Сравнителна степен на сравнение на прилагателните упражнения по френски език. Сравнение на френски прилагателни. Сравнителна степен на сравнение на френски език (le comparatif). Въпросително и възклицателно прилагателно quel

§ 41. Прилагателното е независима част от речта, която обозначава атрибутите и качествата на предметите.

Качествените и относителните прилагателни се различават по значение и някои граматически характеристики.

Качествените прилагателни (adjectifs qualificatifs) характеризират обекта по отношение на неговите вътрешни и външни свойства, форма, цвят, размер и др.

long, noir, petit, doux, gai и т.н.

Те обозначават променливите характеристики на обектите, които могат да бъдат характерни за тях в по-голяма или по-малка степен и формират степента на сравнение.

Относителните прилагателни (adjectifs de relationship) означават неизменяемите атрибути на обектите чрез тяхната връзка с други обекти

français, ouvrier, historique, futur, administratif и др.

и не формират степени на сравнение.

Прилагателните могат да бъдат прости по форма

doux, fort, français и др.

aigre-doux, franco-russe и др.

§ 42. Прилагателните се съгласуват по род и число със съществителното, за което се отнасят:

un chapeau vert - une халат верте;
un livre intéressant - des livres интерисанти.

Пол на прилагателните (Le genre des adjectifs)

§ 43. Прилагателните, завършващи на мъжки род в -e ням, не се променят в женския род:

moindre (плюс petit)
по-малко

le moindre (le plus petit)
най-малък, най-малък

Cette année la récolte est боне.
Cette année la récolte est meilleure que l’année passée.
Cette année la récolte est la meilleure.

Забележка!
Прилагателното moindre се използва само в абстрактен смисъл. Сравнете: Notre appartement est плюс petit que le vôtre. - Ce sont des nouvelles de moindre значение. Je n'ai pas la moindre idée de ce qui se pass.

Хармонизиране на прилагателните (L'accord des adjectifs)

§ 48. 1. Като правило прилагателното се съгласува по род и число със съществителното, за което се отнася:

Vous avez une belle халат.

Ce sont des étudiants étrangers.

Ноу лизони des livres français.

Ces étudiantes sont actives.

2. Когато прилагателно се отнася към две или повече съществителни от различен род, то се използва в мъжко множествено число. Сравнете:

Pierre et jean сонт heureux. -Мари и Олга сонт евреуси.
Пиер и Мари сонт heureux. - Nous avons une table et un fauteuil neufs.

3. Ако прилагателното е образувано от 2 прилагателни: кисел-мует - глух и ням; aigre-doux - сладко-кисел и т.н., тогава и двете прилагателни се съгласяват със съществителното:

un enfant sourd-muet - des enfants sourds-muet s
une pomme aigre-douce - des pommes aigres-douc es

4. Ако прилагателното е образувано от прилагателно и съкратена форма на -i или -o. тогава само прилагателното се съгласява:

une histoire tragi-comique - des histoires tragi-comique s
un dictionnaire franco-russe - des dictionnaires franco-russe s

5. Ако прилагателно се образува чрез комбиниране на прилагателно с наречие или предлог, тогава само прилагателното се съгласява:

nouveau-né (\u003d nouvellement né) - новородено
un enfant nouveau-né - des enfants nouveau-nés

avant-dernier - предпоследен
l'avant-dernière page - страници les avant-dernièr es

6. Сложните прилагателни за цветове не се променят. Сравнете:

une халат верте - une халат vert foncé
des yeux bleus - des yeux bleu clair

7. Прилагателните, обозначаващи цветове и получени от съществителни не се променят:

marron - кестен (от un marron - кестен)

une chemise маррон

кестенова риза

Място на прилагателно в изречение (La place de l'adjectif)

§ 49. Във френския език няма ясни правила, определящи мястото на прилагателното. Прилагателното може да се позиционира преди и след съществителното.

1. Прилагателно - именната част на сказуемото. обикновено идва след глагола - снопове:

Ses родители sont heureux.

2. Прилагателно - определението обикновено идва след дефинираната дума.

Винаги се поставя след съществително:

а) относителни прилагателни:

un gouvernement français; des touristes étrangers; la politique économique;

б) прилагателни, обозначаващи цвят, форма на обект:

une халат ноар; une fleur руж; une маса ронде;

в) глаголни прилагателни на -ant и прилагателни, изразени в particip passé:

un livre интериорен; un homme умора; l’année пасха.

