Причастие - Оборот на причастие на обект. Английски - граматика - причастие - обект причастие фраза Обект причастие фраза на английски език

Схемата за конструиране на този оборот напълно съвпада със схемата на обекта инфинитив оборот, само причастие стои на мястото на инфинитива.

Оборот на причастие на обект, или сложно допълнение, се състои от Съществително като цяло или Лично местоимение В обектния случай (аз, той, тя, то, ние, вие, тях) и Причастие (Аз или II) изразяване на действие. Използва се след глаголи, изразяващи сетивно възприятие и някои други.

В предложението той като допълнение заема третото място:

И) Ето причастие във формата Причастие I обозначава действие, като процес, извършен от лице или предмет, обозначени със съществително име / местоимение, което е пред причастие.

Б) И причастието Причастие II, който има само формата на пасивен глас ( Пасивен), означава действие, извършено от някого върху човек или предмет.

Т.е. Причастие I обозначава Процес, и Причастие II – резултат от действие.

Моля, имайте предвид, че този оборот се използва само след много малък списък с глаголи, в други случаи причастието действа като проста дефиниция (вижте раздел „Причастие I; В ролята на дефиниция“, например:

Този оборот обикновено се превежда на руски чрез допълнителна подчинена клауза със съюз като например:

Разликата между оборот на участие и подобен инфинитив е, че:

И) Участник оборот Показва действието в ход неговата комисионна (дългосрочен характер на действието),

Б) а Инфинитив оборотът само показва действието (като завършено), констатира факта.

Следователно Участие преведено главно от глагола Несъвършен видове, и инфинитив – Перфектно... Моля, обърнете внимание, че инфинитивът след глаголите от горния списък се използва без частица да се.

Тази семантична разлика обаче се заличава, ако глаголът изразява дългосрочно действие: да вървя - разходка, Стоя - стойка, Да седна - седни, Да тичаш - да тичам и др. И двата завоя се превеждат от глаголи несъвършен видове.

2 След глагола имам, по-рядко да се получи в смисъл да се направи така, че (да получи), Вземете често има лек оттенък за постигане. Този оборот означава, че действието се извършва не от самия субект, а от друго лице за него или за него.

Имам / да се получи

Предмет

Причастие II

Тази конструкция е много типична за разговорната реч и се превежда на руски с просто изречение. Сравнете:

Аз Имайте нов Построена къща... Построих нова къща. (Те построиха за мен; Те построиха за мен.)

Аз Са построили нова къща. (предикат в Pres. Perfect Active) Построих нова къща. (себе си)

Аз Имайте моя Задачата изпълнена... Моето задание е завършено. \u003d Изпълних задачата си.

Аз Са направили моята задача. (Present Perfect) Изпълних задачата. (себе си)

Аз Имайте моя Ремонтирана кола... Поправих колата. (Поправих го ...)

Аз Ремонтирали сте колата ми. Поправих колата. (себе си)

Въпросителни и отрицателни форми на глагола имам в този случай по-често, но не непременно, се конструират с помощта на спомагателен глагол Направете; вижте раздел: „Настоящо неопределено; Да бъде и да има (има) в въпросителни и отрицателни форми ”.

3 В подобен смисъл след глаголи, изразяващи желание, да искам - да искам, да пожелая - да пожелая.

В изреченияПричастие I и Причастие II могат използван във функция:

определения. В този случай едно причастие се поставя преди

определено съществително, а причастието с думи в зависимост от него - след определеното съществително:

Полицията, разследваща престъплението, издирва тримата мъже. „Полицията издирва трима мъже, докато разследва престъпление.

Кои бяха тези хора, които чакаха отвън? - Кои бяха тези хора, които чакаха на улицата?

Раненото при инцидента момче е откарано в болница. - Раненото при инцидента момче е изпратено в болницата.

обстоятелства (време, причина, начин на действие):

Не стойте там и не правете нищо! - Е, не стойте там, без да правите нищо!

Създаден преди 25 години, клубът е много известен сега. - Основан преди 25 години, клубът вече е много известен.

