Vendosni emra rreth nesh duke kuptuar origjinën. Punë kërkimore mbi toponiminë e tokës vendase. Vendbanimet e rajonit Bryansk

yalmta-2013

RRETH H L A V L E N I E

PREZANTIMI ………………………………………………………… ........................ 3
Kapitulli 1. Themelet teorike të toponimisë

1.1. Toponimia është një shkencë …………………………… ................................... . ............ pesë
1.2. Skemat e klasifikimit të toponimeve ……………………………………… .6

Kapitulli 2. Toponimia e tokës vendase

2.1 Pyetësori ………………………………………………………………… ..7

2.2. Klasifikimi i toponimeve të vendbanimit Yalmta dhe rrethinave të saj …………… ..8

2.3. Qasja folkloristike për studimin e origjinës së toponimeve …… .9

2.4. Analizë gjuhësore e toponimeve ……………………………………… ... 13

P CONRFUNDIM ……………………………………………………… ................. 14
LISTA E LETERRSIS SED PEDRDORUR ………………………………… ... 15
SHTOJCA …………………………………………………………………… 16

PREZANTIMI

Çdo lokalitet ka historinë e vet dhe fytyrën e vet. Edhe emrat kanë diçka misterioze dhe magjepsëse. Ndonjëherë, në një udhëtim të tillë, do të takoni rojtarin e traditës lokale të antikitetit, i cili do të përzihet legjenda poetike për ju me faktet e librit të futura në të. Ju nuk mund të besoni gjithçka, por është interesante të dëgjoni. Po, ky është atdheu ynë i vogël.

Pse duhet të njohim historinë e vendit tonë amtare? Secili prej nesh ka rrënjë të thella që shkojnë me shekuj. Kanë kaluar mijëra vjet, breza të panumërt kanë ndryshuar. Emrat e harruar. Le të mos kenë mbijetuar emrat e paraardhësve tanë të largët, por ata ishin. Lejoni që veprimet, mendimet, aspiratat dhe shpresat e tyre të jenë zhytur në harresë, por ne duhet të dimë se si jetuan, çfarë bënë. Ne duam të studiojmë pse këto ose ato vende janë emëruar në atë mënyrë, çfarë kuptimi kanë këta emra. Shkenca e toponimisë do të na ndihmojë në këtë.

Toponimia është një shkencë që merret me studimin e emrave gjeografikë (nga greqishtja "topos" - vendi, lokaliteti, "onoma" - emri).Dhe megjithëse përpjekjet e para për të kuptuar materialin toponimik gjenden tashmë në analet e lashta ruse, toponimia si shkencë në Rusi është zhvilluar vetëm që nga shekulli i 18-të, në lidhje me zhvillimin e gjeografisë dhe historisë. Shkencëtari i parë toponimist rus mund të konsiderohet V.N. Tatishçev (1686-1750), një historian dhe gjeograf i famshëm. Formimi përfundimtar i toponimisë si shkencë zhvillohet në Rusi në shekujt 19-20. Midis studiuesve modernë (gjysma II e shekullit XX), mund të dallohet E.M. Murzaev, autori i disa librave mbi toponiminë, L.V. Uspensky, A.V. Superanskaya, etj.

Toponimia pasqyron fazat më të rëndësishme në historinë e kulturës materiale dhe shpirtërore të njerëzve, dhe në të njëjtën kohë, modelet gjuhësore shfaqen në të. Prandaj, është me interes si si një material historik dhe gjeografik, ashtu edhe si një burim gjuhësor..

Relevanca Tema e zgjedhur tregohet nga nevoja për të studiuar toponimet e fshatit Yalmta dhe rrethinat e tij, dëshira për të përfshirë bashkëmoshatarët e tyre në studimin e emrave të tyre, emrave gjeografikë të tokës së tyre amtare, për të kultivuar një ndjenjë krenarie në atdheu i vogël.

Në këtë drejtim, kaproblemi: shumica e nxënësve të shkollës së sotme nuk e dinë kuptimin e emrave gjeografikë të tokës së tyre amtare, origjinën e tyre. Nga ky problem lindhipoteza: në fshatin Yalmta një numër i mjaftueshëm i emrave të vendeve për hulumtimin e tyre.

Qëllimi i këtij studimieshte nje studimi i toponimeve

Për të arritur këtë qëllim, detyrat e mëposhtme u zgjidhën gjatë studimit:

1. Eksploroni bazat teorike të shkencës së toponimisë
2. Kryeni një studim sociologjik midis studentëve për të identifikuar njohuritë mbi këtë temë.
3. Studioni origjinën e toponimeve dhe sistematizoni.
4. Të studiohet përkatësia gjuhësore e toponimeve të fshatit Yalmta dhe rrethinat e tij të formimit të fjalëve.

Objekti i studimit: fjalori i gjuhës ruse.

Lënda e studimit: emrat e vendeve të fshatit Yalmta dhe rrethinat e tij.

Vendi dhe koha e studimit:territori fshati Yalmta dhe rrethinat e tij, 1 vit.

Metodat e hulumtimit:analitike, përshkruese, historike, krahasuese; analiza gjuhësore,pyetje.

Rëndësia praktike Të dhënat e hulumtimit tonë mund të përdoren në mësimet e gjeografisë, historisë dhe kulturës së tokës amtare dhe në aktivitete jashtëshkollore.

Struktura e punës: puna përbëhet nga një hyrje, pjesa kryesore, përfundimi, lista e literaturës së përdorur, aplikimet.

KREU I. BAZA TEORIKE E TOPONIMIKS

1.1. Toponimia si shkencë

Toponimia është një shkencë që merret me studimin e emrave gjeografikë (nga greqishtja "topos" - vendi, lokaliteti, "onoma" - emri). Ajo shpjegon se si e kanë origjinën emrat e vendeve, cili është kuptimi i tyre dhe si ndryshojnë ato. Për të kuptuar kuptimin e emrave të vendeve, duhet të kthehemi te historia. Emrat e vendeve u shfaqën në kushte të kushtëzuara historikisht; pamja, ndryshimet dhe zhdukjet e tyre shoqërohen me zhvillimin dhe ndryshimin e dukurive të caktuara të procesit historik, ato i përgjigjen në kohën e duhur ngjarjeve të ndryshuara socio-politike. Ndonjëherë ai rezulton të jetë dëshmitar i ngjarjeve të kaluara.

Toponimia është një degë e një shkence më të gjerë - onomastika, e cila është një nga shkencat e gjuhës dhe studion emrat e përveçëm.

Toponimia është një grup emrash në çdo territor.

Mikrotoponimia është një koleksion i emrave lokalë të vendeve për objekte të vogla të njohura vetëm nga banorët lokalë.

Etimologjia popullore është një shpjegim nga bashkëtingëllorja e jashtme, nga ngjashmëria fonetike e rastësishme, e cila çon në një rimendim të emrit.

Në përputhje me emrin e shkencës, fjalët e studiuara prej saj quhen toponime; toponim - një sinonim për frazën "emër gjeografik".

Kuptimi dhe qëllimi kryesor dhe kryesor i një emri gjeografik është të rregullojë një vend në sipërfaqen e tokës.

Toponimet si pjesë e sistemit leksikor të gjuhës “është një produkt i zhvillimit historik, shoqëror dhe mbart tiparet e kulturës kombëtare, identitetit kombëtar. Ato zbulojnë aspekte të ndryshme të historisë së tij, pasqyrojnë mënyrën e jetës, besimet, aspiratat, fantazinë dhe krijimtarinë artistike, kontaktet historike " .

Gjeografët dhe gjuhëtarët janë të angazhuar në toponimi si shkencë. Për gjeografët, kur përcaktojnë këtë fjalë, kuptimi i mëposhtëm është i rëndësishëm: "një grup emrash gjeografikë të një zone, vendi" ... Gjuhëtarët studiojnë historinë e krijimit, transformimit dhe funksionimit të emrave të vendeve. Të dy gjeografët dhe gjuhëtarët pajtohen se qëllimi i një toponimi është të dallojë një objekt nga një numër i ngjashëm. Ata shkruajnë për këtë në punimet e tyre nga E.M. Pospelov dhe V.A. Nikonov. Toponimet janë emra të përveçëm, që do të thotë, "si të gjitha fjalët, ato kanë historinë e tyre, u binden ligjeve të gjuhës dhe studiohen nga shkenca e gjuhësisë së gjuhës" në pjesën onomastika (pjesa e gjuhësisë që studion emrat e përveçëm), përkatësisht toponimia (shkenca e emërtimit të objekteve gjeografike).

1.2. Llojet e toponimeve

Më e thjeshta duket se është ndarja e emrave gjeografikë sipas objekteve të emërimit:

1) oronime (nga greqishtja oros - mal) - emrat e elementeve të relievit dhe format e tij: male, kodra, maja, tuma, fusha, pllaja, ultësira, depresione, lugina, etj;

2) hidronime (nga greqishtja hydros - ujë) - emrat e lumenjve, përrenjve, burimeve, liqeneve, deteve, oqeaneve, rezervuarëve, kanaleve;

3) emrat e bashkësive të bimëve: pyje, parqe, livadhe, stepa, gra, fusha sanë;

4) oikonime (nga greqishtja oikos - banesa, banesa) - emrat e vendbanimeve: qytete, fshatra, fshatra, stacione të ndryshme, vendbanime, ferma, ferma kolektive, ferma shtetërore, etj;

5) godonime (nga greqishtja hodos - shteg, rrugë, rrugë, kanal) - emrat e rrugëve, shesheve, korsive, rrugëve, urave në qytete, qytete, fshatra të mëdha, stacione ku një nomenklaturë e tillë tashmë është zhvilluar.

Këto pesë lloje të mëdha të toponimeve përfshijnë pothuajse të gjithë larminë e tipareve gjeografike të quajtura.

V.P.Semenov-Tyan-Shansky bëri një ndarje relativisht të hollësishme të emrave të vendbanimeve në shtatë kategori:

1) nga emrat personalë, pseudonimet, mbiemrat,

2) nga festat e kishës (Voskresensk, Sretenskoe),

3) nga emrat historikë (Rostislavl, Izyaslavl),

4) nga kulti pagan (Yarilino, Perunovo, fusha Pribozhie),

5) nga fiset antike (Radomye, Radomka),

6) caktuar për nder të ngjarjeve dhe personave të ndryshëm,

7) nga objektet që përbëjnë një peizazh tipik gjeografik të një zone të caktuar. Kategori të ndryshme kanë interes të ndryshëm për specialistët.

E para prej tyre mbi të gjitha do të tërheqë vëmendjen e gjuhëtarëve, historianëve dhe etnografëve pasues, gjeografëve të fundit.

1) topografike,

2) kulturore,

3) posesive,

4) zvogëlues (zvogëlues).

Easyshtë e lehtë të shohësh që parimi i klasifikimit nuk ndiqet në këtë listë. Toponimet topografike dhe zvogëluese nuk mund të jenë në të njëjtën rresht. Mbi të gjitha, topografia mund të shprehet edhe në një formë zvogëluese. Nuk është e qartë se çfarë nënkuptohet me emra kulturorë ose autoktonë.

KREU II TOPONIMIKA E TOKS NATYRORE

2.1 Pyetësori

Ky kapitull i kushtohet çështjes së vlerësimit të nivelit të njohurive të toponimisë lokale midis nxënësve. Për këtë qëllim, u krye një sondazh, në të cilin morën pjesë 14 persona. Kategoritë e të anketuarve janë nxënës të shkollës të moshës nga 7 deri në 12 vjeç - 5, nga 14 në 16 - 9 persona.

Pyetësori përmbante emra vendeshfshati Yalmta dhe rrethinat e tij... Pas analizimit të përgjigjeve, morëm rezultatet e mëposhtme:

e di se çfarë është, ku është, kuptimin e saj:

Yalmta - 9 persona (56.25%);

Cheryomushki - 7 persona (43.75%);

Sal-Bura - 8 persona (50%);

Ivan Bugor - 7 persona (43.75%);

Chonta - 9 persona (56.25%)

Mogata - 9 persona (56.25%)

Teremta - 9 persona (56.25%)

Bor-noor - 9 persona (56.25%)

Batak - 9 persona (56.25%)

Maisky - 9 persona (56.25%)

Ar-Nur - 9 persona (56.25%)

Chilgir - 9 persona (56.25%)

Rezultatet e sondazhit treguan se shumica e nxënësve të shkollës së sotme dinë emra vendas - toponime, por kanë vështirësi në origjinën e tij.

2.2. Klasifikimi i emrave të vendeve të fshatit Yalmta dhe rrethinat e tij

Para se të analizonim emrat e vendeve të fshatit Yalmta dhe rrethinat e tij, ne kemi kryer një sondazh të banorëve lokalë në mënyrë që të mbledhim informacion në lidhje me emrat e vendeve. Gjatë hulumtimit, kemi ekzaminuar rreth 30 toponimefshati Yalmta dhe rrethinat e tij. Siç tregon materiali i mbledhur, këta janë emrat e lumenjve, trarëve, kodrave, rrugëve dhe objekteve të tjera.Ne kemi zgjedhur klasifikimin më të pranueshëm për toponimet e fshatit tonë: ndarjen e emrave gjeografikë sipas objekteve të emërimit:

1) oronime - gryka Mogata (moha - "gjarpër", gryka, ku gjarpërinjtë gjenden në një numër të madh); Gryka e Chonta (kalm. "Chon" - "ujku"), gryka e Yalmta (kalm. "Yalmn" - "jerboa"), Ivan-Bugor;

2) hidronime: kanali Yalmtinsky, lumë Yashkul (Kalm). "Liqeni i Ri"), liqeni Ar-Nur (i qetë "Liqeni i Veriut");

3) emrat e bashkësive të bimëve: mbushës livadh Sal Bura (Kalm. "Pellg në tra");

4) oikonime - fermë kurvarësh me emrin O.I. Gorodovikov, vendbanimi Yalmta (Kalm. "Yalmn" - "jerboa",fshati Batak, f Chonta (Kalm. "Ujku"), f. Bor-Nur (Kalm. "Liqeni gri"), pos. Chilgir (kalm. "Chilgr" - "i qartë"),f. Teremta, F. Maj "Maj", pos. Arshan-bulg (Kalm. "Burimi i Shenjtë"), buza e Cheryomushka - "qershi zogu";

5) emrat e perëndive - rrugë me emrin e heronjve të Kalmykia(Rr. V. Khomutnikov.), bashkatdhetarët e famshëm (rruga me emrin e E.L. Buvashev), emrat e rrugëve që përbëjnë nominimin me konotacion ideologjik(rr. 60 vjet tetor, rr. Oktyabrskaya),emrat e rrugëve ( Kalimi Saigachy, kalimi i gjuhës së vjehrrës).

1. Qasja folkloristike ndaj të mësuarit

origjina e toponimeve

Çdo gjë që vjen në fushën e vizionit të një personi merr një emër. Emërtimi i mjedisit është funksioni kryesor në banimin e hapësirës, \u200b\u200bnë humanizimin e saj. Një nga format e këtij "humanizimi" të tillë janë tregimet gojore në lidhje me historinë e shfaqjes së vendbanimeve, lumenjve. Në formë dhe në thelb, kjo është një zhanër i folklorit: legjenda, dmth. një histori gojore për një trillim dikur ekzistues që paraqitet si realitet. Në shkencë, këto legjenda kanë emrat e tyre. Legjenda për origjinën e emrit të vendeve quhet "toponimike", emrat e lumenjve - "hidronimikë".

Historiani i shquar N.I. Nadezhdin shkroi për toponimininë si "gjuha e Tokës" dhe ai grumbulloi Tokën "si një libër ku është regjistruar historia e njerëzimit".

Fjala legjendë, që rrjedh nga rrënja latine "teksti i shkruar për lexim", "ai që duhet lexuar", në gjuhët sllave iu afrua fjalës "legjendë" - kjo është një histori e jashtëzakonshme, madje jo e besueshme, por për një person real, dmth e cila ka një bazë jetësore në kontrast me një shpikje fantastike. Midis njerëzve, legjendat mund të quhen edhe byl edhe byl. Legjendat, si legjenda, kishin të dhëna të përbashkëta për dëshmitarët, njerëzit e vërtetë, emrat, mbiemrat e njerëzve të njohur për audiencën. Teksti i legjendës ka tiparet e veta dalluese të poetikës. Këtu tregimtari përdor motivet e tij (segmente të shkurtra semantike që përbëjnë komplotin e tekstit). Theshtë heroi, jo misteri, që del në pah. Pika kryesore e legjendës është ajo që i ndodhi heroit.

LEGJENDAT PTR ORIGJINN E TOPONYMAVE

Yalmta

Yalmta (përkthyer ngaYalmta; nga yalmn - "jerboa", një vend ku dikur banonte të gjithë kolonitë e lepujve-jerboas prej dheu). Kalmyks kanë dalluar prej kohësh dy lloje të lepujve prej dheu: mern-yalmn (kali-jerboa), khon-yalmn (dele-jerboa).

Batak

Emri i vjetër i fshatit është Yalmta (para revolucionit).

Mogata

Jo shumë larg Yalmta është gryka Mogata (moha - "gjarpër", një grykë ku gjarpërinjtë gjenden në një numër të madh).

Chonta

Chonta është një fermë në fshatin Yalmta(nga Chon - "ujku"). Ata thonë se shumë ujqër jetonin në këtë vend, gjë që i shkaktoi dëme të mëdha tufës së deleve, madje barinjtë u desh t'i qëllonin ata.

Kalimi i Saigës

Pas fermës së parë në fshatin Yalmta ka një vend ku saigat kanë zgjedhur të kalojnë në mënyrë të sigurt kanalin. Banorët lokalë e vunë re këtë vend dhe i vunë emrin Saigachy Passage.

