бъде придружен от предлози à или деи след това се формира непрекъсната статия:

a + le = au à + la = а ла à + l ’ = а l ’ а + лес = aux
de + le = ду de + la = де ла de + l ’ = де л ’ de + les = дес

Примери за:

• Vous dînez au restaurant, ce soir? (Вечеряте ли в ресторант тази вечер?)
• Ils voyagent souvent à l "étranger. (Те често пътуват в чужбина.)
• Il va souvent dans des marches aux puces en ville. (Често ходи на битпазарите в града.)
• Art Plus, c’est le magazine des arts. (Art Plus е арт списание.)

Ние използваме определен член:

1. Преди имената на частите от деня. Примери за : Le утро (сутрин). / À 2 часаду утрен (в 2 часа сутринта).

2. Преди дните от седмицата. Примери за: Ансамбъл Nous déjeunons ле lundi et ле вендреди. (Обядваме заедно в понеделник и петък.) (т.е. всеки понеделник и всеки петък обядваме заедно.) Но:Il reviendra mardi. (Ще се върне във вторник).

3. Преди дати. Примери за : Il reviendra ле 17 октомври. (Той ще се върне на 17 октомври). Je vais reprendre le travail ле 8 юни. (Ще започна работа отново на 8 юни). Le15 août est la fête natinalle. (Националният празник се чества на 15 август).

4. Преди сезоните.Примери за: : Априсаз а utomne c’estаз з iver (След есента идва зимата).

5. Преди имена на места. Примери за : лес Пиренеи (Пиренеи),ла Сена (Сена),ла Бретан (Великобритания) ...

6. Да назовем народи и езици. Примери за : лес Белж (белгийци), лес Английски (английски) ... / азанглийски (английски), ле grec (гръцки) ... Пример: Elle parle parfaitement ле японци! (Тя говори отлично японски!)

7. За да наричате цветове. Примери за : ле блан (бял),ле руж (червен).

8. Преди суперлатива. Пример : Cet écrivain est ле плюс célèbre en Франция. (Този писател е най-известният във Франция).

9. За да се посочи мярката. Пример : Лес церис съвместно 4 евро ле килограм. (Черешите струват 4 евро за килограм).

10. За да се дадат приблизителни, приблизителни цифри. Пример : Ce jeune homme doit avoirла трентин. (Този млад мъж е на около 30 години).

11. Преди някои празници. Примери за : Ла Сен Никола (Никулден),аз Възнесение,ла Пятидесетница (Денят на Троицата).Но: Noël (Коледа), Pâques (Великден)

12. Пред частите на тялото. Пример : Elle se lave лес мрежа. (Тя си мие ръцете.)

P.С. След глаголаприцел (любов) пиши самоопределен член! Пример: Vous aimez лес lanques étrangères? (Обичате ли чужди езици?)

Ние не използваме статията:

· Преди собствени имена и имена на градове, с изключение на мъжки имена на градове. Примери за : Атен (Атина) /Le Хавър / Пол (Пол), Мари (Мари), Колет (Колет) ...

· Преди мосю, мадам, мадмоазел. Пример : Voilà Mademoiselle Lemoine. (Тук е мадмоазел Лемуан).

Неопределен член: un (m.r., единствено число) - une (m.r., единствено число) - d es (г-н. и f.r., мн.)и частичен член: du (m) - de la (f) - de l ’(m и f преди гласна илизнем) - дес

Ние използваме неопределен член да назове същества, хора или неща, които не са конкретни, идентифицирани, междувременно, частична статия назовава някаква част от цялото.