Забележка. В ролята на обстоятелство Present Participle може да се използва със съюзи: когато - кога, докато - докато, сякаш, сякаш - харесвам, харесвам. Бъдете внимателни, докато пресичате пътя. - Бъдете внимателни, когато пресичате пътя.

В ролята на обстоятелство Past Participle се използва и със съюзи когато - когато, ако - ако, сякаш, сякаш - ако, харесвам, макар - все пак. Когато го хвалеха, той се чувстваше зле. - Когато го хвалеха, той се чувстваше неудобно.

части от предикатния глагол (в превод от глагола):

Тръгваме си сега. - Тръгваме. (Причастие I от дълго време)

Брат ми пусна брада. „Брат ми пусна брада. (Причастие II в перфектно време)

Къщата беше ограбена снощи. - Къщата беше ограбена снощи.

(Причастие II в пасивния глас).

Оборот на причастие на обект

(Комплексът за обективно участие)

На английски език причастието е включено в три комплекса: Комплекс на обективното участие, Комплексът на субективното участие и Комплексът на абсолютното участие.

Комплексът обектно причастие се състои от две части:

I - съществително в общия случай или лично местоимение в обективния случай, II - причастие (сегашно причастие или минало причастие).

На руски в повечето случаи обектното причастие е сложно преведено клауза клауза. Първата част от комплекса, съществително или местоимение, съответства на субекта на подчиненото изречение, а втората част, причастие, съответства на сказуемото. Комплексът обективно причастие често се използва след глаголи, които обозначават възприятието със сетивата (да виждам, да чувам, да усещам, да гледам, да забелязвам).

Видях го как се разхожда в градината. - Видях го как се разхожда в градината.

Видях счупения прозорец. - Видях, че прозорецът е счупен.

Обектен причастичен комплекс с минало причастие използвани:

с глаголи, които изразяват желание, както и мисловни процеси.

Искам да се промени. - Искам да се преоблече.

Маргарет се смяташе за измамена. - Маргарет се смяташе за измамена.

след глаголите „да имаш“ и „да получиш“ и изразява действието: а) извършено

не от лицето, посочено от субекта, а от някой друг за него;

б) което се извършва на лицето, посочено от субекта:

Беше си направила косата. - Направи си косата.

Правили ли сте снимка? - Снимали ли сте се?

Трябва да си поправя часовника. - Трябва да поправя часовника си (да го изпратя за ремонт).

PS Вижте таблицата "Сложно добавяне" оборот "страница 75.

Независим оборот на причастие

(Абсолютният причастен комплекс)

При независим оборот на причастието действието, изразено с причастие, не се отнася до предмета на изречението, а до съществителното или местоимението, което се появява непосредствено преди причастието. Този оборот винаги се отделя със запетая от основното изречение и състои се от две части: I - съществително или местоимение в именителен падеж,

II - всяка форма на двете причастия.

Независим причастие комплекс преведено на руски:

клауза клауза със съюзи "когато", "след", "тъй като", "тъй като", "ако":

Писменото писмо отидох да го публикувам. - Когато писмото беше написано, отидох да го изпратя.

просто изречение, което е част от сложно. В този случай оборотът се превежда или чрез независимо несъюзно предложение, или със съюзите „а“, „и“, „но“, „освен това“, „едновременно“:

Те бързо излязоха от къщата, Джуд я придружи до гарата. - Те бързо напуснаха къщата и Джуд я заведе до гарата.

герундии или наречия:

Усмихнато лице, тя влезе в стаята. Усмихната, тя влезе в стаята.

главното изречение в сложно изречение, уводно изречение, съществително с предлог:

Тя седна на масата и ръцете й започнаха да треперят. Когато седна на масата, ръцете й започнаха да треперят.

Оборот на причастие на обект, или сложно допълнение, се състои от съществително като цяло или лично местоимение в обектния случай (аз, той, тя, то, ние, вие, тях) и причастия (Аз или II) изразяване на действие. Използва се след глаголи, изразяващи сетивно възприятие и някои други.

Съществително / местоимение

Причастие Аз или II

В предложението той като допълнение заема третото място:


Предмет	+	Предикат	+	оборот "сложно добавяне"	+	непълнолетни членове на предложението

и) Ето причастие във формата Причастие I обозначава действие, като процес, извършен от лице или предмет, обозначени със съществително име / местоимение, което е пред причастие.