Gjuha e vjehrrës

Në periudhën e shkrirjes, në rrugën për në Elista përmes fshatit Ulan-Erge, nuk ka asnjë mënyrë për të kaluar, pasi rruga është stepë pa një sipërfaqe të fortë. Kështu që shoferët dolën me një shenjë: "Nëse arrini të vozisni nëpër një kalim të vështirë, atëherë vjehrra juaj do t'ju dojë, dhe nëse - atëherë prisni një goditje nga vjehrra juaj". Kështu që ata u përpoqën të paktën ta kapërcenin këtë "gjuhë të vjehrrës" (një pjesë e vështirë e rrugës - kalimi).

Cheryomushki

Kjo është zona më e gjelbër e fshatit Yalmta. Prandaj, ajo u emërua me emrin e bukur "Cheryomushki" nga fjala "qershi zogu". Cheryomushki janë të vendosura pranë një pusi artezian. Këtu njerëzit shumojnë shumë zogj dhe bagëti.

Sal bora

Sal bura është livadh përmbytjesh në Yalmta.Sal Bura përkthehet nga Kalmyk (sal - "tra", "Bura" - "pellg", fjalë për fjalë "pellg në tra"). Në fillim të pranverës, Sal-bura është përmbyturujë kanali dhe deri në korrik bari rritet, duke fituar lëngshmëri, dhe në gusht njerëzit e kositin atë. Sal bura është një infermiere, jep një korrje të pasur, sana e rritur shërben si foragjere për bagëtinë, e cila është e pasur në tokën Yalmta.

Ivan Bugor

Në vitet 80, Ivan Petrov jetoi në fshatin Yalmta, punoi si një operator shtypi, por vuante nga astma e rëndë. Kështu që ai u la trashëgim bashkatdhetarëve të tij: "Ndërsa vdes, më varros në një kodër afër fshatit". Me sa duket një sëmundje e dhimbshme e mundi atë, Ivani ndërroi jetë në kodrën e dëshiruar. Dhe bashkatdhetarët e mbiquajtur atë kodër - Ivan-kodër. Ja një histori e trishtuar.

Rruga me emrin e Erdne Lidzhievich Buvashev

Rruga është emëruar në nder të fshatarit të famshëm, themeluesit të fermës së kurvarit. O.I. Gorodovik Erdne Lidzhievich Buvashev. Me mbërritjen e tij në Yalmta, filloi ndërtimi i banesave dhe objekteve kulturore: një klub fshati, një shkollë, një shkollë me konvikt, një spital. Kuajt e racës Don u blenë në shumën prej 400 krerë, të cilat ishin të kërkuara edhe jashtë vendit.

2.4 Analiza gjuhësore e emrave të vendeve

Studimi i toponimeve të fshatit Yalmta dhe rrethinat e tij për formimin e tyre të fjalëve tregoi se ato ishin formuar menyra te ndryshme:

1. Mënyra përmbajtësore. Për shembull, mbiemrat thelbësorë në formën e I. p. - rr. Oktyabrskaya, pos. Mund.

1. Mënyra prapashtesë. Prapashtesat e mëposhtme mund të dallohen si më produktive:

K-, -sk -: për shembull,Yalmtinsky (kanal), Maisky (zgjidhje), Cheryomushki (rajon).

Në-: Gjuha e vjehrrës (lëviz).

Ta- (kalm): b Mogata (Kalm. Moha - "gjarpër" + ta), f. Chonta (kalm. Chon- "ujku" + ta), vendbanimi Yalmta (kalm. Yalmn- "jerboa" "+ ta).

3. Shtimi i fjalëve: për shembull, Sal Bura (Kalm. kripë - "rreze" + "bura" - "pellg", "pellg në trare"), pos. Arshan-bulg (Kalm. "Arshan" - "i shenjtë" + "bulg" - "burim", "burim i shenjtë").

Duke eksploruar tiparet morfologjike të toponimeve në fshatin Yalmta dhe rrethinat e tij, zbuluam se në hartimin e toponimeve përdoren pjesë të tilla të fjalës si, për shembull:

1. emrat: për shembull,kodër Ivan, buzë Cheryomushka.

Shumica e emrave të vendeve të vendbanimit Yalmta dhe rrethinave të saj janë emra vendesh me origjinë Kalmyk. Sipas përbërjes së tyre, toponimet janë njëfjalëshe, dyfjalëshe.

P CONRFUNDIM

Një fushë interesante e gjuhësisë është e angazhuar në kërkime mbi përmbajtjen e emrave gjeografikë, e cila është shfaqur si një zonë e pavarur në kryqëzimin e gjeografisë, historisë natyrore, historisë, filologjisë dhe një numri të shkencave të tjera. Toponimia e emrit të saj është shkenca e emrave gjeografikë - toponimeve.

Emrat e vendeve zgjojnë interesin më të thellë jo vetëm midis shkencëtarëve, por edhe midis çdo personi kurioz. Ata u ngritën në kushte specifike historike, origjina e tyre është e lidhur ngushtë me jetën shoqërore dhe gjuhët e popujve që banojnë në zona të caktuara. Analiza e emrave të vendeve të fshatit Yalmta dhe rrethinave të tij na lejon të bëjmë sa vijongjetjet:

1. Në toponiminë e fshatit Yalmta dhe rrethinat e tij, ka emra gjeografikë me origjinë ruse dhe kalmyk. Por emrat rusë u shfaqën shumë më vonë se ata Kalmyk. Grupi më i madh i toponimeve ruse përbëhet nga emra me rëndësi ideologjike dhe përkujtimore.
2. Toponimet e fshatit Yalmta dhe rrethinat e tij përfaqësohen nga oikonime, të ndjekura nga oronime, urbanonime.
3. Klasifikimi më i pranueshëm i toponimeve të fshatit Yalmta dhe rrethinave të tij është ndarja e emrave gjeografikë sipas objekteve të emërimit:oronime - emrat e elementeve të relievit dhe format e tij; hidronime - emrat e lumenjve, rezervuarëve, kanaleve; emrat e bashkësive të bimëve: livadhe, stepa; oikonime - emrat e vendbanimeve: fshatra, ferma shtetërore;emrat e perëndive - emrat e rrugëve.
4. Analiza gjuhësore e toponimeve të fshatit Yalmta dhe rrethinave të tij për formimin e tyre të fjalëve tregoi se ato formohen në mënyra të ndryshme: substanciale, prapashtesë, mbledhje fjalësh, etj numëror, etj.
5. Sipas përbërjes së tyre, toponimet mund të jenë me një fjalë, me dy fjalë.
6. Analiza e legjendave të dhëna në vepër na lejon të konkludojmë se pas emrave ekziston një pamje e fshehur popullore e asaj që rrethoi dhe rrethon banorët e fshatit si një realitet historik. Njerëzit kanë pikëpamjen e tyre të veçantë për gjithçka: si emrin e vendbanimit të tyre, ashtu edhe shoqërinë në të cilën jetojnë. Por nuk mund të llogaritet në lehtësinë e zgjidhjes së emrave. Nuk është aq e lehtë për të zgjidhur në mënyrë korrekte edhe një problem shumë të thjeshtë, në dukje toponimik. Kur deshifroni emrin, duhet të shmangni veçanërisht përfundimet e nxituara, dhe në vend që të hamendësoni, duhet të ndërtoni kërkimet tuaja mbi bazën e shkencës toponimike.

Referencat

1. Golanova E.I. Si vijnë emrat. M.: Edukimi, 1989.

2. Lazarevich K.S. Toponimia është gjuha e Tokës.http://1september.ru .

3. Pospelov E.M. Fjalor historik dhe toponimik i Rusisë. M., Profizdat, 2000.

4. Murzaev E.M. Gjeografia në emra. - M., 1979

5. Murzaev E.M. Toponimia dhe gjeografia. - M., 1995

6. Nikonov VA Hyrje në toponimi. - M., 1965.

7. A.V. Superanskaya Çfarë është toponimia. M., Shkencë, 1984.

8. Popov A. I. "Emrat gjeografikë: Një hyrje në toponiminë" M.; L., 1965.

9. Bondaletov V.D. "Onomastika Ruse". - M.: Edukimi, 1983.

Shkolla e mesme Pokrovskaya

Konferencë rajonale e diturisë lokale

Toponimia "historike dhe" legjendare "e rajonit te Voronezhit"

Kërkime

"Toponimia e atdheut tim të vogël"

Pergatitur nga:

mësues i shkollës fillore

Trofimova Olga Mikhailovna
Pokrovka, 2014

2. Kapitulli II. Toponimia historike e rajonit të Voronezhit.

2.1 Shtresat toponimike të rajonit të Voronezhit

2.2. Origjina e fjalës "Korotoyak"

2.3. Don është një nga emrat më të lashtë për Rajonin Qendror të Tokës së Zezë.

2.4. Si lindin emrat e vendeve.

III Përfundim

1. 
   Lista e referencave
2. 
   aplikacion

Prezantimi
Mijëra emra në hartën e rajonit tonë. Kjo është gjuha e tokës, kjo është kujtesa e historisë. Poeti Valentin Sidorov tha mirë për ta:

Unë i dua emrat e vjetër

Lumenjtë dhe qytetet ruse,

Duket se janë statuja

Në errësirën e viteve të shkrirë.

Emrat përmbajnë informacione nga kohërat e shkuara dhe kujtesën e ngjarjeve të së kaluarës së afërt.

Në vitet e fundit, shkenca ka grumbulluar shumë gjëra të reja në fushën e toponimisë, e cila ka pasuruar ndjeshëm historinë, gjuhësinë dhe gjeografinë e rajonit. Ndonjëherë dekodimi i toponimeve çon në zbulime shkencore.

Ky hulumtim bazohet në historinë e zonës sonë, gjeografinë e saj - lidhjen me relievin lokal dhe, natyrisht, gjuhësinë. Emrat më të vjetër të vendeve, pa dyshim, për rajonin tonë janë emrat e lashtë rusë dhe skitarë gjeografikë. Ata krijuan atë sfond të veçantë toponimik, të pandashëm nga rajoni ynë, historia, dita e sotme.

Relevanca

Me kalimin e kohës, shumë emra lokalë harrohen, emrat e fushave shpesh zëvendësohen me numra, fshatrat riemërtohen dhe objektet ekzistuese më parë zhduken. Nuk është vetëm interesante për të ruajtur këtë informacion, por edhe shumë e rëndësishme dhe e nevojshme. Mbi të gjitha, shumë objekte të fshatit dhe emrat e tyre zhduken, që do të thotë se historia, rrënjët dhe kujtesa jonë po zbrazen.

Arsyeja për zgjedhje

Zgjedhja e temës së punës kërkimore shoqërohet me formimin e një ndjenje dashurie në brezin e ri për vendin e tyre, atdheun e tyre të vogël.
Qëllimi i punës:gjeni modele në shfaqjen e emrave gjeografikë në lidhje me historinë e vendit amtare.

Objektivat e hulumtimit:

Studioni literaturën për këtë temë;

Identifikoni dhe analizoni shtresat toponimike të rajonit të Voronezhit;

Përcaktoni datat e origjinës së emrave të veçantë, shpjegoni kuptimin e tyre.

Objekti i hulumtimitjanë emrat e objekteve gjeografike të rajonit të Voronezhit.

Lënda e studimit - tiparet gjuhësore të toponimeve të tokës amtare.

Hipoteza: emrat e objekteve gjeografike ruajnë informacione në lidhje me të kaluarën historike të zonës sonë.

Rëndësia praktike -përdorimi i materialit në mësimet e historisë lokale dhe plotësimi i muzeut lokal të historisë. Toponimia është elementi më i rëndësishëm i punës së historisë lokale. Ai shërben si një mjet i shkëlqyeshëm për të stimuluar interesin për studimin e së kaluarës dhe të tashmes së rajonit duke kërkuar lidhje midis kushteve gjeografike të zonës dhe pasqyrimit të tyre në emrat gjeografikë.

Puna përdori një larmi metodash dhe teknikash hulumtimi gjuhësor, në veçanti, metodat përshkruese dhe krahasuese, analiza teorike, biseda.

Rishikim i letërsisë

Për historianët, gjeografët dhe gjuhëtarët, toponimia ka qenë gjithmonë me interes të madh. Në dekadat e fundit, kërkimi më i rëndësishëm në këtë fushë është hulumtimi i Doktorit të Shkencave Historike, Profesor i Universitetit Shtetëror Voronezh V.P. Zagorovsky. Në librat "Si u shfaqën emrat e qyteteve dhe fshatrave në rajonin e Voronezh" dhe "Toponimia historike e rajonit të Voronezh", ai shqyrton zhvillimin historik në origjinën e emrave gjeografikë në rajonin e Voronezh. Në punët e tij, emrat e vendbanimeve të rajonit Ostrogozhsky, duke përfshirë fshatin tonë Korotoyak, hetohen gjithashtu. Interesante është puna për terminologjinë gjeografike të rajonit Qendror Chernozem të historianit dhe etnografit Voronezh V. A. Prokhorov, i cili botoi një fjalor të madh historik toponimik të vendbanimeve të rajonit të Voronezh në librin "Një mbishkrim në hartë". Në punën e VM Vazhinsky "Zotërimi i tokës dhe formimi i një komuniteti të fshatarëve me një familje në shekullin e 17-të: bazuar në materiale nga rrethet jugore të Rusisë", përveç emrave të vendbanimeve, ka mikrotoponime të shumta (për shembull, emrat e pyjeve, reliev), të cilat gjenden për herë të parë në dokumentet e gjysmës së dytë të shekullit XVI. Me interes të padyshimtë është broshura e L.V. Krieger. "Korotojak. Pika në hartën e historisë ".

"Ringjallja e Rusisë nuk është aq shumë problem i ekonomisë sesa i jetës shpirtërore," vëren me të drejtë GF Kovalev. Njohja e tokës tuaj amtare, faqet e saj të trishtueshme dhe të ndritshme të historisë së saj, njohja e gjuhës së tokës suaj të trashëguar nga stërgjyshërit tanë, duke kuptuar kuptimin më të brendshëm të traditave dhe ritualeve lokale - këto janë kërkesat minimale për zgjidhjen e këtij problemi.

____________________________________________________________

1. Zagovorsky V.P. Si u shfaqën emrat e qyteteve dhe fshatrave të rajonit të Voronezh / Kandidati i Shkencave Historike V.P. Zagorovsky.-Voronezh: Shtëpia Botuese e Librit të Tokës së Zezë, 1966.- 112s.

2. Zagorovsky V.P. Toponimia Historike e Territorit të Voronezhit / Voronezh: Shtëpia Botuese e Universitetit Voronezh, 1973.-136s.

3. Prokhorov V.A. Mbishkrim në hartë: Emri gjeografik i Rajonit Qendror të Tokës së Zezë / Përpiluar nga V. A. Prokhorov. - Voronezh: Shtëpia Botuese e Librit të Tokës së Zezë, 1977. -192 f.

4.Vazhinsky V.M. Zotërimi i tokës dhe formimi i një komuniteti të fshatarëve me një oborr në shekullin e 17-të: bazuar në materiale nga rrethet jugore të Rusisë. / Libër mësuesi Voronezh: 1974. - 237 f.

5.Kriger L.V. Korotoyak. Pika në hartën e historisë / L.V. Krieger. -Voronezh: Shoqata Kreative "Album", 2012.-72s.

6 Kovalev G.F. Kërkime dhe studime onomastike të tokës amtare / Kovalev G.F. Studime Onomastike: Shkrimtari dhe Emri. Voronezh: VGPU, 2002, f. 238.

KapitulliUne... Toponimia - shkenca e emrave të vendeve
Toponimia historike - shkenca e emrave të vendeve - është në kryqëzimin e tre disiplinave: historia, gjeografia dhe gjuhësia. Bazuar në këtë, ajo është në gjendje të japë përgjigje për shumë pyetje të historisë antike të rajonit. Toponimia ndihmon për të rivendosur tiparet e së kaluarës historike të popujve, për të përcaktuar kufijtë e vendosjes së tyre, për të përshkruar zonat e shpërndarjes së dikurshme të gjuhëve, gjeografinë e qendrave kulturore dhe ekonomike, rrugët tregtare, etj. Popujt largohen, migrojnë, por emrat e maleve, lumenjve, liqeneve të dhëna prej tyre mbeten në kujtesën e atyre popujve që i zëvendësuan, në shumë emra gjeografikë ruhen kujtimet e ngjarjeve historike.

Toponimi është një monument historik në të cilin informacioni historik është i enkriptuar në mënyrë unike. Ky është një burim i rëndësishëm për studimin e historisë së gjuhës (historia e leksikologjisë, dialektologjisë, etimologjisë, etj.), Pasi që disa toponime (sidomos hidronimet) mbajnë në mënyrë të qëndrueshme arkaizmat dhe dialektizmat, shpesh duke u kthyer në gjuhët e popujt që jetuan në një territor të caktuar.

Vetë toponimia është një degë e një shkence më të gjerë - onomastika, e cila është një nga shkencat e gjuhës dhe studion emrat e përveçëm.

Vlera e një emri historik të vendit qëndron në faktin se ai mbart tre lloje informacioni:

Informacioni gjeografik, pasi lokalizon një objekt gjeografik në hapësirë;

Informacion historik, pasi informon për arsyet historike të origjinës së emrit;

Informacioni gjuhësor, si toponimi është i paçmuar, ndonjëherë dëshmia e vetme e gjuhës së epokave të kaluara, duke zbuluar sekretin jo vetëm të gjuhës së njerëzve që jetojnë në këtë territor, por edhe të popujve që banonin më parë në të.

Produkti
Të gjithë emrat e vendeve janë kuptimplotë. Kështu që, çdokush mund të shpjegojë. Kuptimi i disa emrave është i qartë, të tjerët harrohen. Por edhe emrat më të ndërlikuar gjeografikë janë në dispozicion për dekodim. Kur studion toponiminë e rajonit, duhet të mbahet mend se çdo emër gjeografik ka origjinën në një epokë historike të përcaktuar në mënyrë rigoroze. Prandaj, emri mund të kuptohet saktë kur koha e ndodhjes së tij të zbulohet saktësisht ose përafërsisht.