Примери за :

• Elle achète un сандвич. (Тя си купува сандвич.)
• Collette est une amie de Françoise. (Колет е приятелка на Франсоаз).
• Je prépare une conférence pour deux cents personnes, en mai. (Подготвям конференция за 200 души през май.)
• Vous avez un rendez-vous? (Имате ли среща?)
• Ils mangent une tarte. (Те ядат торта.)
• Vous regardez un documentaire а ла телевизия. (Гледате документален филм по телевизията).
• C'est fantastique d'étudier une nouvelle langue! (Страхотно е да научите нов език!)
• Ils organisent une grande soirée pour leurs родители. (Те организират голямо парти за родителите си.)
• Il achète de l'aspirine, de l'huile, de l'eau. (Купува аспирин, масло, вода).
• Пренд де ла витамин С! (Вземете витамин С!)
• J "écoute de la music. (Слушам музика).
• Elle a ordonné des legumes avec du beurre. (Тя поръча зеленчуци и масло.)
• На peut y voir des vases, des lampes, des photos, de la vaisselle. (Там можете да намерите вази, лампи, снимки, съдове.)
• J'ai des amis à Квебек. (Имам приятели в Квебек.)

Заменяме неопределения член и частичния член с de:

1. Преди прилагателното за множествено число. Примери за : Jules trouve chaque fois де красиви обекти. (Жул винаги намира красиви предмети.) Но запазваме статията, когато прилагателно + съществително \u003d сложно съществително. Примери за : Nous посещения souvent дес résidences secondaires de nos roditelji. (Често посещаваме селските къщи на нашите роднини.)

2. След наречие или израз на количество: beaucoup де(много), peu де(малцина), плюс де(Повече ▼), мозъци де(по-малък)…Примери за: Beaucoup de туристи étrangers посещават Франция. (Много чуждестранни туристи посещават Франция). Nous voyons плюс де филми ici qu'à Лион. (Тук гледаме повече филми, отколкото в Лион). Но: Bien des gens aiment voyager à l'étranger. (Много хора обичат да пътуват в чужбина.)

3. След изрази : un morceau де(парче…), без транш де(парче, парче, изрязване ...), un кило де(килограм ...), une bouteille де(бутилка ...), un paquet де(пакет, пакет, пакет ...), un mètre де(метър ...), …. Примери за : Un кило де pommes de terre (килограм картофи), Un paquet де бисквити (пакет бисквитки)

4. Когато е отрицано (с изключение на случаите, когато във фразата се използва глаголът être). Примери за : Il ne boit pasде lait. (Той не пие мляко.) Nous n'avons pasде (нямаме сьомга).

Но ние не променяме формата на статията, ако отрицанието не се отнася за цялата фраза като цяло, а само за отделната й част. Пример: Marie ne boit pas д u кафене mais д u те. (Мари не пие кафе, но пие чай).

5. P след предлога "без" (без). Пример : Il boit son thé без sucre. (Предпочита да пие кафе без захар.) Je voudrais un sandwich без beurre. (Бих искал сандвич без масло.)

Също така говорихме за неопределени статии в новия ни видео урок:

Можете да получите по-подробни съвети от автора на статията или да се запишете за урок с някой от нашите преподаватели.

блог. сайт, с пълно или частично копиране на материала, се изисква връзка към източника.

Има само 8 статии на френски. Преди да преминете към таблицата по-долу, където са дадени по категории, опитайте се да разберете тяхната основна цел (примери и упражнения в този раздел ще ви помогнат да разберете по-добре и да запомните правилата за тяхното използване):

• в статията може да се изисква да посочи нещо конкретно (еквивалентно на думите "това", "това", "тези"),
• краста ла glace, sinon elle va fondre! ("яжте сладолед или ще се разтопи!": същият сладолед (порция), който се определя от ситуацията)
• или цял клас неща,
• j "айме ла glace ("Обичам сладолед": няма представа за количество, говорим за сладолед като вид храна);
• или предават идеята за количество или част от нещо
• je mange де ла glace chaque jour ("Ям сладолед всеки ден": de la \u003d донякъде, без спецификация; за да посочите, че говорим за една порция сладолед, можете да използвате статията une);

Ако сте обърнали внимание, тогава в руския превод можете изобщо да не използвате нищо преди думата "сладолед", а за френския език е изключително важно да не забравите да поставите статии и други официални думи.

Картината донякъде се усложнява от факта, че съществителните могат да бъдат мъжки или женски род, единствено или множествено число, преброими или неизброими - тоест статията може да приема различни форми и е важно да се научите да разбирате разликата между une и la, или de la, както и un и le или du. По-долу, като използвате думата болка („хляб“) като пример, можете да се запознаете с различни случаи на използване на мъжката статия.