б) И причастието Причастие II, който има само формата на пасивен глас ( Пасивен), означава действие, извършено от някого върху човек или предмет.

Т.е. Причастие I обозначава процес , и Причастие II – резултат от действие .

Моля, обърнете внимание, че този оборот се използва само след много малък списък от глаголи, в други случаи причастието действа като проста дефиниция (вижте раздела "Причастие I; В ролята на дефиниция", например:

Тя трион картината виси на стената.

(считан оборот)

То трион, как беше закачена картината на стената.

Тя посочи в картината виси на стената.(определение)

То показан на окачване на снимка на стената.

Този оборот обикновено се превежда на руски чрез допълнителна подчинена клауза със съюз като, какво :

Ние чухме нейната поговорка тези думи.	Ние чухме, както тя каза* тези думи.*
гледах снегът пада .	Гледах, как пада снегът* .*
Нека да слушаме Джон играе пианото.Нека да слушаме как играе Джон на пианото.
Те гледаха колата битие избутано от група момчета. (Пасивен)	Те гледаха как избутах колата* група момчета.*

Разликата между оборот на участие и подобен инфинитив е, че:

и) участие оборот показва действие в ход неговата комисионна (дългосрочен характер на действието),

б) а инфинитив търнът само показва действието (като завършено), посочва факта.

Следователно причастие преведено главно от глагола несъвършен видове, и инфинитив - перфектно... Моля, обърнете внимание, че инфинитивът след глаголите от горния списък се използва без частица да се.

Участие.	Инфинитив.
видях ти минаваш нашата къща. - Виждал съм, как отиде* покрай нашата къща.*	видяхминаваш нашата къща. - Виждал съм, какво преживя* покрай нашата къща.*
чух той идва стълбите. - Чух, как се изкачи* На стълбите.*	чухтой излезе стълбите. - Чух, че е станал* На стълбите.*

Тази семантична разлика обаче се заличава, ако глаголът изразява дългосрочно действие: да вървя - да вървя, стоя - стойка, да седна - седни, да тичаш - бягай и т.н. И двата завоя се превеждат от глаголи несъвършен видове.

Оборот на причастие на обект с причастие II

В тази фраза „Причастие II“ като пасивно причастие изразява действие, извършено от някого върху предмет или човек. Възниква след глаголи:

1 След същите сетивни глаголи като Причастие I, например:

намерих пликовете се отвориха .	Аз открих, че пликовете са отворени* .*
Чух си изречено име .	Чух, какво казаха* моя име .*
видях прозорецът счупен .	Видях, че прозорецът е счупен* .*

2 След глагола имам , по-рядко да се получи по смисъл направете така, че (да получите) , вземете често има лек оттенък уверете се, че ... Този оборот означава, че действието се извършва не от самия субект, а от друго лице за него или за него.

имам / да се получи

Предмет

Причастие II

Тази конструкция е много типична за разговорната реч и се превежда на руски с просто изречение. Сравнете:

Аз имат нов построена къща . Построих нова къща. (Те построиха за мен; Те построиха за мен.)

Аз са построили нова къща.(предикат в Pres. Perfect Active) Построих нова къща. (себе си)

Аз имат моя изпълнена задача . Моето задание е завършено. \u003d Изпълних задачата си.

Аз са направили моята задача.(Сегашно перфектно) Изпълних задачата. (себе си)

Аз имат моя ремонтирана кола . Поправих колата. (Поправих го ...)

Аз са ремонтирали колата ми. Поправих колата. (себе си)

Въпросителни и отрицателни форми на глагола имам в този случай по-често, но не задължително, се конструират с помощта на спомагателен глагол правя; вижте раздел: "Настоящо неопределено; да бъде и да има (има) във въпросителни и отрицателни форми".

Направих вие имате вашето подстригване ?	Подстригахте ли се?
Имали ли сте това статия набрана ?	Публикували ли сте тази статия?
Аз направихнямам моя направена снимка .	Не снимах.

3 В подобен смисъл след глаголи, изразяващи желание, да искам - да искам, да пожелая – искам:

Състои се от лично местоимение в обектния случай или съществително в общия случай и причастие.