__________________________________________________________

1. Termi "toponimi historike" nuk ka marrë akoma njohje të mjaftueshme, megjithëse ende ishte përdorur nga akademiku S.B. Veselovsky. Në artikullin e tij "Toponimia në shërbim të historisë" S. B. Veselovsky shkruajti: "Toponimia historike është në thelb një pjesë shumë e rëndësishme e gjeografisë historike" ("Shënime Historike", Nr. 17. M., 1945, f. 24).

KapitulliII... Toponimia e Territorit të Voronezhit.

1. Shtresat toponimike të rajonit të Voronezhit

Emrat janë gjuhësorë. Popujt që flisnin gjuhë të ndryshme lanë shtresa të emrave të tyre. Disa shtresa ishin të mbivendosura nga të tjera, dhe tani, duke shqyrtuar toponimet, ne i përdorim ato për të përcaktuar gjurmët e qëndrimit të popujve dhe fiseve të ndryshme që jetonin në vendet tona.

Territori i rajonit modern Voronezh është me interes të madh për kërkime historike dhe toponimike. Vendbanimet e para të fortifikuara mirë në rajon datojnë në mes të mijëvjeçarit të parë para Krishtit. Fiset Skite jetonin këtu. Më vonë, fiset Sarmatiane të rritjes së bagëtive u shfaqën në rajonin e Donit. Në mijëvjeçarin e dytë pas Krishtit, Alanët erdhën në stepat Don nga lindja. Sarmatasit dhe Alanët flisnin gjuhë të lidhura, iraniane. Prandaj, më i vjetri shtresa toponimike e rajonit - iranian... Ai mbeti nga popujt Skite. Emrat iranianë janë në dispozicion në të gjithë Rajonin Qendror të Tokës së Zezë. Këto janë hidronime (emrat e lumenjve dhe lumenjve): Don, Potudan, Osered, Usman.

Në shekullin e IV, Hunët kaluan nëpër stepat Don, një pjesë e vogël e tyre mbetën në rajonin e Donit. Në shekullin VI, Khazaret u shfaqën këtu, në shekujt VIII-IX - Pechenegs, në shekullin XI - Polovtsians. Gjurmët gjuhësore të qëndrimit të tyre mbetën në emrat e vendeve të Voronezh në formën e një shtrese të konsiderueshme të emrave të vendeve turke: Bityug, Khoper, Ertil, Korotoyak.

Rreth shekujve X-XI, u shfaqën fiset sllave të vjetra ruse, të cilët vinin nga pjesa e sipërme e lumit Oka, por së shpejti vendbanimet u plaçkitën nga Pechenegs. Vala e dytë e kolonizimit sllav ndodh në fund të 11-të-fillimit të shekujve të 12-të nga territori i tokës Chernigov (tani Ukrainë). Toponimet e vjetra sllave: Ramon, Ostrogozhsk, Divy. Baza e vjetër ruse e emrave të tillë si Voronezh, Ostrogoscha zbulohet plotësisht. Ekzistojnë dy mundësi të mundshme për shfaqjen e emrave të vjetër gjeografikë sllavë në rajonin e Voronezhit:

E para është jeta dhe vepra e njerëzve me emrin Ostrogost, Voroneg;

E dyta është transferimi i këtyre emrave në Territorin e Voronezhit nga vendet e tjera sllave gjatë migrimeve popullore, kolonizimit. Opsioni i dytë është më i mundshëm.

Të gjithë emrat gjeografikë rusë që mbarojnë me "goshch" janë të vendosura në territorin e vendbanimit të sllavëve lindorë dhe pjesa e parë e emrave të tillë rezulton të jetë një rrënjë e vjetër sllave, e cila përdoret vazhdimisht në formimin e dy rrënjëve të përbëra emrat. Oykonimi "Ostrogozhsk" është formuar nga hidronimi me prapashtesën -sk- (disa toponime e konsiderojnë këtë prapashtesë urbane, pasi përdoret në formimin e emrave të qyteteve: Novokhopyorsk, Borisoglebsk, Zemlyansk).

Ekzistojnë metoda të tjera për përcaktimin e bazës ruse të vjetër të emrave individualë që nuk shoqërohen me tërheqjen e emrave sllavë me dy rrënjë. Shtë e mundur të zbulohen faktet e koincidencës së një numri emrash gjeografikë në rajonin Don me emra të datuar më qartë të rajonit Dnieper të epokës së Kievan Rus.

Gjatë periudhës së sundimit tatar-mongol në Evropën Lindore, rajoni ishte pothuajse plotësisht i shkretë.

Historia e procesit të zgjidhjes së rajonit nga rusët, e cila u zhvillua në shekujt ΧVΙ-XVIII, mund të gjurmohet në dokumentet e shkruara. Midis dokumenteve të shkruara, përshkrimet e territoreve dhe popullatave kanë një vlerë të madhe për kërkime. Në rajonin e Voronezh, përshkrime të tilla janë kryer që nga shekulli i 17-të. Rezultatet e tyre u regjistruan në formën e "skribëve", "rojeve", librave të "regjistrimit" (shekulli i 17-të), "përrallave të rishikimit" (shekujt 18 - 19), "listës së vendeve të populluara" (shekujt 19-20). Hartat e hollësishme të fundit të shekullit të 18-të, të hartuara në lidhje me rilevimin e përgjithshëm të Rusisë, të ruajtura në Arkivin Qendror Shtetëror të Akteve Antike, janë gjithashtu shumë të dobishme.

Për të mbrojtur tokën ruse nga sulmet e tatarëve të Krimesë, u ndërtua qyteti Voronezh (1585-1586), i cili për 50 vjet ishte qyteti i vetëm në rajonin modern Voronezh. Për herë të parë në Kronikën Nikon të vitit 1177, shfaqet toponimi "Voronezh". Ajo përmend ekzistencën e rajonit VORONEZH në tokën Ryazan. Emri u transferua në rajonin Don nga toka Chernigov. Ekzistojnë disa supozime për origjinën e emrit Voronezh. Sipas V.P. Zagorovsky, kjo fjalë është me origjinë sllave, ruse, ajo iu dha lumit nga fisi sllav i Vyatichi dhe, ndoshta, në fillim tingëllonte si "Korbi".

Që nga shekulli i 16-të, një shtresë e fuqishme e toponimeve ruse është hedhur në të gjithë territorin e Rajonit Qendror të Tokës së Zezë: Alekseevka, Berezovka, Dmitrievka, Pokrovka, Berezovoe, Storozhevoe, Ternovoe, Uryv, Khrenovoe, Shchuchye, Yablochnoye).

Shtresat toponimike të rajonit të Voronezhit:

- Iranian,

-Turkiç,

- sllavishtja e lashtë,

- ruse.

(Shtojca 5.1)

2.3. Don është një nga emrat më të lashtë për Rajonin Qendror të Tokës së Zezë.Emrat e objekteve natyrore janë më të vjetër se emrat e vendbanimeve. Kjo është arsyeja pse ata janë më misteriozë dhe të pakuptueshëm, sepse gjatë historisë së gjatë të ekzistencës së tyre ata mund të kishin ndryshuar ndjeshëm.Doni është një nga emrat më të vjetër të Rajonit Qendror të Tokës së Zezë. (Shtojca 5.2)... Çështja e origjinës së fjalës "Don" interesoi shumë shkencëtarë. Kronikat ruse, duke filluar nga shekulli i 10-të, shpesh përmendin lumin Don. Kjo fjalë hyri shpejt dhe në mënyrë të vendosur në gjuhën ruse, ishte e shkurtër, e përshtatshme, e lehtë për tu mbajtur mend. Emri i lumit u dha rreth 2 mijë vjet më parë nga fiset nomade që flisnin gjuhë iraniane. Prandaj, hidronimi Don konsiderohet iranian. Ndër Skitët, Sarmatët dhe Alanët, fjala "dana" nënkuptonte konceptet: lumë, ujë.

Ky kuptim i fjalës është ruajtur në gjuhën osete moderne, e cila është identike me gjuhën e Alanëve antikë (gjuha e Osetianëve modernë buron nga gjuha Alaniane). Ata u përpoqën ta quanin Don ndryshe. Grekët e lashtë e quanin lumin T dhenais Studiuesit arabë të mesjetës dinin edhe disa emra të tjerë të Donit, por njëri ka mbijetuar.

Interestingshtë interesante të përmendet se emrat e lumenjve të tjerë të mëdhenj në botë kanë të njëjtin kuptim. "Lumi" ose "uji" do të thotë emra të tillë si Ganges, Eufrat, Indus, Nil, Oka, Orinoco, Rhine. Vetëm për faktin se njerëzit që jetonin në tokë flisnin gjuhë të ndryshme, emrat e lumenjve të mëdhenj, të cilët kanë të njëjtin kuptim semantik, ende tingëllojnë ndryshe. Dhe kështu ne kurrë nuk do ta përziejmë Donin me Indusin ose Nilin me Rhine.

2. 4. Origjina e fjalës "Korotoyak"

Emrat e një qyteti ose fshati janë pjesë e historisë së tij. Prandaj, secili lokalitet ka historinë e vet dhe fytyrën e vet. Në hartën e atdheut tim të vogël, ju mund të shihni dhjetra emra të tillë (Shtojca 5.3). Kjo është gjuha e tokës së rajonit tonë. Kjo është kujtesa e historisë. Ata kanë diçka magjepsëse dhe misterioze: Garda, Rybnoe, Shubnoe, Petropavlovka. Emrat e vendbanimeve, të formuara nga emrat e lumenjve të mëdhenj dhe të vegjël, janë kryesisht gjuhë të huaj në origjinë.

Korotoyak u ndërtua si një fortesë në vijën e fortifikuar të shtetit rus - linja Belgorod në 1647. Emëruar për një lumë të vogël që derdhet në Don. Emri i lumit ka një origjinë të theksuar turke. Në gjuhët turke, "kara" është e zezë, "tau" është një mal, "jak" është një tokë, një bregdet (nuk ka konsensus në interpretimin e pjesës së dytë). Pranë Korotojak në brigjet e Donit ka male me ngjyrë kafe-të zezë, ndërsa male të bardha dhe shkumës shtrihen në rrjedhën e sipërme dhe poshtë rrjedhës së Donit. (Shtojca 5.4). Dokumentet ruse të shekujve 16-17 përmendin një lumë të quajtur "Karatayak". Emri i traktit dhe lumit (i përkthyer si "breg afër malit të zi" ose "skaj i malit të zi") është i justifikuar gjeografikisht. Në korrespondencën e mesit të shekullit të 17-të, ekzistojnë dy variante të shkrimit të qytetit dhe lumit: "Karatajak" dhe "Korotoyak". Gradualisht, versioni i dytë hyri në përdorim, më shumë që korrespondon me gjuhën ruse. Aktualisht, toponimi ka ndryshuar. Lumi "Korotoyachek" ose "Korotoyachka": kjo është ajo që banorët lokalë tani e quajnë shtratin e këtij lumi të thatë.

Ndryshe nga shumë qytete të tjera të ndërtuara më herët në linjën Belgorod, Korotoyak u ndërtua nga vetë "Suedezët", dmth. njerëz që supozohej të jetonin këtu. "Në të gjitha këto tre vendbanime u themeluan kisha, në të parën në emrin e Shën Nikollës, në të dytën në emrin e Katedrales së Kryeengjëllit Michael, në të tretën në emrin e Mbrojtjes së Theotokos më të Shenjtë. "

Më pas, vendbanimet u thirrën nga tempujt. Pra, në Streletskaya Sloboda ishte Kisha Nikolskaya, e cila i dha emrin Nikollskaya Sloboda; në vendbanimin kozak ekzistonte Kisha e Archangel Michael, nga e cila rrjedh emri i vendbanimit Mikhailovskaya (Arkhangelsk); në Pushkarskaya Sloboda ekzistonte Kisha e Ndërhyrjes dhe vendbanimi u quajt Ndërmjetësim.

2.4. Si lindin emrat e vendeve

Emrat e vendeve, natyrisht, nuk përmbajnë indikacione të datës së paraqitjes së tyre, por megjithatë ato mbajnë shenja të kohës kur ato u ngritën.
Si, për shembull, emrat e vendeve lindin në kohën tonë? Një komision autoritar është mbledhur dhe pas një diskutim gjithëpërfshirës (duke marrë parasysh eufoninë e emrit, lehtësinë dhe thjeshtësinë e formimit të fjalëve të mundshme prej tij, ngjyrosjen emocionale dhe kuptimin edukativ) vendos nëse një qytet, fshat, rrugë, fermë shtetërore e tillë duhet të jetë apo jo. Vendimi zyrtarizohet me dokumente të rëndësishme ligjore. Pastaj emrat e rinj aplikohen në harta dhe regjistrohen në librat e referencës.

Me qëllim për ta bërë jetën e njerëzve më komode dhe për të organizuar menaxhimin e jetës së tyre, emrat e rrugëve janë shfaqur në fshatin tonë. Motivet për emërimin janë shumë të ndryshme. Që nga kohërat antike, emri i korsive të Yamskiy, Gruzovoy, Torgovy është ruajtur. Në kohën Sovjetike, shumë emra rrugësh u ngritën për nder të liderëve të shquar të shtetit dhe partive, njerëz të shkencës dhe artit, heronj të luftërave civile dhe patriotike (VI Shën Lenini, Stepan Razin Rr., Karl Marx Sh. , Bolkhovitin (për nder të heroit të Bashkimit Sovjetik IGBolkhovitin) Yurov St. (për nder të kryetarit të parë të fermës kolektive), Pobeda St. është emëruar në nder të Ditës së Fitores; Divizioni i 46-të i pushkës St. - në nderimi i ushtarëve që mbrojtën fshatin tonë në vitet e Luftës së Madhe Patriotike, si dhe 8 Marta St., Kominterna St., 9 Jan St. St. Pas Revolucionit të Madh Socialist të Tetorit, emra të tillë vendesh si Avenue Avenue, Oktyabrskaya St., Proletarskaya St. u shfaq në Korotoyak.
Ka emra rrugësh në Korotoyak të shoqëruara me peizazhin, florën dhe botën e ujit: Rruga Polevaya (e vendosur në periferi të fshatit afër fushës), korsia. E gjelbër (shumë pemë rriten përgjatë kësaj rruge), korsi. Livadh (me pamje nga livadhi). Ka toponime që karakterizojnë një person dhe aktivitetet e tij: për. Gurorja shtrihet përgjatë gurores për nxjerrjen e argjilës, një brigadë traktori është e vendosur në korsinë Traktorny, përgjatë korsisë Brigadny mund të shkoni në brigadën nr. 3.

Kjo është, emrat pasqyrojnë realitetin modern, ato karakteristika që janë thelbësore për jetën dhe aktivitetet njerëzore. Ka 46 rrugë dhe korsi në Korotoyak modern. (Shtojca 5.5)

Produkti

Emrat gjeografikë do të tregojnë për popujt që jetuan në shekujt e largët në tokën tonë, për tiparet natyrore të rajonit. Pjesa dërrmuese e mikrotoponimisë në Territorin e Voronezhit është ruse, e cila tregon zhvillimin ekonomik fillestar të rajonit nga popullata ruse dhe përkatësinë e stepës pyjore të çernozemit në territorin e shtetit rus. _______________________

1Zagorovsky V.P. Toponimia Historike e Territorit të Voronezhit / Voronezh: Shtëpia Botuese e Universitetit Voronezh, 1973. - f.21-30.

2 Popov S.A. Oikonemia e rajonit të Voronezhit në sistemin e disiplinave gjuhësore dhe etnografike / S.A. Popov. Monografi. - Voronezh: Shtëpia Botuese Aleinikov, 2003. - f. 28-35

3Zagorovsky V.P. Toponimia Historike e Territorit të Voronezhit / Voronezh: Shtëpia Botuese e Universitetit Voronezh, 1973. - f. 30-37

4 Libër ndërtimi i qytetit të Korotoyak (1647, 25 shtator) // materiale mbi historinë e Voronezhit dhe provincat fqinje. - Voronezh: Tipolitografia e qeverisë provinciale, 1890. - Çështja. 16.- f. 1878-1908. (Krieger L. V. Korotoyak. Pika në hartën e historisë / L. V. Kriger. -Voronezh: Shoqata Krijuese "Album", 2012.-72s.)
Përfundim

Kështu që, unë studiova interpretimin - "emrat e vendeve" (kështu përkthehet fjala "toponimia") dhe zbulova se kjo është një shkencë interesante, me të cilën merreshin gjeografët, gjuhëtarët dhe historianët.

Në punën time, unë përdora një larmi të literaturës, duke përfshirë monografi dhe burime dokumentare, ilustrime fotografike, duke ndjekur një seri ngjarjesh në jetën e Korotoyak. Pasi analizova materialin e mbledhur, arrita në përfundimin:

1. gjurmët e lëna nga popujt josllavë janë përgjithësisht të parëndësishme. Emrat Finno-Ugricë pothuajse nuk gjenden kurrë. Toponimi "Don" ka rrënjë iraniane. Ndikimi i Turkiqit vërehet qartë në toponiminë e rajonit.

2. Që nga shekulli i 16-të, kur filloi kolonizimi i dytë rus i Territorit të Voronezhit, lindi shumica dërrmuese e emrave gjeografikë aktualisht ekzistues. Shumica e emrave të vendeve të vendbanimit tonë i referohen gjuhës ruse.

Si rezultat i studimit, hipoteza e paraqitur përpara fillimit të punës u konfirmua plotësisht: emrat e objekteve gjeografike ruajnë informacione në lidhje me të kaluarën historike të zonës sonë.