Две категории статии:
определено и неопределено

Коя статия да избера - le, un или du?

Разлика между статиите ле и ла само при посочване на пола на френско съществително (съответно мъжки и женски род). Също и със статии un и une (или ду и де ла). Но за да изберете коя статия да поставите пред съществително, не е достатъчно да знаете пола на френското съществително.

По-важно е да се научите да избирате коя от трите статии трябва да бъде поставена преди мъжката дума в единствено число: ле, un, ду (и трите посочват съществително от мъжки род)? Например думата "хляб" (съществително) в различен контекст използва се с различни артикули или изобщо без член, защото освен рода на съществителното, ние информирайте слушателя (читателя) за някаква информация.

Специални форми на определените членове le, la, les

Примери за използване на статии

Загуба на неопределени членове

При отказ

При отрицание се прилага специално правило - неопределеният член се заменя с предлога де :

• Il n "a pas де voiture. - Той няма кола.
• Il n "a pas де талант. - Той няма талант.
• N "achète pas де поммес! - Не купувайте ябълки!

Внимание! Определени статии ле, ла, лес (и техните слети форми ду, дес, au, aux) не се заменят, ако бъдат отменени!

• Je n "aime pas ла glace. - Не обичам сладолед.
• Je ne joue pas дес тамбури. ( дес = de + les - предлог + статия) - Не свиря на барабани.
• Ne parlez plus ду мъка! - Не говори повече за работа!
• Не ва па au магасин! - Не ходете в магазина!

След количествени наречия и думи за количество

След количествени наречия ( много , малцина ...) или думи, които обозначават числото ( килограм картофи, чаша чай ...), вместо частичния член, правилото също изисква предлог де - тъй като количеството е изразено, неопределените артикули не трябва да се използват.

Статията на френски играе важна роля като определящ елемент на думата. Помага да се определи полът на съществителното, да се промени част от речта и да се даде каквато и да е информация за даден предмет.

Днес искаме да обсъдим с вас определената статия на френски език. Въпреки че това е сервизна част от речта, тя има голям брой функции. Тези функции, както и случаите на използване на френския определен член, ще разгледаме подробно днес.

Трябва да знаете конкретната статия на очи!

Първо, нека да разгледаме по-отблизо определена статия, да я разгледаме по-отблизо, да разберем как изглежда и всичко това.

На френски език определителният член от мъжки род единствено се появява като ле , женски пол - ла , за множествено число от двата пола се появява във формата - лес :

• ле осветена - легло, ле утрен - сутрин ле плафон - таван
• ла мезонет - къща, ла lampe - лампа, ла fourchette - щепсел
• лес arbres - дървета, лес ливри - книги, лес alumettes - кибрит

френските съществителни всъщност винаги се използват с определения (или неопределен) член. Тъй като днес говорим за определения член, обърнете внимание на следните изречения:

• L„Ami de Michel m’a dit qu’il nous attendrait dans l’aéroport. - Приятелят на Мишел ми каза, че ще ни чака на летището.
• J'aime beaucoup ле jus d'orange. - Много обичам портокалов сок.
• Le fils de Madama Dubois joue de la guitare. - Синът на мадам Дюбоа свири на китара.
• Ла годеница дьо Жан ест бел. - Булката на Жан е много красива.
• Je veux faire connaissance avec ле професор джули. - Искам да се срещна с професор Джулия.

Ако определени членове са единични ле и ла срещнете с дума, която започва с гласна или беззвучен звук ч,след това губят съгласните си д и а, вместо да придобиете апостроф: л’ université - университет, л’ homme - мъж аз arbre - дърво, аз argent - сребро аз élève - студент (ца).

Обърнете внимание на малката табелка, която подрежда определени артикули по номер и пол:

Спомняйки си използването на определената статия!

Приятели, сега ще разгледаме подробно къде, как и кога, в какви случаи се използва определения член на френски език, какви са неговите функции и значение.