3. Обикновено малка група от едносрични или двусрични прилагателни се поставя пред съществително име, от които най-често срещаните са

grand - голям, petit - малък, bon - добър,
mauvais - лош, jeune - млад, vieux - стар,
красавица джоли - красива, хаут - висока, голяма - широка,
дълъг - дълъг, грос - голям

un beau garçon, un long mur, une large place,
un bon résultat, un grand arbre, une petite fille и др.

4. Редица прилагателни променят значението си в зависимост от мястото, което заемат. В позиция след съществително прилагателните се използват по правило в прякото им значение, а преди съществителното - в преносно:

un homme смел
смел мъж

un смел homme
приятен човек

Използва се при сравняване на нещо / някой.

Образувано чрез наречия плюс (Повече ▼) , мозъци (по-малко), aussi (също), които са поставени пред прилагателното. Втората част на сравнението се предшества от обединение que(отколкото, как):

Pierre est плюс grand que moi. - Пиер е по-висок от мен.

Ma voiture est aussi rapide que la tienne. - Колата ми е бърза като вашата.

Pierre est moins sportif que moi. - Пиер е по-малко атлетичен от мен.

Ако в изречението се използват няколко сравнителни прилагателни, тогава наречията плюс, moins, aussi се повтарят преди всяко:

Ce film est плюс intéressant et plus long que celui-là. - Този филм е по-интересен и по-дълъг от това.

Втората част на сравнението може да не е спомената в изречението, а само да подразбира:

Lisons ce livre, il est плюс intéressant (което означава que l'autre livre). - Нека прочетем тази книга, тя е по-интересна (от друга).

Внимание!

Не забравяйте за подравняването на прилагателното! - Женско образование; множествено число

Сравнителни прилагателни

• Е по-добре(сравнително от прилагателно бон) — мейлер/ meilleure / meilleurs / meilleures:

Ce travail est meilleur que celui de Pierre. - Тази работа е по-добра от тази на Пиер.

Cette pomme est meilleure que celle-là. - Тази ябълка е по-добра от това.

Ако се използват наречията moins или aussi, сравнителната конструкция се изгражда съгласно правилото:

Cette pomme est moins bonne que celle-là. - Тази ябълка е по-лоша (по-малко добра) от тази.

Cette pomme est aussi bonne que celle-là. - Е тогава ябълката е (също толкова добра) такава.

• По-лошо(сравнително с наречието плюс от прилагателното mauvais) - плюс mauvaisили пире/ пири (разговорно се използва по-рядко):

Ces note sont плюс mauvaises que celles de Pierre. -

Ces note sont pires que celles de Pierre. - Оценките му са по-лоши от тези на Пиер.

• По-малък(сравнително с наречието плюс от прилагателното petit) - плюс дребна или moindre/ moindres(в абстрактен смисъл):

Ma maison est плюс petite que la tienne. - Къщата ми е по-малка от вашата.

Ce film a eu un succès moindre que prévu. - Този филм се оказа по-малко успешен от очакваното.

Превъзходна степен - Le superlatif

Суперлативът се образува чрез комбиниране на сравнително прилагателно и определен член (le, la, les) или притежателно прилагателно преди наречия (плюс, moins, aussi):

C'est la плюс голям булевард de la ville. - Това е най-широкият булевард в града.

C'est mon плюс grand ami. - Това е най-добрият ми приятел.

В превъзходната степен прилагателното се поставя преди или след съществителното, в зависимост от мястото, което обикновено заема. Ако прилагателното е поставено след съществително име, тогава определения член се повтаря два пъти: преди съществителното и преди наречието плюс, moins, aussi:

Ce sont les plus petites pièces. - Това са най-малките стаи.

C'est la pièce la plus claire. - Това е най-светлата стая.

Но: ако в изречение са използвани няколко превъзходни прилагателни, всички те, независимо от тяхната позиция в редовно изречение, се поставят след съществителното:

C'est la pièce la plus grande et la plus claire. — Това е най-голямата и лека стая.

Превъзходни прилагателни

Прилагателните, които имат специални форми в сравнителната степен в положителната степен (с наречието плюс), ги поддържат в отлично:

• bon - le / la / les meilleur / meilleure / meilleurs / meilleures;
• mauvais - le / la / les плюс mauvais / mauvaise / mauvaises или le / la / les pire / pires;
• petit - le / la / les плюс petit / petite / petits / petites или le / la / les moindre / moindres;

вижте бележки в сравнителна степен.