Lista e referencave

1. 
   Vazhinsky V.M. Zotërimi i tokës dhe formimi i një komuniteti të fshatarëve me një oborr në shekullin e 17-të: bazuar në materiale nga rrethet jugore të Rusisë. / Libër mësuesi Voronezh: 1974. - 237 f.

3. Rajoni Voronezh i shekullit të 18-të në përshkrimet e bashkëkohësve. Seri Voronezh Land. Faqet e historisë ”/ Përpiluar nga V.P. Zagorovsky. - Voronezh: Qendra-Çernozem. libër shtëpia botuese, 1992.-256 f.

4. Konspiracioni V.P. Si u shfaqën emrat e qyteteve dhe fshatrave të rajonit të Voronezh / Kandidati i Shkencave Historike V.P. Zagorovsky.-Voronezh: Shtëpia Botuese e Librit të Tokës së Zezë, 1966.- 112s.

5. Zagorovsky V.P. Toponimia historike e territorit të Voronezhit / Voronezh: Shtëpia Botuese e Universitetit Voronezh, 1973.-136s.

6. Kovalev GF Kërkime dhe studime onomastike të tokës vendase // Kovalev GF. Studime Onomastike: Shkrimtari dhe Emri. Voronezh: VSPU, 2002. - f. 238.

7. Krieger L.V. Korotoyak. Pika në hartën e historisë / L.V. Krieger. -Voronezh: Shoqata Kreative "Album", 2012.-72s.

8. Prokhorov V.A. Mbishkrim në hartë: Emri gjeografik i Rajonit Qendror të Tokës së Zezë / Përpiluar nga V. A. Prokhorov. - Voronezh: Shtëpia Botuese e Librit të Tokës së Zezë, 1977. -192 f.

9. Popov S.A. Oikonemia e rajonit të Voronezh në sistemin e disiplinave gjuhësore dhe etnografike / S.A. Popov. Monografi. - Voronezh: Shtëpia Botuese Aleinikov, 2003.-285 f.

10. Burimet e Internetit.

aplikacion

1. 
   Shtresat toponimike

5.2. Lumi Don

5. 3. Hartat

5.4. Lumi Don, shpatet e bardha të pjerrëta

5.5. Rrugët e fshatit Korotoyak

FAQE 21

Për konferencën e hulumtimit të korrespondencës së rrethit

NOMINIMI:

TOPONIMI

"Toponimia e tokës amtare"

Klochkova Olga Vladimirovna,

Nxënësi MBOU "shkolla e mesme Novoselskaya", klasa 6.

Shtëpia adresa: 607358 rajoni i Nizhny Novgorod,

Rrethi Voznesensky,

S. Novoselki,

Shën Kooperativa, 8

Tel: 8-831-78-72-3-48

mbikëqyrësi:

Pervushkina Antonina Vasilievna,

1 mësues i kategorisë së gjuhës dhe letërsisë ruse

MBOU "Novoselskaya OOSh"

Adresa e OU: 607358 rajoni Nizhny Novgorod, rrethi Voznesensky,

S. Novoselki, rr. Shkolnaya, 1a

MBOU "Novoselskaya OOSh"

Novosyolki, 2012

Une ... Hyrje .. ……………………………………… ... ……………………… ................ 3

II ... Toponimia e rrethinave të fshatit Novosyolki ………………………………………… 5

II.1 Lokaliteti i shpërndarjes së toponimeve. Pesë ………………………………

II .2. Emrat e njohur të vendeve dhe interpretimi i tyre. ……………………………… .5

II .3. Emrat lokalë të vendeve dhe interpretimi i tyre. pesë

II .3.1. Emrat e lumenjve dhe vendeve të lumenjve ……………………………………… .6

II .3.2. Emrat e fshatrave dhe fshatrave. … .. ……………………………………… ..6

II .3.3. Emri i rrugëve në fshatin Novosyolki …………………… .. …………… 8

II .3.4. Emrat e tokave pyjore dhe vendeve në pyll. ……………. ……………… 9

II .3.5. Emrat e maleve dhe përroskave ………………………………………….… 10

II .3.6. Emrat e bogjeve ……… ………………………………… .. …….… ...... 10

II .3.7. Emrat e kositjeve, livadheve, fushave. Njëmbëdhjetë …………………

II .3.8. Emrat e banjove dhe burimeve, pellg 11

III .Përfundimi ………………………………………………………………………… 13

Burimet 15 …………………………………………………………………………

Lista e aplikacioneve ...................................................................................................................................................... ...

Prezantimi

Çdo vendbanim në Rusi, qoftë një fshat i vogël apo një qytet i madh, ka emrin e vet. Këta emra u janë dhënë atyre nga njeriu: disa - në antikitetin më të thellë, të tjerët - në ditët tona. Ato, si rregull, pasqyrojnë ose pozicionin gjeografik të vendbanimit, ose profesionet tradicionale të njerëzve që jetojnë atje, ose terrenin. Si u shfaq ky apo ai emër gjeografik? Kjo pyetje i përgjigjet toponimisë. Toponimia (nga greqishtja topos - "vend" dhe onima - "emër") është shkenca e origjinës së emrave gjeografikë (toponimet).
Jetoj me Rrethi Novoselki Voznesensky, kështu që unë isha i interesuar të mësoja për origjinën e emrit të fshatit tim dhe fshatrat më të afërt, si dhe emrin e rrugëve nga Novoselka dhe për disa toponime të rajonit tonë. Muzeu ynë historik lokal më ndihmoi shumë në kërkimet e mia, në arkivat e të cilave më lejohej të punoja.Qëllimi i kësaj pune - filloni të grumbulloni emrat e zonës sonë duke pyetur njerëz të ditur dhe përpiquni të zbuloni historinë dhe kohën e origjinës së tyre. Toponimet e zonës sonë mbajnë historinë e rajonit tonë dhe ne duhet t'i ruajmë ato, dhe disa të harruara duhen mësuar nga banorët e vjetër.

Lënda kërkimi im është tiparet e formimit të toponimeve, pasqyrimi në to i dukurive gjuhësore, historike dhe shoqërore.

Nje objekt hulumtim - toponime dhe mikrotoponime f. Novoselki dhe fshatrat përreth dhe fshatrat, rrethinat e tyre.

Objektivat e hulumtimit:

1. Studimi i literaturës në temën e kërkimit dhe të dhënave arkivore;
2. Mbledhja dhe regjistrimi i mikrotoponimeve në afërsi të fshatit. Novosyolki;
3. Interpretimi i mikrotoponimeve, analiza e formimit të këtyre fjalëve;
4. Ndjekja e pasqyrimit në mikrotoponinë e historisë dhe jetës së rajonit.

Në punën time, kam përdorur metodat e marrjes në pyetje, vëzhgimin dhe fiksimin e objekteve të studiuara, analizën dhe krahasimin e të dhënave të marra.

Ky studim është pjesë e një studimi gjithëpërfshirës të kulturës materiale dhe shpirtërore të tokës amtare. Të gjitha materialet e një studimi gjithëpërfshirës ruhen në muzeun e fshatit me. Novoselki dhe përdoren në punë të tjera kërkimore të studentëve.

Rëndësia praktike e punës sonë qëndron në rregullimin e toponimeve lokale, identifikimin e modeleve të dialektit lokal në formimin e toponimeve, të cilat mund të jenë me interes shkencor për çdo studiues në këtë fushë të njohurive.

II ... Toponimia e rrethinës me. Novosyolki

II ... 1. Lokaliteti i shpërndarjes së toponimeve

Mbledhja e informacionit u krye midis banorëve të fshatit. Novosyolki dhe s. Rrethi Knyazhevo Voznesensky. Këto vendbanime bashkohen nga afërsia territoriale. Novosyolki dhe Knyazhevo - në të kaluarën, dy prona kufitare, kultura e të cilave mund të gjurmohet në monumentet historike. D. Novosyolki i përkiste famullisë së Kishës së Fjetjes në fshat. Knyazhevo, këto dy fshatra kishin një varrezë të përbashkët në të kaluarën.

II .2. Emrat e njohur të vendeve dhe interpretimi i tyre

Disa nga emrat e vendeve që kam shkruar janë mjaft të zakonshme në rusisht.. Këta emra shpesh gjenden në harta dhe libra referimi.

Novoselki - "fshat i ri" (kështu që fshati mund të quhej nga emigrantë nga vendet e tjera).

Buchilo - në rastin tonë, kuptimi i këtij toponimi shoqërohet me fjalën "rrezik" (një pellg shumë i thellë me ujë të ftohtëku është e rrezikshme të notosh). Një shpjegim tjetër është "pije alkoolike" nga fjala "buit" (ujë). Një lumë u ndërtua në lumë, u futën pirgje, kështu që uji u "baltos".

II .3. Emrat lokalë të vendeve dhe interpretimi i tyre

II .3.1. Emrat e lumenjve

Një person rus, duke emëruar një lumë, para së gjithash u kushtoi vëmendje shenjave të tij. Këto shenja mund të shoqërohen si me cilësitë e saj natyrore, ashtu edhe me qëndrimin e një personi ndaj saj. Për shembull, emrat tregojnë ngjyrën e ujit, shijen, erën, rrymën, thellësinë, natyrën e brigjeve, kanalin, florën dhe faunën përreth.

Vedyazha - degë e djathtë e Moksha. Vjen nga rrënjët Finno-Ugric "në fakt (wad)" - "ujë" dhe -sha / -zha - hidromancë, duke treguar që emri i përket një lumi të vogël.

Barnabas - nga fshati Varnaevo, emriqë kthehet te folja "varnakat", "varnakat". Sidoqoftë, fjala në dialekte të ndryshme kishte kuptime të ndryshme. Pra, në dialektet Ryazan dhe Kursk, Barnabas quhej ai që flet shumë dhe më kot, në dialektet siberiane - i dënuar, në dialektet e Permit - një endacak. Nofka Barnabas mund t'i ishte dhënë një personi të zhurmshëm.

Moksha - degë e djathtë e Oka. Moksha është emri i një pjese të popullit Mordovian (surrat.moksa), pra tat. myzeqar "Mordvin" Ky hidronim mund të shpjegohet edhe nga gjuha sllave (krh. Mokosh, i lagësht), por për këtë rajon, i cili më vonë u vendos nga sllavët e Lindjes, ka më shumë të ngjarë që të ketë një origjinë në gjuhë të huaj. Ngamoksha prodhuar nga moksha ( pamje e një varke në lumë), ndoshta gjithashtumakshan, që do të thotë "person i ngathët, dremitje dembel". Këtu vjen nga mbiemriMo (a) kshanovs, u përhap në fshatrat tona.

Origjina e disa hidronimeve është e vështirë të shpjegohet. Banorët lokalë nuk e dinë interpretimin e tyre. Tjetra, ne do të gjurmojmë zinxhirët rrjedhorë të këtyre fjalëve. (shih aplikacionin.I, II)

II .3.2. Emrat e fshatrave dhe fshatrave

Shumë emra vendbanimesh rrjedhin nga emrat dhe mbiemrat e kolonëve të parë.Abashevo në emër të Abash-Shabash,Alomasovo në emër të Mordvin Anomas,Shigaevo në emër të migrantit të parë nga fshati Butakovo Shigaya,emri i fshatit Antonovka i dha zgjidhje Antonovka në fshatKriusha , nga ku disa oborre u dëbuan për vepra penale para "botës".Bakhtyzino nga zotërimi i princërve TatarBakhtygozins x, Butakovo emëruar pas pronarëve Issenia dhe Divey Mokshevs, fëmijët e Butakovs (murzat Tatar),Knyazhevo - pasuria familjare e princërve tatar Mansyrevs, në shekullin e 16-të. u quajt fshatiVjetër Mansyrevo, nga shekulli i 18-të. Knyazhikha, Knyazhukha, Knyazhevo.Devletyakovo (ish Devletovka, Devlyatkovo) me emrin e pronarëve të Murz Devletyakov.Maryino u emërua pas vendbanimit të parë të fisnikes Marya, i dëbuar, sipas legjendës, nga Ivani i Tmerrshëm në pyjet e Taiga Murom gjatë oprichnina. Ujk- tani Sarma i përkiste pronarit të tokës Volkova, i cili trajtoi brutalisht fshatarët, për të cilën njerëzit e quanin atë ujk, ky pseudonim kaloi në fshat.

Disa nga emrat e fshatrave u formuan duke shtuar fjalë.Pak gjë të dy fjalëve mordoviane: "vishka" (i vogël) dhe "erke" (liqen); do të thotë "liqen i vogël".Ilyov - nga fjala mordoviane "vele" (vendbanim) dhe fjala Mari "ilam" (banesë).Dhi - Emri mordovian, i formuar nga fjalët "Kuz" (bredhi) dhe "Lei" (lumi), do të thotë "lumi i bredhit".Tumleika - nga dy fjalët mordoviane: "tumo" (lisi) dhe "lei" (lumë) do të thotë "lumë lisi".Mola i dy fjalëve mordoviane: "matiz" (gozhduar, i ulët) dhe "lei" (lumë), do të thotë "një lumë me brigje të ulëta", ekziston një interpretim tjetër: "motyz" (lëndinë), "lei" (lumë) -polyana lumenjve.Boucalea - nga dy fjalët mordoviane "buka" (dem) dhe "lei" (lumë), do të thotë "lumë dem".

Peisazhi gjithashtu luajti një rol në emrat e fshatrave, vetë lokaliteti sugjeroi një emër të veçantë. FshatPirunët të vendosura aty ku takohen tre gryka të mëdha, së bashku si një katran. Emri i fshatitSundimtar gjoja vjen nga rrugë të sheshta, të drejta (një nga versionet). Deri në vitin 1786 fshati u quajt Sakaevsky Maidan. Në pyllin prapa grykave të pjerrëta Krutoy dhe Studenets kishte dy fshatra: Student dhe Cool, më vonë duke u bashkuar në një, duke lënë emrin e një më të madhi.

Novoselki (fshati i ri) zyrtarisht që nga viti 1603 ata u referuan si Malye Pinizlei. Në shekullin e 17-të, ky vendbanim quhej tashmë Mordovian Novoselki. Dhe vetëm në fillim të shekullit të 20 - vetëm Novosyolki.

II .3.3. Emri i rrugëve me. Novoselki

Ndërtimi i fshatit ishte si ndërtimi i qytetit të Shën Petersburg, sepse shumica e burrave tanë shkuan për të punuar në Shën Petersburg, ku morën pjesë në ndërtimin, natyrisht, punëtorë ndihmës. Prandaj, ata së pari ndërtuan rrugën kryesore në fshat. Kjo është rruga Sovetskaya, e paraE gjate, rruga më e gjatë në fshat, si në Shën Petersburg Nevsky Prospect, dhe të gjitha rrugët e tjera largohen prej saj. Një ndërtesë e tillë u quajt e saktë, jo kaotike, këtu nuk do të humbni kurrë dhe është e lehtë të gjesh ndonjë rrugë dhe shtëpi. Në këtë rrugë, ata ndërtuan një dyqan, një këshill të fshatit, një zyrë të fermës kolektive, kishte edhe spitalin e tij lokal me 8 shtretër, spitalin e vet të maternitetit. Ne ndërtuam një ndërtesë për një çerdhe dhe një klub (kjo është një ndërtesë dykatëshe në qendër të fshatit). Shtëpi prej druri u ndërtuan, por kishte edhe shumë shtëpi me tulla. kishte tullën e vet të fshatit, të cilën e mbanin Volkovët - njerëz shumë të pasur. Ata ndërtuan shtëpi prej guri për të gjithë fëmijët e tyre, dhe këto shtëpi qëndrojnë akoma në rrugët Sovetskaya dhe Sadovaya. Ata që ishin më të pasur në fshat dhe familja e të cilëve përbëhej kryesisht nga djem, ndërtuan shtëpi me tulla. Tullat u morën nga kopshtet e lisit. Ata nxirrnin tulla mbi kuaj dhe kuajt ishin në çdo shtëpi, përveç nëse të varfërit kishin një të tillë, por nuk ishin ndërtuar në rrugët qendrore, nuk u ngjitën, siç thonë ata në "rreshtin kalashny". Pronarët e vërtetë jetonin në shtëpi me tulla - Matyushinët, Volkovët, Mishanovët, Pyshkins, Vasyanins, Rufevs.

Rruga e gjelbër, rruga e dikurshme Ruzanovka , me emrin e banorit të parë që ndërtoi një shtëpi në këtë rrugë. Shtëpia e parë u ndërtua në këtë rrugë nga Ruzankovs, pastaj Pyshkins.

Rruga Sadovaya, rruga e dikurshmeI pasur Njerëzit më të begatë u vendosën këtu, ose ata që ishin ndarë tashmë nga familjet e tyre. Shtëpitë me tulla janë ndërtuar tërësisht këtu. Jetuan Avdonins, Vasyanins, Safronovs, Volkovs, Petrukhins, Stepins, Tyapavs. Të gjithë kishin shumë të dhjeta toke dhe punëtorë ditorë. Mishanovët kishin kopshtet e tyre, një mulli, një furrë buke, një gjalpë dhe Vasyanins-rygu.

Rruga Kooperativnaya, rruga e dikurshmeE katërta , e cila u ndërtua e katërta me radhë. Këtu më të pasurit dhe më të prosperuarit ishin Kuzlyavs dhe Antonovs.

Rruga e Re dhe mbeti e Re. Para revolucionit, familjet e pasura ndanë djemtë e tyre dhe ndërtuan shtëpi me tulla në Rrugën Novaya. Kuzlyavët ndanë djalin e tyre Yegor, Alekhins, Antonovs, Volkovs, Chebotarevs, Dunyashins, Lenins. Këto shtëpi ishin ndërtuar me një ndryshim më të madh se më parë, ato i ngjanin shtëpive të tipit urban, rregullimi i dhomave ishte tashmë dhe kuzhina ishte e ndarë nga dhomat kryesore.