Така че, ние използваме определения член в следните случаи:

• за обозначаване на обект / лице, споменати по-рано:

Това означава, че вече знаем нещо по предмета, знаем известна информация за него, вече е казано / споменато. Например:

Hierсоар,j ’aivuunфилм. Le филм étaitassezintéресантен. - Снощи гледах филм. Филмът беше достатъчно интересен.

• за обозначаване на лице или нещо, което се споменава за първи път, но се определя пряко от контекста или ситуацията:

Passez-moi лесукре и др ле sel, s'il vous plaît. - Подайте на мен захар и сол, Вие сте добре дошъл... (именно тази захар и тази сол са до вас)

• преди съществително име, което обозначава конкретно понятие, когато се сравнява с родово понятие:

Le cafe est une plante. - Кафе - това е растение... (кафето е специфична концепция, растението е родово, по-общо)

• за обозначаване на понятие като цяло, като цяло (\u003d tout):

Ла terre est noire. - Земята черен.

Le chien est л’Ами де азhomme. - Куче - приятел човек.

• преди съществителни, които изразяват уникални обекти:

Le солей брил. - Слънцето свети.

• да образува отлично прилагателно пред количествено наречие:

Le плюс интелигентен гарсън дю монде. - Повечето умен момче в Светът.

• преди съществителни с изразена принадлежност:

Le livre de Julie. - Книга Никола.

L ' ами де Жан. - Приятелю Жан.

Лес vê tements de Marie. - Облекло Мари

• преди съществително, последвано от предлог де и глагол в неопределена форма:

Ла търпение d'écouter... - Търпение слушам.

Le талант de dessiner... - Талант боя.

Жан а ла капацитет d'écouterles autres. - Жан има способността да слуша другите.

• след глаголите aimer (да обичаш), détester (да мразиш), adorer (да обожаваш), préférer (да предпочиташ) и т.н.:

J ’ айме ле отмаг. - АЗ СЪМ любов сирене.

Алис обожавам ле temps solennel. - Алис обича слънчево времето.

• на дата:

Aujourd'hui c'est lundi, ле12 април. - Днес Понеделник, 12 април.

• преди съществителни, които представляват части на тялото:

Надин а лес yeux bruns et лесcheveux noirs. - Имайте Надин лешник очите и черен коса.

• в изрази на мярка:

Le lait coûte 5 евро, ла бутил. - Вино заслужава си 10 евро отзад бутилка.

J'ai acheté de la viande, 45 евро ле килограм. - АЗ СЪМ закупени месо, 45 евро отзад килограм.

• преди географски имена (региони, континенти, държави, острови, реки, планини):

аз Европа; лаФранция; ла Сена; лесАлпи; ла Русия

Je veux посетител ла France cet année - искам да посетя Франция тази година.

Лес Pyrénées sont magnifiques en été. - Пиренеите (планините) са красиви лятото.

Как да се сприятелим с определена статия?

Приятели, френският език, както казахме по-горе, не е пълен без статии. Това е малко предизвикателство за рускоезичните хора, които учат френски. И всичко това, защото няма статии на руски език. Това е малка трудност, но няма значение. За нас е доста необичайно.

Но за всеки, който изучава този красив език, е важно да се научи как да се ориентира в статиите и тяхното използване в речта. Как да го направя?

• За да започнете, изучете правилата и употребите на конкретната статия, дадени в нашата статия. Обмислете ги внимателно, прочетете ги на глас.
• Обърнете внимание на примерите, които предоставяме за всяко правило. Опитайте се да дадете свои, подобни примери. Използвайте речник по този въпрос.
• Напишете тези правила и примери за тях в тетрадка за вашите уроци по френски. Визуалната памет ще ви помогне да запомните всичко по-добре.
• И накрая, упражнение. Правете възможно най-много упражнения върху определена статия, докато тя не се установи здраво в паметта ви и докато не се почувствате комфортно с нея.

Всички тези инструменти със сигурност ще ви помогнат да овладеете теоретичните и практически познания на конкретната статия на френски език.

Добър час, приятели!