Различия в превода на степени на сравнение на прилагателни и наречия

Четири руски прилагателни в сравнителна степен имат форми, които съвпадат с наречията: по-малко, повече, по-добре, по-лошо... За да преведете правилно тези думи на френски, първо трябва да разберете каква част от речта са те. Прилагателните ще се отнасят до съществителни, а наречията - към глаголи.

Форми на наречия

1. Просто:

Hier, très, vite и т.н.

2. Комплекс, състоящ се от няколко думи:

Par hasard, à peu près и др.

3. Производни с наставка -ment:

Такива наречия се образуват чрез добавяне на наставката -ment към прилагателното име от женски род:

форт - форте - крепост

doux - douce - doucement.

Бележки:

1. Прилагателни, завършващи на -i, -e, -u

губят женския си пол:

vrai - враимент

абсолю - абсолют

Изключение: gai - gaie - веселост

2. Прилагателните, завършващи на -ent или -ant, приемат суфикса -emment или -amment:

благоразумен - благоразумие

suffisant - суфизамент

3. Някои имат затворено e преди суфикса:

profond - profonde - profondémment

précis - précise - précisément

4. Някои прилагателни от единствено число от мъжки род се използват като наречия:

parler bas - говорете тихо

чантер форт - пейте силно

Il parle français. - Той говори френски.

Cette voiture coûte cher. - Тази кола е скъпа.

Сравнение на наречията

Повечето от наречията за начин на действие и наречията longtemps, tôt, tard, souvent, loin, près, vite могат да се използват в сравнителна и превъзходна степен. Те образуват степени на сравнение по същия начин като прилагателните.

Положителна степен

сравнителен

Превъзходна степен

Наречията bien, mal, beaucoup, peu имат специални форми на степени на сравнение.

Положителна степен

сравнителен

Превъзходна степен

Забележка: Формите pis, le pire се считат за остарели. В съвременния френски се използват формите plus mal que, le plus mal.

François habite в Париж плюс дългите стъпки que moi. „Франсоа живее в Париж по-дълго от мен.

Tu iras moins vite que nous. - Ще вървите по-бавно от нас.

На respire mieux à la montagne. - Дишайте по-добре в планината.

C'est Robert qui comprend le mieux dans la classe. - Робърт е този, който разбира най-добре в класа.

Място на наречията в изречение

1. Когато наречията на френски определят прилагателно или друго наречие, то идва преди тези думи.

C’est un restaurére remarquablement на паметника. - Този паметник е забележително реставриран.

Vous marchez trop vite. - Вървиш твърде бързо.

2. Когато наречие определя глагол, тогава:

а) в прости времена наречието идва след глагола:

Il awavera demain. - Той идва утре.

Le chien couche dehors. - Кучето спи навън.

б) в трудни времена наречието стои между спомагателния глагол и причастието.

Il m'a souvent parlé de son enfance. - Често ми разказваше за детството си.

Vous avez beaucoup maigri. - Много сте отслабнали.

Забележка: Ако наречията на френски са дълга дума, тогава тя идва след причастието.

Nous avons déjeuné rapidement. - Бързо обядвахме.

Наречията на мястото също се появяват след причастието.

Il travaillé là-bas висулка cinq ans. - Работил е там пет години.

3. Когато наречие се отнася до цяло изречение, то то може да се появи в началото, в края и в средата на изречението.

Dans ce jardin, partout il y a des fleurs.

Dans ce jardin, il y a partout des fleurs.

Dans ce jardin, il y a des fleurs partout. - Цветя са навсякъде в тази градина (Цветята са навсякъде в тази градина.).

Изисквайте, магазин ouvrira на 10 часа. - Магазинът ще отвори утре в 10 часа.

Le magasin ouvrira demain за 10 часа. - Магазинът ще отвори утре в 10 часа.

Особености на употребата на някои наречия

а) основната стойност е добра:

Il travaille bien. - Работи добре.

б) означава много преди прилагателно или наречие:

Je suis bien съдържание. - Много съм доволен.

в) значението е много преди съществителното:

Vous avez fait bien des fautes dans votre dictée. - Направихте много грешки във вашата диктовка.