Rruga e Fushës, ishujk , rruga e fundit e fshatit, ishte afër pyllit dhe banorët e kësaj rruge gjithmonë kishin frikë nga ujqërit, të cilët atëherë ishin mysafirë të shpeshtë.

Kishte edhe dy rrugë të tjera të quajtura Mukhanovka dhe Klyachevka, banorët e vjetër i kujtojnë ato. Vetëm skeleti i një shtëpie kishte mbetur nga Mukhanovka. Kjo është mënyra se si kjo rrugë u mbiquajt Mukhanovka pas fabrikës së pijes alkoolike Mukhanovsky, e cila ndodhej në Mordovia.

Rruga Klyachevka u emërua pas Klyachin. Në këtë rrugë u vendosën pijanecët më të varfër, pa kalë - dhe shtëpitë duhej të përputheshin me ta - kasollet. Vetëm një shtëpi mbeti në këtë rrugë, por ajo u ndërtua pas luftës.

Rrugët ishin gjithmonë të ndyra, veçanërisht në pranverë dhe vjeshtë, në shi.

Shkollë rruga e mori emrin nga shkolla tetëvjeçare e ndërtuar në 1982. Këtu ferma kolektive ndërtoi apartamente për mjelëset dhe operatorët e makinerive.

II .3.4. Emrat e pyjeve

Zona dominohet nga pyje të vogla gjetherënëse dhe të përziera. Secili prej tyre ka një emër.

Dubnik - një pyll në të cilin kryesisht rriten pemët e lisit. Ekziston edhe një pyll me thupra, i cili në të kaluarën quhejPark dhish - vendi ku kulloste tufa e dhive. Më vonë, e ashtuquajturatërheqje - pyje të vegjël, të cilët ishin të mbipopulluar me toka të fermave kolektive të papunuara.

II .3.6. Emrat e maleve dhe grykave

Mali Fadeeva një mal shumë i pjerrët, mbi të cilin njerëzit zbresin mbi kalë vetëm në verë. Emri i malit është i lidhur me familjen Fadeev, të zhvendosur dhe të vendosur në pyll. Emri tjetërPchelnikova Gora ose Kuzlyava Goratë lidhur me familjen e pasur të privuar nga Kuzlyavs, të cilët gjithashtu shkuan për të jetuar në pyll, u morën me bletari. Ka, së bashku me rrugën verore malore dhe dimrin, bajpas dhe më të butë. Ky mal quhet gjerësishtRruga e dimrit. Nuk është e rrezikshme të zbresësh nga një mal i tillë... Dhe në Chernizhnaya Gora ju mund të vini boronicat. Luginëbinjakë me emrin sepse ndan tokat e dy fshatrave: Novosyolok dhe Bakhtyzino.

II .3.7. Emrat e moçaleve të vegjël.

Këneta Matryushinonë emër të Matryona.

Këneta Utyashevo- ultësirë, në të cilën kishte një fermë rosash para Luftës së Madhe Patriotike. Pas luftës dhe sot, fshatarët gjuajnë rosa të egra këtu.

Këneta e plakut ishte vendosur në brigjet e lumit Barnabas dhe e ushqeu atë me ujë.

Emrat e kënetave shoqërohen me emrat dhe mbiemrat e njerëzve që punuan tokën ose kositën sanë afër. Këto ngastra më parë i ishin caktuar një familje specifike. Fillimisht, mund të ketë një fushë të kultivuar nga familja, dhe më pas kositje. Në vitet 50-të. ndaloi së punuari tokën me kuaj. Traktori nuk kaloi në disa vende, dhe për këtë arsye ata filluan të kositnin sanë atje.

II .3.8. Emrat e kositjeve, livadheve, fushat.

Lowlake- livadhet e përmbytura të vendosura përgjatë fundit, gryka, të papërshtatshme për kositje me pajisje, kështu që njerëzit duhet të kositnin "shqetësime" të tilla me dorë.

Tatarisht - novoselskie dhe livadhe pyjore princërore të destinuara për kullota të bagëtive.

II .3.11. Emrat e banjove dhe burimeve, pellgjeve

Vendet për larje mes njerëzve kishin edhe emrat e tyre, të cilët vinin nga emrat dhe mbiemrat e banorëve të fshatit që jetonin pranë këtij vendi. Banjot quheshin vorbulla.Pishinë Akimkin (në emër të Akim), pishinë Kuzkin (në emër të Kuzma). Vendi më i thellë dhe në të njëjtën kohë i rrezikshëm i larjes u konsideruaBuchilo ose Në mulli. Kur grumbujt shtyheshin nën digë, uji "shishe". Së pari u ndërtua një mulli këtu,më vonë ekzistonte një hidrocentral, i cili furnizonte me energji elektrike derrat dhe disa pjesë të fshatit. Swam gjithashtunë lumin e Zi (emëruar pas shtratit të vjetër të lumit),në lumin e Kuq(emri ka shumë të ngjarë të vinte nga bregdeti ranor, i cili u dogj nga dielli).

Aktualisht, këta emra nuk përdoren nga banorët lokalë, sepse lumi është bërë i cekët dhe nuk ka vende për larje, e lëre më vorbullat. I vetmi vend notimi në lumë është Buchilo (shih më lart). Dy vjet më parë lumi u bë i cekët edhe në këtë vend.

Ka edhe disa pellgje në fshatin Novosyolki.Tsarev (me emrin e nofkës së njërit prej fshatarëve, Vanka Tsar, shtëpia e të cilit ndodhej pranë pellgut)pellg - në rrugën Bogataya ... Peshku gjendet këtu, kështu që gjatë verës entuziastët e peshkimit shpesh ulen me shufra.Maidanov (emërtuar me pseudonimin Maidan) një pellg në rrugëE katërta. Ky është një vend mjaft i thellë ku mund të notoni gjatë verës.

III.Përfundimi

Rezulton se kjo është një detyrë kaq interesante dhe e vështirë - të zbërthesh historitë e emrave të njohur nga fëmijëria. Disa i lexova në fjalorë të trashë, disa u shfaqën kohët e fundit, të rriturit treguan për të tjerët dhe unë mësova për emrat e fshatrave nga libri i V. I. Loginov "Vendi i Atit". Sigurisht, disa emra kërkojnë sqarime dhe kërkime serioze, por më pëlqente shumë të mbledhja emrat e vendeve tona, veçanërisht nëse ekziston një lloj historie i emrit.

Shtojcat ofrojnë një analizë derivative të mikrotonimeve që kam shkruar. (shih aplikacionin.I, II ) Bazuar në hulumtimin, unë bëra konkluzionet e mëposhtme:

1. toponimet më të lashta formohen duke përdorur formantët -A, -NYA, -ISCHE, -SHA (-ZHA);

2. në toponimet e mëvonshme - ISCHE do të thotë "diçka e madhe";

3. një formant relativisht i ri –KA, formimi i fjalëve me ndihmën e këtij formanti ndodh në kohën tonë;

4. në formimin e toponimeve, një rol të rëndësishëm luan emri me atribut dhe transferimi me afërsi, një rol më të vogël është emri nga afërsia e vendndodhjes me diçka, nga karakteristikat funksionale dhe nga përkatësia në një grup të veçantë shoqëror.

5. shumica e toponimeve rrjedhin nga emrat e përveçëm, ato emërtojnë objektet më të vogla (fusha ose kositëse të caktuara për familje individuale ose njerëz të veçantë, ose këneta të vendosura pranë këtyre objekteve, etj.).

6. objektet më të mëdha (lumenjtë Vedyazha, Moksha, Varnava) emërtohen sipas karakteristikave të tyre natyrore dhe, mbase, këta janë emrat më të lashtë në zonë.

Kështu, në formimin e toponimeve moderne të një zone të caktuar, metoda e emërtimit të një vendi nga emri (mbiemri) i një personi luan një rol të rëndësishëm.

LISTA E LETERRSIS SED PEDRDORUR

1. V.I. Loginov. Toka e babait. Voznesenskaya Land: E kaluara dhe e tashmja: Skica historike dhe gjeografike. - N. Novgorod: Qendra Humanitare Nizhny Novgorod, 1994

2. N.V. Kogan, V.F. Polyakov. Toka vendase midis Moksha dhe Tesha. - N. Novgorod: Shtëpia botuese "litera", 1998

3. Në tokën e Voznesenskaya. Hartuar nga N. A. Shemyakov. - Arzamas, 2009

4. Likhachev DS Tokë vendase. M. 1983.p.49-80

5. Uspensky L.V. Libri i klasikëve: "Emri i detyrës suaj". Ese me toponimia ... - Moskë, 2002 f. 189-267

6. Fjalori enciklopedik gjuhësor. M. 1990.p.515-516

7.Zakharova O., Doronina D. Etnoekologji. Udhëzues metodologjik për kryerjen e kërkimeve etno-ekologjike. M. 2008.p.79-93

8. Ushakov. Fjalori shpjegues i gjuhës ruse. M.

9. Fasmer E. Fjalor etimologjik i gjuhës ruse. M.: Terra, 2000

Lista e aplikacioneve

Une ... Analiza e formimit të fjalëve të mikrotoponimeve

II ... Pasaporta informuese dhe fotografi të objekteve

SHTOJCA I

FJALA ANALIZA ARSIMORE E MIKROTOPONIMAVE

Emrat më të vjetër.

Barnabas- (formant -a)

Moksha- (formant -a)

Vedyazha- (formant -ja)

Binjakët - (formant)

Vlerat formuese:

–А - më i vjetri në toponimet e studiuara;

–НЯ - përcakton një emër të bazuar në cilësinë e një cilësie të një objekti që nuk lidhet me aktivitetin ose praninë e njeriut (zona me rërë ose fundi, drejtimi i lumit);

KARRKIM - tregon një mbetje (ose ka kuptimin e "diçkaje të madhe" në emrat e mëvonshëm);

ICI - cakton një vend për një familje ose komunitet.

ЖА - tregon një lumë të vogël, të cekët.

PASPORTET E INFORMANTEVE

Milovanova Galina Ivanovna ! 952g.r., U lind në fshat. Novoselki Voznesensky rrethi i rajonit Nizhny Novgorod.Prindërit : babai - Klochkov Ivan Frolovich (1930), nëna - Klochkova Kllavdia Ivanovna (1931). Në vitin 1972 ajo u martua me Vasily Ivanovich Milovanov (i lindur në 1949) Në vitin 1979 ajo u diplomua në Shkollën e Ndriçimit Kulturor Borsk. Nga viti 1974 e deri më sot ai ka punuar në një bibliotekë rurale. Fëmijët: Marina dhe Vladimir. Nipërit dhe mbesat: Ksenia (17 vjeç), Maksim (5 vjeç), Polina (2 vjeç).

“Sipas legjendës, Novosyolki gjurmon historinë e saj që nga Car Ivan i Tmerrshëm, që nga viti 1533. Në atë kohë kishte luftëra me tartarët. Gjatë fushatës së trupave të Ivanit të Tmerrshëm në Kazan, trupat kaluan nëpër zonën tonë dhe shkuan në shtëpinë e Mordvin Paradeus. Vendi ku jetonte Paradeus me vëllain e tij Safron quhej Ponizleika. Pra, nga këta emra vijnë në fshatin tonë emrat e Paradeevs, Safronovs.

Përreth kishte pyje dhe ligatina të padepërtueshme. Paradeus vullnetarisht e udhëzoi atë nëpër kënetat përgjatë një rruge të njohur vetëm për të. Si shpërblim, mbreti i dha atij tokë pyjore për vendbanimin dhe një letër që ky vendbanim nuk është një skllav, pronë e askujt, domethënë pronë e shtetit.

Në vendbanim nuk kishte bojarë ose pronarë, ata iu bindën plakut - personit më ekonomik dhe të respektuar. Vendbanimi që nga fillimi u quajt New Mordovskoye. Njerëzit të cilët nuk ishin në varësi të rreshterëve lokalë, pronarëve të tokave dhe të papëlqyeshëm nga autoritetet, u internuan në këtë zonë. Fshati i ri ishte mordovian, ndonjëherë banorët tanë quhen "mordovianë" për prirjen e tyre kokëfortë deri më sot.

Në ato kohë të largëta, fshati ishte vetëm gjysmë kilometri larg lumit. Me kalimin e kohës, lumi ndryshoi rrjedhën e tij, dhe kanali i vjetër quhet "Lumi i Zi". Ky shtrat i vjetër mund të shihet në Ponizlake. Njerëzit erdhën në Paradey, u vendosën në këtë zonë, prenë pyjet, kënetat e kulluara. Këtu kishte Mordovë, Tatarë, Rusë. Kjo e fundit doli të jetë shumicë. Gradualisht, Mordovianët u tërhoqën më tej në Moksha, nuk u morën me karakterin e paqartë të kolonëve të lirë.

Zgjidhja nuk u skllavërua, dhe e gjithë kjo për punët e udhëzuesit Paradeus.

Rusët merreshin me bujqësi, gjueti dhe peshkim. Bletaria luajti një rol të rëndësishëm. Në shumë familje, ky profesion ishte i trashëguar. Deri më sot, ky është emri i vendit në pyll, ku ishte bletari, "bleta Kuzlyav". Por para luftës, gjithçka ishte shkatërruar.

Kishte shumë ferma të forta: Volkovs, Antonovs, Vasyanins, Matyushins, Kuzlyavs. Ata i mbanin mullinjtë, tullat, stolat e tyre.

Volkovët kishin tullën e tyre, e cila ndodhej jashtë fshatit, të gjitha shtëpitë prej guri në fshat ishin prej kësaj tulle.

Vasyaninët kishin kremrat e tyre. Disa madje u larguan nga fshati ynë për të punuar në qytete të mëdha - në Moskë, në Shën Petersburg, Kiev, ku ata qëndruan dhe krijuan familje të reja. Atje ata punuan si roje, dhëndër, ndërtuan dhe gra - si dado, shërbëtore. Ne kemi punuar në Voznesensky në shkritoren e hekurit "

Ponomarev Ivan Ivanovich, Lindur në vitin 1927, një vendas nga Novosyolka, rrethi Voznesensky, rajoni i Nizhny Novgorod.

Banon në me Novosyolki, në rrugë. Sadovaya, 32 vjeç

Prindërit : babai - Ponomorev Ivan Ivanovich, nëna - Ponomareva Vasilisa Grigorievna.

U martua në 1949 në Ponomareva Anna Ivanovna, një vendas i fshatit. Novosyolki.

Fëmijët : Galina (lindi 1951), Larisa (lindi 1952), Tatyana (lindi 956), Valentina (lindi 1963)

Punuar sajë, përgjegjës i një brigade të rritjes së fushave, një llogaritar i një brigade traktori, nënkryetar i fermës kolektive Novoselsky që nga viti 1955. Arsimi - 6 klasë.

Regjistruar më 5 shkurt 2012.

“Mbaj mend që ata mbajtën një derr pranë lumit Barnabas. Shtëpia e rojes ishte aty. Aty ishte një mulli me ujë. Sa bukur ishte. Një rrotë e madhe mulli u kthye nga uji. Mielli u blua dhe mel u pastrua me hikërror. Ata kullosnin derrat atje në lis, ata hëngrën acare.

Dhe në 1965 ata filluan të pritenOlkhovo kënetë, e cila ndodhej në brigjet e lumit, pranë mullirit. Pylli ishte i gjallë, lumi ishte gjithashtu i gjallë. Dhe ajo menjëherë u bë e cekët, mulli pushoi së rrotulluari rrotën, atëherë gjithçka u thye dhe u shkatërrua. Dhe derra u transferua në fshat, ku ai nuk zgjati shumë.

Safronova Ekaterina Trofimovna.

Ka lindur në vitin 1931 në fshatin Novosyolki, rrethi Voznesensky, rajoni i Nizhny Novgorod.

Banon në me Novosyolki, rr. Sadovaya, 14 vjeç

Prindërit : babai - Pervushkin Trofim Fedotovich, nëna - Pervushkin Agafya Yegorovna.

Ju jeni martuar në vitin 1950 me Petr Petrovich Safronov.

Fëmijët : Safronov Nikolai Petrovich (1953), Safronov Vasily Petrovich (1956), Safronov Alexander Petrovich (1959), Troitskaya Tatyana Petrovna (1963), Zharkova Pelageya Petrovna (1965), Safronov Valery Petrovich (1968), Arbuzova Marina Petrovna (1970).

Punuar një mjelëse në fermën kolektive Novoselsky nga 1943 në 1991.

Arsimi është fillor.

Ortodoks, besimtar.

Regjistruar më 20.01.2012

“Kuzlyavykhs kishin një bletë të madhe, nga e cila, pas shpronësimit, mbeti emri i vendit në pyll.

Antonovët gjithashtu kishin një bletar, por jo aq të madh sa Kuzlyavs, një kopsht i madh perimesh, mulli i tyre. Kuzlyavët kishin një shtëpi të madhe me tulla, sepse familja kishte shumë fëmijë, dhe pas shpronësimit të kulakëve, e gjithë familja me fëmijë të vegjël u hodh fjalë për fjalë nga shtëpia në rrugë, dhe shtëpia iu dha një kasolle - një salle leximi, e cila ishte aty për tre vjet. Pastaj kjo shtëpi u prish dhe një dyqan ndodhet aktualisht në këtë vend. Pronari Fjodor Safronov u internua, nga ku nuk u kthye, por u internua sepse dinte të punonte pa u lodhur, bëri një ekonomi të stërmadhe me gungën e tij dhe doli se ishte armik i popullit. Dhe një familje me foshnje u dëbua në të ftohtë në dimër, të cilët vishnin çfarë. Ata kaluan shumë, ishin strehuar, endeshin nga një kasolle në tjetrën derisa blenë rrënojat e tyre. Dhe vetëm në vitin 1997, Fjodor Safronov u rehabilitua - ata u gjetën të pafajshëm, konsideroheshin një gabim i asaj kohe dhe kishte shumë gabime të tilla në fshat - 70 familje u zhvendosën. Fëmijët që mbijetuan morën kompensim nga shteti për dëmin e shkaktuar në shumën prej 1,800 rubla secili. Po! A i paguan shtrenjtë shteti ynë njerëzit e tij për vuajtjet?