видях нейното пресичане улицата. Виждал съм, как върви тя улицата.

Тази конструкция "случай на обект с причастие I" - целта - с - причастието I Изграждане - използва се, когато говорещият иска да подчертае, че действието, изразено от причастието, не е завършено и се извършва в момента на речта. В тази конструкция се използва само една форма на причастието I - Причастие I неопределено активно.

В тази конструкция местоимението в обективния случай или съществителното в общия случай се отнася до лице или предмет, който произвежда действие. Използва се след сензорни глаголи. да видиш, да чуя, да гледате, да усещаш и др. Преведено от подчинено изречение.

Те го наблюдаваха влизане къщата. Те гледаха как влиза в къщата.
Видях Джон преминаване нашата къща. Виждал съм, как Джон минавал покрай наш дом.

Конструкцията "обект с причастие II" - целта - с - причастието II се различава от подобна конструкция с причастие I, тъй като в него причастие II нарича действие, насочено към лице или предмет, изразено с лично местоимение в падежа на обекта или съществително в общия случай. Тази конструкция е преведена на руски главно от подчинена клауза. Използвано е:

След сетивните глаголи да видиш, да чуя, да усещаш, да гледате и т.н.;
След глаголи, изразяващи желание да искам, да пожелая и т.н.;
След глаголи имам, да се получи.

Насочваме се към неговия споменато име. Ние чухме, тъй като името му беше споменато.
аз искам свършената работа. Искам да, за да свърши работата.
Аз направи ми снимка. АЗ СЪМ снимани.

Такива изречения с тази конструкция се превеждат с просто изречение.

Независим оборот на причастие. Съставът на оборота на независимите причастия, наричан още абсолютен оборот на причастието, ( номинативното абсолютно конструктивно участие) може да влезе като Причастие Iи Причастие II.

Независим оборот на причастие с причастие I. В тази конструкция причастие I изразява действие, което не е свързано с действието, посочено от предикатния глагол на изречението. Самият оборот се състои от съществително в общия случай (по-рядко местоимения в именителен падеж) и причастие I. Действието, изразено с причастие, се отнася до това съществително (или местоимение). Този оборот е типичен за писмената реч и почти никога не се използва в разговорната реч. В изречението този оборот действа като различни обстоятелства и в писмена форма винаги се отделя със запетая от останалата част на изречението. Превежда се на руски чрез подчинено изречение.
Времето позволява, ще отидем в страната. Ако времето позволява, излизаме извън града. (обстоятелство условие)
Тъй като беше много студено, не можехме да се разходим. Тъй като беше студено, не успяхме да излезем на разходка. (обстоятелство на причината)
Слънцето изгряло, продължихме пътя си. След като слънцето изгря, продължихме по пътя си. (обстоятелство на времето)
Статията е преведена, ученикът го показа на учителя. След (когато) статията беше преведена, ученикът го показа на учителя. (обстоятелство на времето)
Независим оборот на причастие с причастие II. Този оборот също се състои от две части: лично местоимение в именителен падеж или съществително в общия случай, които претърпяват действието, изразено с причастие II. Този оборот се използва в зависимост от различни обстоятелства и се превежда на руски чрез подходящо наречие.
Работата му приключи, той се прибра вкъщи. Когато работата му приключи, той се прибра вкъщи.

В предложението той като допълнение заема третото място:

Т.е. Причастие I обозначава Процес, и Причастие II – резултат от действие.

Моля, обърнете внимание, че този оборот се използва само след много малък списък с глаголи, в други случаи причастието действа като проста дефиниция (вижте раздел "Причастие I; в ролята на дефиниция", например:

Този оборот обикновено се превежда на руски чрез допълнителна подчинена клауза със съюз като например:

Разликата между оборот на участие и подобен инфинитив е, че:

И) Участник оборот Показва действието в ход неговата комисионна (дългосрочен характер на действието),

Б) а Инфинитив оборотът само показва действието (като завършено), констатира факта.

Следователно Участие преведено главно от глагола Несъвършен видове, и инфинитив — Перфектно... Моля, обърнете внимание, че инфинитивът след глаголите от горния списък се използва без частица да се.