г) значението, в края на краищата или при отправяне на искане:

Коя е Джули? - Tu sais bien qu'elle est à la piscine. - Къде е Джули? „Знаеш, че е в басейна.

Que préférez-vous les oranges ou bien les pommes? - Кое предпочитате, портокали или ябълки?

Voulez-vous bien me passer ce livre? - Дайте ми тази книга, моля.

2. Beaucoup

а) се използва с глагола:

Il voyage beaucoup. - Пътува много. Il aime beaucoup le cafe. - Той много обича кафето.

б) използва се със съществително (но никога с прилагателно):

Il fait beaucoup de voyages. - Пътува много.

Il boit beaucoup de cafe. - Пие много кафе.

в) може да се използва в сравнителна степен:

Cet hôtel est beaucoup плюс удобно que l'autre. - Този хотел е много по-удобен от другия.

3.aussi - леля

а) наречието aussi се използва с прилагателно или наречие:

Il est aussi grand que son père. - Той е висок колкото баща си.

Забележка: Наречието aussi се използва само утвърдително в значението.

Tu as lu ce livre. Moi aussi. - Прочетете тази книга. Аз също.

б) наречието autant се използва с глагола:

Il pleut autant qu'hier. - Вали точно като вчера.

Днес ще говорим за интересна тема, която може да предизвика трудности при изучаването на френски език, а именно, ще говорим за степени на сравнение на френските прилагателни. Ние ще се интересуваме особено от сравнителната степен на прилагателните и ще говорим за превъзходната степен следващия път. Така че нека да започнем!

Доколкото всички знаем, френските прилагателни се променят по пол и число. Тогава въпросът ще бъде логичен: възможно ли е те също да променят формата си за формиране на сравнителна степен? Оказва се, че не! Сравнителната степен на сравнение на френските прилагателни се формира съгласно общото правило:

la supériorité: плюс + прилагателно + que : Pierre est плюс âgé que Thomas.

l'égalité: aussi + прилагателно + que: Pierre est aussi âgé que Thomas.

l'infériorité: мозъци+ прилагателно + que : Pierre est moins âgé que Thomas.

Както вероятно вече се досещате, „la supériorité“ е „превъзходство“, „l'égalité“ е „равенство“ (всички помнят френското мото: „Liberté. Egalité. Fraternité.“, Което означава: „Свобода. Равенство. Братство ")," l'infériorité "-" долна позиция ", добре, а думите" плюс "," aussi "," moins "следователно означават:" повече "," същото, също "," по-малко ".

На пръв поглед всичко изглежда ясно, заместваме прилагателните във формулите и voilà, готова степен на сравнение! Това е вярно! Но защо тогава посочих, че тези, които искат да учат френски, може да имат проблеми с тази тема?! И факт е, че, разбира се, има изключения от всяко правило! Във френския език има и прилагателни, които имат специални форми на образуване на сравнителна степен на сравнение. Мога да ви успокоя, че няма много от тях, а само трима! А именно: "bon", "mauvais", "petit". Формите им не се променят според общото правило. И така, прилагателното „bon“ променя формата си на „meilleur“ (съответно в женски род - „meilleure“), „mauvais“ на „pire“, формата „plus mauvais“ също е възможна, добре, а прилагателното „petit“ е до „moindre“ или „plus petit“. За да илюстрирате правилото по-ясно, вижте по-долу:

бон - мейлер : Il est meilleur en littérature que moi.

mauvais - pire (плюс mauvais) : Je suis pire (плюс mauvais) en littérature que toi.

petit - moindre (плюс petit) : Ton frère est плюс petit que le mien. Il l'a fait avec moindre peur que moi.

С прилагателното "bon" мисля, че всичко е ясно, с "mauvais" - също (тъй като и двата варианта ще бъдат синоними в случая на "mauvais"), но ако сте внимавали, трябва да сте забелязали ясно разграничение при използването на формите "moindre" и Плюс petit за прилагателното petit. Кога трябва да използвате кой формуляр? Използваме формата "moindre", когато говорим за абстрактно понятие (в примера например става въпрос за страх), но формата "плюс petit", когато говорим за нещо конкретно, което може да бъде измерено (например можем измерване на растежа на брат, което беше обсъдено в примера, но не можем да се страхуваме от страх, тъй като тази концепция е субективна).

Това е всичко! Надявам се да сте научили много полезна и интересна информация! Следващия път ще говорим за превъзходното сравнение на френските прилагателни! Bientôt!