Dhe në këtë rrugë, në Mukhanovka, u vendosën gra ushtare, të veja dhe ata po shisnin dritë hëne, kishte shumë copëza, këtu ishte gjithashtu e mundur të bëhej një abort nëntokësor.

Seksioni 2. Toponimia e Simferopol dhe tiparet e tij

2.1 Simferopol dhe historia e tij

2.2. Tipologjia e emrave të rrugëve në Simferopol

Përfundim

Lista e literaturës së përdorur

aplikacion

Seksioni 1

1.1. Përkufizimi i termit "toponimia" në veprat gjuhësore.

1.2. Klasifikimet e emrave të vendeve në kërkimin shkencor

1.3. Karakteristikat e emërimeve të emrave gjeografikë.

1.1. Përkufizimi i termit "toponimia" në veprat gjuhësore

Në rusishten moderne, ka qindra mijëra emra të zakonshëm që tregojnë objektet dhe vetitë e tyre, fenomenet natyrore dhe realitetet e tjera të jetës sonë. Përveç tyre, ekziston një botë tjetër e veçantë e fjalëve që kryejnë funksionin e theksimit, individualizimit dhe përfaqësimit të një larmie emrash dhe titujsh. Emrat gjeografikë rrethojnë një person kudo. Gjeografi i famshëm VA Zhuchkevich foli për këtë: “impossibleshtë e pamundur të imagjinohet jeta e shoqërisë moderne pa emra gjeografikë. Ata janë të kudogjendur dhe gjithmonë shoqërojnë mendimin tonë që nga fëmijëria e hershme. Çdo gjë në tokë ka adresën e vet, kjo adresë fillon me vendin e lindjes së një personi. Fshati vendas, rruga në të cilën ai jeton, qyteti, vendi - gjithçka ka emrat e vet. Leximi i përditshëm i gazetave, letërsia klasike, studimi i historisë së kulturës dhe zhvillimi i shkencës çojnë në një rezervë të re, gjithnjë e më të zgjeruar të emrave gjeografikë në gjuhën tonë. "[Zhuchkevich, V. A. Toponimia e përgjithshme. Shkolla e lartë, 1968, f. 18].

Emrat e përveçëm gjeografikë trajtohen nga një shkencë e veçantë - toponimia, një pjesë e onomastikës, e cila shqyrton kuptimet e emrave gjeografikë, origjinën e tyre, modelet e zhvillimit dhe funksionimit. Toponimia zë një pozicion kufitar midis gjeografisë, historisë dhe gjuhësisë. Kështu, emrat gjeografikë pasqyrojnë jo vetëm historinë, kushtet natyrore të një zone të caktuar, veçoritë gjuhësore të njerëzve, por mund të përfshijnë edhe toponime të territoreve të tjera. Emrat e vendbanimeve, origjina dhe historia e tyre kanë tërhequr prej kohësh vëmendjen e njerëzve të zakonshëm dhe studiuesve profesionistë. Sot, këta emra janë studiuar nga përfaqësues të një larmie të gjerë të shkencave (gjuhëtarët, gjeografët, historianët, etnografët). Megjithatë, para së gjithash, ata janë studiuar nga afër nga gjuhëtarët, pasi çdo emër, pavarësisht nga cili objekt i natyrës së gjallë ose jo i referohet (njeriu, kafsha, yjet, rruga, qyteti, fshati, lumi, rrjedha, libri ose kompania tregtare) është një fjalë që është pjesë e sistemit gjuhësor, e formuar sipas ligjeve të gjuhës, që jeton sipas ligjeve të caktuara dhe përdoret në të folur.

Toponimia është një disiplinë integrale shkencore që është në kryqëzim dhe përdor të dhëna nga tre fusha të dijes: gjeografia, historia dhe gjuhësia. Tërësia e toponimeve në çdo territor përbën toponiminë e saj. Bota në të cilën jetojmë mund të quhet me të vërtetë bota e emrave dhe titujve. Mbi të gjitha, pothuajse çdo objekt i vërtetë (dhe shpesh i trilluar) ka ose mund të ketë emrin e vet. Sipas specialistit të famshëm E.M. Muzraeva, "isshtë e pamundur të imagjinohet jeta e një shoqërie moderne pa emra gjeografikë". - Ata janë kudo dhe gjithmonë shoqërojnë mendimin tonë që nga fëmijëria e hershme. Çdo gjë në tokë ka adresën e vet dhe kjo adresë fillon me vendin e lindjes së një personi. Fshati vendas, rruga në të cilën ai jeton, qyteti, vendi - gjithçka ka emrat e vet ". [Murzaev E.M. Studimi i emrave gjeografikë [burimi elektronik] / Nikonov V.A. - Modaliteti i hyrjes: http://www.docme.ru... Marrë: 04/07/2014.]

Në të njëjtën kohë, disa emra janë kaq të lashtë saqë perceptohet se kanë lindur vetë, pasi autori i tyre është i panjohur, dhe nganjëherë edhe njerëzit gjuhës së të cilëve kjo fjalë i përkiste. Ka edhe emra dhe tituj të tjerë, data e lindjes së të cilave përcaktohet saktësisht ose madje e njohur gjerësisht; ata shpesh janë të rinj dhe autorët e këtyre emrave të fjalëve shpesh janë të njohur. Të gjithë duhet ta dinë historinë e rajonit të tyre. Mbi të gjitha, jeta e çdo personi është e lidhur ngushtë me territorin në të cilin ka lindur ose jeton. Që nga kohërat antike, njerëzit e kanë njohur botën përreth tyre, kanë grumbulluar njohuri dhe ua kanë kaluar pasardhësve të tyre. Shkenca e emrave gjeografikë dhe gjenezës së tyre quhet toponimi.

Duhet të dallohen termat "toponimi" dhe "toponimi".

Toponimet (nga greqishtja e lashtë τόπος (topos) - vend dhe ὄνομα (onoma) - emër, titull) është një shkencë që studion emrat gjeografikë, origjinën e tyre, kuptimin semantik, zhvillimin, gjendjen aktuale, drejtshkrimin dhe shqiptimin.

Nëse flasim për toponiminë në aspektin gjuhësor, atëherë këtij termi mund të jepet përkufizimi i mëposhtëm: "toponimia - (greqisht" vend "+" emër "), një pjesë e onomastikës që studion emrat gjeografikë (toponimet), modelet e tyre ndodhja, zhvillimi, funksionimi.

Toponimia është një koleksion toponimesh të një zone të veçantë.

Në enciklopedinë për historinë e atdheut, toponimia (nga greqishtja topos - vend dhe onimë - emër, emër) përcaktohet si një disiplinë ndihmëse historike, një pjesë e onomastikës që studion emrat e përveçëm që përfaqësojnë emrat e objekteve gjeografike. Shoqërohet me gjeografinë historike. [Enciklopedia "Historia e Atdheut", "Enciklopedia e Madhe Ruse", 1997 [Burimi elektronik]

Në fjalorin e termave historikë, jepet përkufizimi i mëposhtëm i toponimisë - një grup emrash gjeografikë të çdo territori. Një pjesë e onomastikës që studion emrat e përveçëm që përfaqësojnë emrat e objekteve gjeografike. [Fjalori i Termave Historike të Kryukovskikh A.P., 1998, f. 398]

Një përkufizim i ngjashëm i toponimisë është dhënë në enciklopedinë e V.P. Jo-shenjë: (nga greqishtja topos - vend dhe onyma - emër, emër) - një pjesë e onomastikës që studion emrat gjeografikë (toponimet), funksionimin e tyre, kuptimin dhe origjinën, strukturën, zonën e shpërndarjes, zhvillimin dhe ndryshimin në kohë. [Toponimia e nënshkruar e VP // Fjalor Enciklopedik Gjuhësor. - M.: Enciklopedia Sovjetike, 1990. - S. 515-516].

Për më tepër, specialisti beson se “Toponimia zhvillohet në bashkëveprim të ngushtë me gjeografinë, historinë, etnografinë. Toponimia shërben si një burim i vlefshëm për studimin e historisë së gjuhës dhe gjen zbatim në leksikologjinë historike, dialektologjinë, etimologjinë, gjeografinë gjuhësore, pasi që disa toponime mbajnë në mënyrë të qëndrueshme arkaizmat dhe dialektizmat ". [E pa firmosur, f. 515-516].

Toponimi është një emër i duhur që i referohet çdo objekti në tokë, natyral ose i bërë nga njeriu. Në varësi të natyrës së objekteve të emërtuara, dallohen sa vijon: emrat e trupave ujorë - hidronime (Deti i Zi, lumi Salgir, rrjedha Kolodez); emrat e objekteve në sipërfaqen e tokës janë oronime (Mount Medved, Kodra Borovitsky); emrat e objekteve nëntokësore janë speleonime (Shpella e Kuqe); emrat e objekteve të vogla - mikrotoponime (shkëmb Parus, lumë Tre Turistë, Maryina pozhnya, kositje Sen'kin); emrat e vendbanimeve - oikonimet (qyteti Simferool, fshati Rodnikovoe); emrat e objekteve të qytetit janë anonime urbane (Avenue Vernadsky, Lenin Street, Provodnikov Lane, Tre burra të shëndoshë dyqan, kafene Stoleshniki, është tek Xha Wadi's).

Çdo person, të paktën një herë në jetën e tij, i bëri vetes pyetje: “Pse u quajt kështu? Nga cila fjalë erdhi? Pse fshati apo qyteti i tij i lindjes, rruga, lumi, malet quhen saktësisht në këtë mënyrë dhe jo ndryshe? " etj.

Emrat gjeografikë (emrat e vendeve) mund të tregojnë shumë. Të gjitha toponimet kanë një veti të përbashkët - ato pasqyrojnë në një farë mase aspektet sociale, ekonomike dhe gjeografike të jetës së shoqërisë njerëzore. Emrat e objekteve gjeografike nuk jepen rastësisht. Ky apo ai emër është më shpesh i motivuar. Një objekt gjeografik emërtohet sipas disa atributeve, një pronë që e dallon atë nga objektet e tjera. Këta mund të jenë emra që pasqyrojnë realitetet fizike dhe gjeografike të rajonit, florën dhe faunën e tij; emrat që lidhen me veprimtaritë praktike të një personi, me fenomenet individuale dhe objektet e kulturës materiale dhe shpirtërore të popullsisë lokale; emrat që rrjedhin nga emrat e përveçëm, etj.

Funksioni kryesor i toponimeve është zgjedhja, individualizimi, identifikimi i objekteve me emër midis objekteve të tjera. Toponimia zhvillohet në bashkëveprim të ngushtë me gjeografinë, historinë, etnografinë. Toponimia shërben si një burim i vlefshëm për studimin e historisë së gjuhës dhe gjen zbatim në leksikologjinë historike, dialektologjinë, etimologjinë, gjeografinë gjuhësore. disa toponime mbajnë në mënyrë të qëndrueshme arkaizmat dhe dialektizmat. Toponimia ndihmon për të rivendosur tiparet e së kaluarës historike të popujve, për të përcaktuar kufijtë e vendosjes së tyre. Shfaqja e toponimeve, si pika referimi në zonë, është kryesisht për shkak të natyrës së peizazhit, faunës dhe florës. Bazuar në madhësinë e objekteve, përcaktohen dy nivelet kryesore të toponimisë:

1) makrotoponimi - emrat e objekteve të mëdha natyrore ose të bëra nga njeriu dhe shoqatat politike dhe administrative;

2) mikrotoponimi - emra të individualizuar të objekteve të vogla gjeografike, veçanërisht peizazhin lokal.

Nga natyra e objekteve, dallohen llojet kryesore të toponimisë:

Oikonimi (nga greqishtja oikos - "shtëpi, banesë") - emri i vendbanimeve;

Oronymy (nga greqishtja oros - mal) - emrat e tipareve të relievit;

Kozmonimia janë emrat e objekteve jashtëtokësore.

Materiali toponimik me gjithë kompleksitetin e strukturës së tij fonetike, morfologjike dhe semantike, në parim, i jepet zyrtarizimit. Çdo toponim është një fjalë (e thjeshtë, komplekse, prapashtesë) ose një frazë që funksionon si emër i një objekti të veçantë gjeografik. Kështu, toponimi ka një shumë të tipareve të përcaktuara fort që mund të zyrtarizohen. Këto karakteristika janë: grafike, strukturore, semantike dhe gjeografike.

Shenjat semantike të toponimisë manifestohen në kuptimet leksikore të leksemave të përfshira në formimin e toponimeve. Nëse struktura e toponimeve është kryesisht për shkak të faktorëve brenda-gjuhësorë, atëherë semantika e tyre kryesisht varet nga faktorë jashtëgjuhësorë. Këto përfshijnë mjedisin (peizazhi me florën dhe faunën e tij), dhe aktivitetin ekonomik njerëzor, idetë e tij kozmogonike dhe vlerat estetike. Në përgjithësi, mund të themi se semantika e toponimeve zbulon botëkuptimin historik të një personi. Në përputhje me këtë, sipas parimit semantik, është zakon që të gjitha toponimet të ndahen në dy grupe:

1) emrat që pasqyrojnë tiparet fizike dhe gjeografike të objektit;

2) emrat që lidhen drejtpërdrejt me aktivitetet praktike të një personi.

Në varësi të karakteristikave gjuhësore të emrave të përveçëm, onomastika ndahet në letrare (zona e gjuhës letrare) dhe dialekt; reale dhe poetike (d.m.th. onomastika e teksteve letrare), moderne dhe historike, teorike dhe të zbatuara. Një nga vetitë universale të toponimisë është aftësia për të transferuar emrin e një objekti në një tjetër. Si rregull, emrat e objekteve të peizazhit, objektet hidrike janë kronologjikisht më të lashta; shpesh këta emra liheshin nga paraardhësit e tyre. Emrat e vendbanimeve janë të lidhur me këto monumente të njohura. Një nga vetitë universale të toponimisë është aftësia për të transferuar emrin e një objekti në një tjetër. Si rregull, emrat e objekteve të peizazhit, objektet e ujit janë kronologjikisht më të lashtë; shpesh këta emra liheshin nga paraardhësit e tyre. Emrat e vendbanimeve janë të lidhur me këto monumente të njohura.

Shenja e parë e një tipari gjeografik është emri i saj. Ambienti në të cilin jeton një person nuk është vetëm banesa e tij, vendi i punës, transporti, por edhe emrat gjeografikë, pa të cilët është e pamundur të përcaktohet vendndodhja e ndonjë objekti. Ato krijojnë një atmosferë të caktuar rreth një personi, duke ndikuar në jetën e tij. Prandaj, në të kaluarën, emrat nuk jepeshin kurrë rastësisht. Ato pasqyrojnë me saktësi tiparet e natyrës së kësaj apo asaj zone, burimet e saj natyrore, si dhe kushtet ekonomike, historike, kulturore dhe të jetesës së njerëzve. Dega e njohurive që studion në mënyrë gjithëpërfshirëse emrat gjeografikë - origjina e tyre, kuptimi semantik, ndryshimet në drejtshkrim, shqiptim, quhet toponimi. Shumë emra vendesh kanë mbijetuar nga kohërat antike. Prandaj, toponimia është si gjuha e tokës, e cila tregon për pasuritë e saj, historinë, sekretet, lumturinë dhe pikëllimin e njerëzve.

1.2. Klasifikimi i emrave të vendeve në kërkimin shkencor

Ekzistojnë shumë klasifikime të ndryshme të emrave të vendeve. Le të shqyrtojmë disa prej tyre.

Një nga klasifikimet interesante paraqitet nga N.V. Podolskaya. Duke folur për natyrën e analizës dhe klasifikimit të materialit toponimik, N.V. Podolskaya ofron 2 lloje të klasifikimeve. Para analizës gjuhësore të materialit, klasifikimi duhet të bazohet në atributin e vetë objektit, të cilit i përket emri. Në këtë klasifikim parësor, dallohen dy grupe kryesore: emrat që lidhen me formimet natyrore dhe emrat që lidhen me vendbanimet.

Analizimi i mëtejshëm i materialit dhe klasifikimi i tij, sipas N.V. Podolskaya, duhet të kryhet me mjete gjuhësore. Kjo është, para së gjithash, analiza gramatikore e strukturës së toponimit, pasi ajo është struktura (në këtë rast, struktura kuptohet si formimi i prapashtesës dhe natyra e ndërthurjes së fjalëve) - kjo është ajo që studiuesi ka para tij drejtpërdrejt. Si rezultat i kësaj analize të strukturës, materiali mund të ndahet në grupe strukturore dhe morfologjike. Duke justifikuar legjitimitetin e kësaj qasjeje, NV Podolskaya shkruan: "Një klasifikim i tillë strukturor është shumë i rëndësishëm, pasi na lejon të identifikojmë llojet e toponimeve karakteristike të secilit territor dhe bën të mundur që të çohet më tej qasja e duhur ndaj materialit dhe analizës së tij. " [Podolskaya NV Fjalëformimi Onomastik (Analizë krahasuese e mbështetur në materialin e sllavës lindore onymy). Diss .... dokt. filol shkencat -M., 1990. - 430 s.]

Faza përfundimtare e kërkimit duhet të jetë një analizë e hollësishme dhe leksiko-semantike, e cila lejon identifikimin e grupeve të toponimeve të lidhura drejtpërdrejt me natyrën, me emra personalë dhe etnonime).

Gjithashtu, EM Chernyakhovskaya shkruan për ekzistencën e dy skemave për klasifikimin e materialit toponimik. Këto janë skemat e mëposhtme të klasifikimit:

1) sipas strukturës leksikore-semantike si mjet për zbulimin e procesit historik që formon toponimin;

2) sipas llojit të prejardhjes toponimike leksikore ose morfologjike-derivative.

Duke vërejtur vlefshmërinë e secilit prej këtyre klasifikimeve në aspektet shkencore dhe metodologjike, EM Chernyakhovskaya thekson nevojën për të studiuar strukturën e formimit të fjalëve të emrave të përveçëm - emrat gjeografikë, pasi "të gjithë emrat e përveçëm, nga njëra anë, tregojnë procesin e përgjithshëm dhe tendencat në zhvillimin e secilës gjuhë, si në të kaluarën dhe në fazën e tanishme, dhe, nga ana tjetër, ata kanë modelet e tyre të zhvillimit, specifikën e tyre të formimit të fjalëve ".

Grupimi i emrave sipas korrelacionit të tyre me objektet e përmendura dhe sipas shkallës së nominimit, të propozuar nga A.V. Superanskaya, tërheq me origjinalitetin e saj. Autori identifikon toponimet e drejtpërdrejta që pasqyrojnë çdo tipar të qenësishëm të objekteve dhe të ndërmjetësuara, domethënë ato nuk japin ndonjë karakteristikë gjeografike të objekteve. Sipas shkallës së nominimit, A. V. Superanskaya ndan toponimet në primare, që rrjedhin drejtpërdrejt nga emrat e zakonshëm dhe jo-parësore, me origjinë nga emra të tjerë të përveçëm. Kombinimi i këtyre dy karakteristikave, autori merr 4 lloje të emrave, secila prej të cilave ka tiparet e veta dalluese dhe u jepet kategorive të caktuara të objekteve.

Në përfundim, AV Superanskaya vëren se qasja ndaj materialit dhe metodat e studimit të tij dhe thellësia e mbulimit do të jenë të ndryshme në varësi të përkatësisë së emrave në gjuhë të caktuara, territore, segmente kronologjike, etj. Parimi i klasifikimit të materiali onomastik i propozuar nga ky autor na duket më gjithëpërfshirës. Kjo lejon disa lloje të klasifikimit:

1. Klasifikimi i emrave në lidhje me objektin e emëruar.

2. Klasifikimi në mënyrë që të bëhet dallimi midis natyrshëm dhe

emra të krijuar artificialisht.

3. Klasifikimi sipas rreshtit "mikro" - "makro".

4. Klasifikimi strukturor i emrave.

5. Klasifikimi kronologjik.

6. Klasifikimi në lidhje me motivimin e emrave dhe klasifikimin etimologjik ngjitur.

7. Klasifikimi në lidhje me vëllimin e koncepteve të fiksuara në emra.

8. Klasifikimi për shkak të dikotomisë së gjuhës - të folurit.

9. Klasifikimi stilistik dhe estetik.

Të gjitha këto aspekte janë të natyrshme në çdo emër dhe mund të shërbejnë si karakteristikat e tij.

Në mbështetje të këndvështrimit të mësipërm, është me vend të citojmë deklaratën e N. V. Podolskaya se “është e pamundur t’i kushtohet vëmendje njërës palë ose kryesisht njërës në analizën gjuhësore të toponimeve. Analizimi i toponimit duhet të jetë gjithëpërfshirës dhe filigran. Nga kjo varet cilësia e klasifikimit, besnikëria e etimologjisë, mundësia e shpërndarjes korrekte të toponimeve sipas shtresave kronologjike ”. [Podolskaya N. V. Fjalëformimi onomastik (Analizë krahasuese bazuar në onymy sllavo-lindore) .Diss .... dokt. filol shkencat -M., 1990. - 430 f.] Në të njëjtën kohë, një pengesë e zakonshme e skemave të klasifikimit të konsideruar është, sipas EM Murzaev, "pamundësia për t'u përshtatur në shtratin Procrustean të një klasifikimi ose një tjetri të gjithë larminë e miliona të emrave gjeografikë. Në aspektin kronologjik, çdo sistem toponimik është arkaik dhe modern. Në terma korologjikë, ai është unik dhe zbulon tipare të ngjashmërisë, pasi pikat kryesore të fillimit të emërimit dhe objektet gjeografike rezultojnë të jenë të njëjta ose shumë të afërta në të gjithë botën. "[Murzaev E.M. Ese për toponiminë / E.M. Murzaev. M., 1974.]

Ndarja e mendimit se krijimi i një klasifikimi të vetëm për të gjithë emrat gjeografikë të çdo territori është vështirë e mundur, ne mund ta konsiderojmë të arsyeshme të kryejmë një studim të toponimeve në dy drejtime, domethënë, duke marrë si bazë parimet e formimit të fjalëve dhe morfologjinë semantike për klasifikimin e emrave urbanistikë.

Sipas skemave të klasifikimeve të mundshme të materialit onomastik të propozuar nga AV Superanskaya, ne përcaktojmë toponimin (emrin gjeografik, emrin gjeografik) si një nga kategoritë e toponimeve, "emri i duhur i një objekti natyror në Tokë, si dhe një objekt krijuar nga njeriu në Tokë, e cila është regjistruar qartë në këtë rajon (qytet, fshat, tokë e kultivuar, territor si pjesë e shtetit, komunikime, etj.).

Le të ndalemi më në detaje në përkufizimin e termit "urbanonym". Sipas N. V. Podolskaya - "Urbanonimi (nga latinishtja" urbanus "" urban "+ onym) është një lloj toponimi. Emri i duhur i çdo objekti topografik intracitar, përfshirë. agoronim, godonim, varrosim emrin e qytetit, ecclesionym, oikodomonym ”. Prandaj, "urbanonimia" është një grup i urbanonimeve. "[Podolskaya N. V. Urbanonimia e rajoneve qendrore të RSFSR // Pyetje të gjeografisë. - M., 1974. - Nr. 94. - S. 123-124.]

A. M. Mezenko e kupton urbanoniminë si “tërësia e të gjithë emrave të objekteve të intracitetit, të dy tani ekzistues dhe të përdorur në epokat e mëparshme. Këta janë emrat e objekteve lineare (rrugë, korsi, rrugë, rrugëkalimesh, rrugë pa krye, vija, etj.), Territoriale (sheshe, sheshe, parqe, tregje, rrethe, pellgje, etj.) Dhe objekte në shkallë të gjerë (kisha, kisha , manastire, kinema, hotele, kafene, monumente, etj.). Përkundër faktit se urbanonimia është një grup emrash për objekte shumë heterogjene, njësitë e përfshira në të janë të lidhura ngushtë me njëra-tjetrën, të ndërthurura dhe kryejnë të njëjtat funksione, e cila është baza për bashkimin e tyre në një klasë të toponimeve: konteksti gjuhësor (emrat e intracitetit) është pasojë e kontekstit të gjërave (të gjitha objektet e përmendura janë të vendosura brenda qytetit). "[Mezenko A. M. Urbanonimia e Bjellorusisë. Abstrakt i autorit: Diss ... Doktor i Filologjisë. shkencat - Minsk, 1991. - 35 f.]

A. V. Superanskaya gjithashtu e quan të gjithë grupin e emrave të rrugëve, shesheve, ndërtesave dhe objekteve të tjera të intracitetit "urbanonime". Si një seksion i veçantë i toponimisë, urbanonimia ka një numër karakteristikash të përbashkëta për shumicën e kategorive të toponimeve:

1) kushtëzimi nga faktorë jashtëgjuhësorë;

2) qëndrueshmëria e organizatës;

3) e përbashkëta e funksioneve të kryera;

4) disponueshmëria e opsioneve për emrin zyrtar jozyrtar;

5) prania e formantëve fjalëformues të llojeve strukturore dhe gramatikore;

6) aftësia për t'u regjistruar në tekstet e veprave të artit, si rezultat i të cilave të hyni në lidhje të tjera sistematike dhe madje të merrni pjesë në teknikat stilistike, etj.

Veçantia e urbanonimisë qëndron në një grup specifik të tipareve, disa prej të cilave janë të zakonshme me një nga grupet e toponimeve. Pra, përveç veçorive të përbashkëta për të gjitha kategoritë e toponimeve, urbanonimet karakterizohen nga:

1) një shkallë e lartë e qarkullimit,

2) niveli kryesisht i ulët i publicitetit,

3) lidhje e dobët me dialektin,

4) njëgjuhësia mbizotëruese,

5) motivimi semantik i shumicës së emrave urbanistikë,

6) mbizotërimi i emërimit artificial mbi natyralin,

7) fiksim me shkrim.

Në punën tonë, ne e ngushtojmë disi përdorimin e termit "urbanonim", duke iu referuar asaj kryesisht vetëm pseudonime (domethënë, emrat e objekteve lineare në qytet, duke përfshirë rrugët, rrugët, linjat, korsitë, rrugët e rrugëve, bulevardet, argjinaturat) , etj. n.) dhe agoronimet (emrat e shesheve të qytetit).

Emrat e rrugëve janë, si të thuash, një tufë e të gjitha llojeve toponimike: hidronime, oronime (emra të llojeve të ndryshme të relievit), toponime të vendbanimeve, rrugë etj., Pasi që morën pjesë emrat e të gjithë këtyre objekteve, në një mënyrë apo në një tjetër në formimin e toponimisë së rrugëve. Si rezultat, emrat e rrugëve, si në origjinë ashtu edhe në motivim, janë më të ndryshmet dhe më të ndryshmet. Emrat e rrugëve, së bashku me emrat e tjerë të intracitetit, përfshihen në grupin e të ashtuquajturve urbanistikë. Duke pasqyruar një epokë të caktuar historike, emrat e urbanistikave ndihmojnë në gjurmimin e historisë së zhvillimit të qytetit dhe janë një burim i informacionit të vlefshëm gjuhësor dhe rajonal.

I gjithë grupi i emrave të objekteve intracity përbëjnë një sistem të veçantë dhe shumë kompleks. Emrat e objekteve të konsideruara intracity janë interesante për lëvizshmërinë e tyre. Ata reagojnë gjallërisht ndaj të gjitha ngjarjeve të kohës sonë. Ato pasqyrojnë jo vetëm pikëpamjet politike, shoqërore dhe pikëpamjet e tjera të shoqërisë, por edhe prirjet e caktuara gjuhësore, veçoritë e formimit të fjalëve dhe lakimit. Ndërsa këto objekte intraciteti pësuan ndryshime të ndryshme: ristrukturimi dhe rindërtimet, emrat e tyre gjithashtu ndryshuan: ato u rimenduan dhe u transformuan, por të gjitha këto ndryshime ndodhën brenda kornizës së ligjeve të mësipërme të funksionimit të sistemit toponimik.

Në secilin sistem urbanonimik, mund të vëzhgohet funksionimi i të dy llojeve nominalë më të përfaqësuar, të cilët janë modele për emra të tjerë të të njëjtave grupe, dhe emra relativisht të huazuar së fundmi, për të cilat konceptet e normës dhe sistemit ende nuk kanë qenë plotësisht themeluar dhe në përdorimin e të cilave vërehen luhatje. Së bashku me ta, ka emra të vjetëruar që ishin prodhues disa shekuj më parë, dhe emra të vetëm që nuk kanë llojin e tyre, të cilët janë veçanërisht të ndjeshëm ndaj ristrukturimeve të ndryshme.

Llojet më produktive formojnë shtyllën kurrizore të sistemit dhe ndikojnë në pjesën tjetër. Në çdo territor në çdo moment, shumë toponime dhe mjete fjalëformuese mund të dallohen, por vetëm disa janë të përfshirë në mënyrë aktive në krijimin e emrave të rinj.

Urbanonimia përfshin në mënyrë të pashmangshme emrat e objekteve fizike dhe gjeografike të zonës urbane, si dhe emrat e vendbanimeve periferike që gradualisht po hyjnë në kufijtë e qytetit. Këto mikrotoponime, hidronime dhe oikononime bëhen urbansime. Bëhet urbanizimi i tyre, i cili pasqyrohet në semantikën e tyre (lidhjet origjinale humbin) dhe në strukturën e tyre: ato duket se përshtaten në qytet.

Urbanonimia e kësaj natyre mund t'i sigurojë studiuesit një material interesant për topografinë historike të qytetit dhe për identifikimin e termave të vjetër gjeografikë lokalë, pasi ato janë pjesë e ish mikrotonimeve. Këta emra, të cilët janë pjesë e urbanonimisë së çdo qyteti, formojnë, si të thuash, kanavacën mbi të cilën shtrihen emrat e tjerë të qytetit. Kjo pasqyron procesin natyror të shfaqjes së një qyteti në tokë dhe rritjen graduale të tij. Qyteti së pari "përshtatet" me peizazhin e vendit ku shfaqet, dhe pastaj shumica e realiteteve fizike dhe gjeografike absorbohen nga qyteti, përshtaten në të dhe shpesh zhduken krejtësisht, ndërsa shumë emra të këtyre mikro-objekteve jetojnë për një kohë të gjatë në emrat e rrugëve dhe shesheve. Këta emra përbëjnë pothuajse shtresën më të vjetër në urbanoniminë e qytetit, megjithëse pjesa e tyre në numrin e përgjithshëm të emrave të qyteteve është e vogël. Emrat më të lashtë urbanistikë të qyteteve të vjetra kanë një vlerë të madhe historike.

1.3. Karakteristikat e emërimeve të emrave gjeografikë

Emrat gjeografikë e kanë origjinën në kohërat antike, origjina e tyre qëndron në shoqërinë primitive. Krijimi i tyre, njeriu doli nga nevoja për të dalluar një vend nga një tjetër. Njeriu primitiv nuk kishte një stok të madh leksikor, kështu që aftësia e tij për të caktuar emra ishte e kufizuar. Ai thirri lumin, liqenin dhe ujin e detit, dhe malin - dhe kodrën, dhe kodrën, dhe kreshtën, dhe vetëm një kodër.

Për mijëra vjet, emrat gjeografikë po grumbullohen, numri i tyre në glob është shumë i madh. Ka emra gjeografikë që përdoren vetëm nga njerëzit që jetojnë në një fshat ose fermë. Kjo përfshin emrat e fushave të sanëve, kullotave, pemëve, pellgjeve, etj. Ata mund të bëhen të njohur gjerësisht nëse vendbanime të mëdha lindin në vendin e tyre, por ato gjithashtu mund të harrohen nëse popullata largohet nga këto vende. Një emër gjeografik lind, në procesin e funksionimit ai mund të ndryshojë formën dhe tingullin e tij, pasi të jetojë moshën e tij, ai vdes. Për disa, kohëzgjatja e jetës llogaritet në vite ose dekada, për të tjerët për shumë shekuj.

Në toponiminë ruse, ekzistojnë disa parime të emërimit, domethënë emërtimi. Disa prej tyre janë më shumë, të tjerët më pak të zakonshëm. Qytetet dhe vendbanimet (fshatrat, fshatrat), për shembull, më shpesh quheshin dhe thirren nga mbiemrat ose emrat e njerëzve. Në kohët antike, këta ishin pronarë të fshatrave, themelues të qyteteve dhe fshatrave. Parimi i dytë mjaft aktiv i nominimit bazohet në tiparet fizike dhe gjeografike të zonës ku ndodhet fshati. Para Revolucionit të Tetorit, vendbanimi mori emrin e saj nga kisha që ishte ngritur në të. Shpesh qytetet dhe fshatrat emërtohen sipas lumenjve në të cilët janë bazuar.

Emrat lindin në mënyra të ndryshme, varësisht nga koha, vendi dhe kushtet ku ndodhet objekti që do të emërohet. Paraardhësit tanë, si rregull, u dhanë emrat e tyre fshatrave dhe fshatrave të tyre, dhe më së shpeshti me emrin ose mbiemrin e tyre.

Emrat e vendeve si pjesë e onomastikës moderne filluan të zhvilloheshin relativisht kohët e fundit. Në Rusi dhe Bjellorusi, toponimia si një shkencë në lidhje me emrat e objekteve të tyre gjeografike u formua gjatë shekullit XX. Formulimi përfundimtar i kësaj disipline shkencore shoqërohet me përcaktimin e objektit dhe subjektit të kërkimit toponimik, si dhe formimin e një metodologjie specifike. Zhvillimi i llojit leksikor-semantik të godonimeve filloi gjatë periudhës para-revolucionare të historisë. Kjo kohë u karakterizua nga mbizotërimi i emrave me kuptimin e përkatësisë, ndërsa emrat me kuptimin e fillimit ishin të pakët.

Në epokën post-revolucionare, për shkak të ndryshimeve në jetën shoqërore, emrat me kuptimin e përkatësisë pushuan së linduri, prandaj kuptimi i fillimit u bë kuptimi kryesor në toponiminë urbane. Në gjysmën e parë të shekullit të 20-të, në sistemet në shqyrtim, kryesisht u krijuan idhnime për nder të njerëzve të njohur jashtë vendbanimeve, ndërsa në gjysmën e dytë të shekullit të 20-të, u krijuan idhnime për nder të njerëzve, jeta ose vepra e të cilëve ishte lidhur me zgjidhjen. Në vitet 1920-1930, emrat për nder të përfaqësuesve të të gjitha grupeve profesionale mbizotëruan në sistemet e emrave brenda qyteteve: politikanë, shkrimtarë dhe poetë, punëtorë arti, shkencëtarë dhe ushtri.

Në vitet 1940 dhe 1990, pati një rënie të numrit të grupeve profesionale të përdorura, si rezultat i të cilave grupet e emrave për nder të ushtrisë dhe për nder të politikanëve u bënë ato kryesore.

Shumëllojshmëria e gjerë e emrave të vendeve kërkon klasifikimin e tyre. Kjo është e nevojshme si për studimin e tyre ashtu edhe për përgjithësimin e rezultateve të hulumtimit.

Shumëllojshmëria e karakteristikave të emrave gjeografikë mund të përdoret si parim në bazë të klasifikimeve. Sidoqoftë, është shumësia e karakteristikave që në disa raste e ndërlikon sistemimin e toponimeve, prandaj është e vështirë të veçosh një klasifikim universal.

Klasifikimet toponimike kanë historinë e tyre. Përpjekjet e para për të ndarë emrat gjeografikë datojnë që nga shekulli i 19-të, kur u tregua përkatësia e tyre në kategori semantike dhe grupe morfologjike.

Një ndarje relativisht e detajuar e emrave të vendbanimeve në shtatë kategori u krye nga V.P. Semenov-Tyan-Shansky:

1) nga emrat personal, pseudonimet, mbiemrat;

2) nga festat e kishës;

3) nga emrat historikë;

4) nga një kult pagan;

5) nga fiset antike;

6) caktuar për nder të ngjarjeve dhe personave të ndryshëm,

7) nga objektet që përbëjnë një peizazh tipik gjeografik të një zone të caktuar.

Një klasifikim interesant u paraqit nga sllavisti A.M. Selishchev në 1939. Sipas skemës së saj, emrat rusë ndahen në:

1) rrjedhin nga emrat e njerëzve dhe pseudonimet e tyre;

2) nga emrat e njerëzve sipas profesionit;

3) sipas karakteristikave dhe statusit shoqëror dhe pasuror;

4) në lidhje me administratën;

5) duke pasqyruar karakterin etnik të popullsisë;

6) duke pasqyruar specifikat e peizazhit dhe tiparet e zhvillimit të zonave të populluara;

7) me një kuptim abstrakt.

Më e thjeshta duket se është ndarja e emrave gjeografikë sipas objekteve të emërimit:

1) oronimet janë emrat e elementeve të relievit dhe format e tij: male, kodra, maja, kodra, fusha, pllaja, ultësira, depresione, lugina, etj;

2) hidronime - emrat e lumenjve, përrenjve, burimeve, liqeneve, deteve, oqeaneve, rezervuarëve, kanaleve;

3) emrat e bashkësive të bimëve: pyje, parqe, livadhe, stepa, gra, fusha sanë;

4) emrat e vendeve të banuara: qytete, fshatra, fshatra, stacione të ndryshme, vendbanime, ferma, ferma kolektive, ferma shtetërore, etj;

5) emrat e rrugëve, shesheve, korsive, rrugicave, urave në qytete, qytete, fshatra të mëdha, stacione ku një nomenklaturë e tillë tashmë është zhvilluar.

Një klasifikim tjetër, i përsëritur shpesh në vepra të ndryshme toponimike rajonale, vjen nga përkatësia e emrave te emrat e zakonshëm dhe antroponimet për të cilat ata tërheqin. Kjo ndarje në grupe reduktohet në skemën e mëposhtme të përafërt.

1) Emrat e dhënë për disa tipare lehtësuese.

2) Emrat, të dhënat për karakteristikat e trupave ujorë

3) Fitotonimet, d.m.th. emrat e dhënë nga speciet e bimëve

4) Zootonimet, d.m.th. emrat e dhënë nga speciet e kafshëve

5) Antrototonime, domethënë emra që kthehen te emrat, mbiemrat, nofkat e njerëzve. Ky grup kryesisht përbëhet nga emrat e lokaliteteve.

6) Toponimet e prodhimit - pasqyrojnë rolin udhëheqës të një dege të ekonomisë kombëtare në një qytet të veçantë, fshat

7) Emrat e tregtisë dhe transportit. Ata u ngritën në epoka të ndryshme, shoqërohen me ndërtimin e rrugëve të reja, porteve, porteve, etj.

8) Emrat shoqërorë. Në të kaluarën, emrat e vendbanimeve shpesh pasqyronin strukturën shoqërore të popullsisë.

9) Etnotoponimet, domethënë emrat gjeografikë që kthehen te emrat e popujve, fiseve, fiseve.

10) Emra ideologjikë që pasqyrojnë botëkuptimin e klasave. Emrat e vendeve me emrat e shenjtorëve dhe festave fetare, ato mitologjike, totemike janë të përfaqësuara gjerësisht.

Konsideroni një klasifikim tjetër:

1. Emrat e vendeve të emëruar pas heronjve të Luftës së Dytë Botërore, heronjve të Bashkimit Sovjetik dhe mbrojtësve të Stalingradit

2. Emrat e vendeve me emrin e figurave kulturore

3. Emrat e vendeve që morën emrin e tyre për nder të udhëheqësve revolucionarë dhe pasqyruan ngjarjet e revolucionit dhe luftës civile

5. Emrat e vendeve me emrin e shkencëtarëve

6. Emrat e vendeve që rrjedhin nga emrat personalë

7. Emrat e vendeve me emrin e personave historikë

8. Emrat e vendeve të emërtuar pas udhëtarëve të famshëm

9. Emrat e vendeve që pasqyrojnë eksplorimin e hapësirës hapësinore

Emrat e vendeve që pasqyrojnë gjeografinë e vendit tonë (qytete, rajone, qytete, etj.), Marrëdhëniet ndërkombëtare me vende të ndryshme të botës dhe qytete binjake

Emrat historikë

Toponimet-pikë referimi të planit hapësirë-kohë

Emrat e rrugëve që e morën emrin e tyre nga objekti i vendosur në to

Emrat që pasqyrojnë tiparet e zonës

Emrat e vendeve që lidhen me aktivitetin e punës së njerëzve, profesionet e tyre, profesionet, hobet, interesat

Hidronimet

Emrat e shoqëruar nga edukimi i tyre me emrat e pemëve dhe llojet e bimësisë

Toponimet kulturore dhe socio-ideologjike. Kjo perfshin:

1. Emrat që lidhen me jetën kulturore të qytetit dhe vendit

2. Emrat që pasqyrojnë patosin e punës krijuese në ndërtimin e një shoqërie të re

3. Emrat sipas kombësisë:

Emrat e objekteve gjeografike bazuar në karakteristikën që qëndron drejtpërdrejt në to

Emrat minerale dhe materiale

Emrat metaforikë

Tituj ushtarakë

Sipas llojit të trupave

Sipas gradave ushtarake

Emrat e shoqëruar me procedurën për komisionimin e projekteve të ndërtimit

Ekzistojnë edhe llojet e mëposhtme të toponimeve: (T OTHER TJERA)

1. Emrat sipas ngjyrës

2. Emrat e disiplinave shkencore

3. Emrat e vendeve që rrjedhin nga emrat e kafshëve dhe zogjve

4. Emrat e vjetëruara

5. Emrat e vendeve që rrjedhin nga emrat e kishave

6. Emrat e vendeve që rrjedhin nga emrat e sistemeve malore

Klasifikimi i paraqitur është mjaft arbitrar, pasi që çdo objekt gjeografik ka shumë karakteristika, secila prej tyre potencialisht mund të pasqyrohet në emrin e saj.

Përfundim: Mund të konkludohet se toponimia mbart informacione të rëndësishme kulturore dhe historike dhe shërben si një nga burimet e përdorura në histori, etnografi dhe gjuhësi. Toponimia pasqyron realitetet natyrore, veçoritë e zhvillimit të këtij territori, botëkuptimin dhe botëkuptimin e njerëzve. Të gjitha toponimet kanë një veti të përbashkët - ato pasqyrojnë në një farë mase aspektet sociale, ekonomike dhe gjeografike të jetës së shoqërisë njerëzore.

Ne studiuam klasifikimet e emrave të vendeve të shkencëtarëve të ndryshëm dhe arritëm në përfundimin se të gjitha klasifikimet kanë ngjashmëri. Ne bëmë një analizë të hollësishme leksikore dhe semantike, e cila na lejoi të dallonim grupe të ndryshme të toponimeve.

Gjithashtu, mësuam se ekzistojnë klasifikime të ndryshme të parimeve për emërimin e emrave të rrugëve, studiuan historinë e tyre dhe identifikuan dy nga tiparet më aktive të emërimit, të tilla si emrat me mbiemra dhe emrat e njerëzve dhe emrat sipas karakteristikave fizike dhe gjeografike të zonë

Onomastika - një shkencë që studion emrat e përveçëm dhe onomastika historike studion historinë e emrave. Nga njëra anë, kjo shkencë është ngjitur me gjuhësinë, nga ana tjetër, me historinë. Historiani po kërkon informacion në lidhje me aspekte të caktuara të së kaluarës së tokës së tij amtare në materialin onomastik. Dhe filologët janë të interesuar për të nga këndvështrimi i zhvillimit të fjalës.

Përveç kësaj, në një numër pikash onomastika bashkohet ngushtë me gjeografinë, etnografinë dhe sociologjinë. Materiali kërkimor gjithashtu i bashkon ata. Për shembull, analet, librat e kategorive, rezultatet e regjistrimit, etj., Të cilat janë dokumentet kryesore për kërkimet historike, janë gjithashtu një burim i pashtershëm për onomastikën. Por këto dokumente (emrat gjeografikë, emrat dhe mbiemrat, etj.) Analizohen nga historiani, gjuhëtari, etnografi, gjeografi dhe sociologu në mënyra të ndryshme, me qëllime të ndryshme dhe për të marrë informacione të ndryshme.

Potenciali historik që është në emër pasqyrohet në faktin se ai është i lidhur nga shumë fije me sfera të ndryshme të kulturës njerëzore. Ajo lind në kolektiv, nga nevojat e kolektivit dhe pasqyron tiparet që janë të rëndësishme për kolektivin, i cili është në një fazë të caktuar të zhvillimit historik. Epoka dhe niveli i njohurive të njerëzimit lë gjurmët e tij në emër. Thirrja për themelet dhe modelet individuale onomastike është gjithmonë historike, prandaj, shtimi i një momenti historik në kërkimet onomastike është jashtëzakonisht i nevojshëm.

Në onomastikë, historiani lokal është më i interesuar për toponiminë dhe antroponimininë.

Toponimia - shkenca e origjinës së emrave gjeografikë (nga fjalët greke "topos" - vend dhe "onyma" - emër, emër, emër), por toponimia është një koncept i përgjithshëm. Në përmbledhjen e kuptimeve të tij, ekziston një lloj gradimi.

Toponimia përfshin konceptet e mëposhtme: 1) hidronime (emrat e lumenjve, liqeneve, puseve, etj.); 2) fonemat (emrat e varreve); 3) oikonimet (emrat e vendbanimeve); 4) speleonime (emrat e shpellave, strehimoret e shkëmbinjve) 5) Oron (emrat e vargjeve, maleve, luginave, grykave, depresioneve dhe grykave) 6) varre (emrat e rajoneve dhe vendeve).

Sidoqoftë, në historinë lokale ka nevojë për një klasifikim të hollësishëm të emrave gjeografikë. Midis hidronimeve, mund të dallohen: limnonime (emrat e liqeneve), potamonime (emrat e lumenjve), Gelon (emrat e kënetave). Midis oikonimeve, spikasin polisoni (emrat e qyteteve). Në qytete, mund të ketë agronime (emrat e shesheve), Hodon (emrat e rrugëve), ergonimet (emrat e ndërmarrjeve), etj.

Toponimia karakterizohet nga metodat e veta specifike të kërkimit. Rolin kryesor e luajnë hulumtimi në terren, mbledhja e materialit primar, identifikimi i veçorive natyrore, historike dhe etnografike të një rajoni të veçantë, tipare që përcaktojnë origjinalitetin e toponimeve.

Toponimia përdor metoda të qenësishme në shkencën historike - punë me materiale arkivore, analiza të burimeve të shkruara. Metodat e qenësishme në shkencën gjeografike - hartografike, hapësinore-krahasuese, etj., Vihen në shërbim të toponimisë.

Me rëndësi të madhe është etimologjia e emrave gjeografikë, domethënë një shpjegim i origjinës së tyre, vetëdijësimi për përmbajtjen primare të emrit të një objekti të veçantë.

Çdo emër gjeografik ka kuptimin e vet. Dhe shumica dërrmuese e tyre u ngritën spontanisht, por jo rastësisht: nuk ka toponime të zbrazëta. Sidoqoftë, disa prej tyre janë mjaft "transparente". Qyteti i Lvov, për shembull, u themelua nga Princi Daniel Galitsky në shekullin e 13-të. dhe e quajti Leo me emrin e të birit. Nuk mund të ketë dy mendime rreth emrave të vendeve Ivano-Frankivsk, Zaporozhye, Peschanka.

Sidoqoftë, shumë emra vendesh nuk janë aq të lehta me mend. Ç'kuptim kanë, për shembull, emrat Karpate, Pripyat, Chernigov, Kharkov ose Deti i Azovit? Për t'iu përgjigjur këtyre pyetjeve, shkencëtarët e toponimisë kryejnë shumë vite hulumtimi të përpiktë, duke iu referuar arritjeve të historisë, gjuhësisë, gjeografisë, etnografisë, arkeologjisë dhe shkencave të tjera. Por disa emra vendesh të Ukrainës, të cilët na kanë ardhur që nga kohërat më të lashta, nuk janë deshifruar ende. Nuk dihet, për shembull, origjina e emrave të qyteteve të Fastov, Tulchin, emri i liqenit Svitaz. Ka shumë hipoteza, hamendje, por shumë prej tyre ende presin shpjegime që do të kënaqnin kureshtarët.

Për shembull, fshati Bolshiye Sorochintsy (rajoni i Poltavës) Itshtë njohur që nga vitet 20 të shekullit të 17-të. Në fillim të shekullit të 18-të. Sorochintsy është një "qytet i fortifikuar" i rrethuar nga një mur tokësor me kulla druri në bastione. Këto kulla strehonin bordin e regjimentit Mirgorod, të kryesuar nga kolonel Danilo Apostol. 1709 gjatë Luftës së Madhe të Veriut, mbreti suedez Charles XII kurrë nuk sulmoi këtë "qytet" të fortifikuar; vendbanimi nuk u shkatërrua. Njihet në të gjithë Perandoria ruse qyteti u bë nga Gogol (1809-1852), i cili, nga rruga, lindi këtu. Origjina e emrit të saj nuk është sqaruar kurrë. Ka disa përkthime; njëri prej tyre është një shembull klasik i të ashtuquajturës etimologji popullore, kur paraardhësit e mundshëm (më shpesh të pamundur) arrijnë në emrin e mbaruar. Ky përkthim pretendon se dikur nga një manastir i grabitur nga tatarët, deri në dyzet murgj erdhën këtu dhe themeluan një vendbanim këtu ("dyzet murgj" - Sorochintsy).

Qyteti i Kerch (Krime) në shekullin VI. Para Krishtit quhej Panticapaeum dhe ishte një koloni greke. Dikush e shpjegon këtë emër me të dhënat e gjuhës Skite, ku panta është "shteg", dhe kapa është "peshk". Në shekujt IX-XI. ishte pjesë e principatave të Tmutarakan dhe quhej Kurçev. Moderne Kerch rrjedh nga ky emër. Disa e përkthejnë atë si "mal", i dyti e nxjerr atë nga fjala turke kertik - "notch, cut", i treti e lidh atë me rusishten e vjetër "karchy", që do të thotë "farkëtar", i katërti mendojnë se dhëmbëzime - "çrrënjos", e megjithatë - "kark" - "fyt", "qafë". Kuptimi përfundimtar origjinal i emrit Kerch nuk është përcaktuar.

Qyteti i Ochakov (rajoni Mykolaiv) qëndron në vendin ku në shekujt III-I. Para Krishtit ishte kolonia antike greke Alektor. Që nga viti 1492, kjo është tashmë një fortifikim turk Karakermen ("Kalaja e Zezë". Pas shekullit të 17-të. Kalaja u emërua Achi-Kale, domethënë "Kalaja në dalje të detit të hapur". Emri modern, sipas studiuesve , vjen nga fjala e paqartë turke Ochakov (ajag) - "klan", "imja", "vatër", "hendek". Ekziston edhe një mendim i tillë: emri turk Achi-Kale në praktikën e gjuhës ruse i kaloi Achakov (në Origjina përfundimtare e emrit nuk është vërtetuar.

Emrat gjeografikë shërbejnë si një shtesë serioze e udhëzuesve dokumentarë rreth shekujve të shkuara. Prandaj toponimia quhet gjuha e tokës. asaj iu besua të mbante kujtimin për veten e saj epokat e kaluara, popujt dhe kulturat e zhdukura. Në Evropë, për shembull, Saksonia e mori emrin nga fisi gjermanik "Saksonët", Burgundy - nga fisi i vjetër gjerman "Burgundians". Dhe Parisi është i lidhur me emrin e fisit Galik "parisia".

Një fjalë e tillë e njohur për ne "Evropa" u interpretua në mënyra të ndryshme nga kombe të ndryshme. Ndoshta ky emër vjen nga fjala fenikase "Erebus", që do të thotë "errësirë, Perëndim", dhe grekët e quajtën këtë territor "Evropë". Emri i vendit në Amerikën Latine është Argjentina, që do të thotë "argjend", e lidhur me pamjet legjendare të pasurive përrallore të këtij vendi.

Në kohët e lashta, njerëzit nuk bënin dallimin midis të zakonshmes dhe emrave. Pra, me fjalën "ujë", paraardhësit tanë e kuptuan lumin, detin, liqenin, burimin dhe ujin në enë. Ndërsa eksploronin vende të reja, njerëzit u takuan me lumenj, burime, liqene ose male të reja që ishin disi të ndryshme nga ato që dihen tashmë. Kishte nevojë për t’i dalluar. Kështu lindën emrat ose emrat e vendeve, për shembull: Bolshaya Voda, Malaya Voda, Mount Black Mountain White, etj.

Me kalimin e kohës ... Gjithnjë e më shumë shfaqeshin emra, sidomos ata që lidheshin me natyrën. Nëse në bregun e një lumi kishte shumë pisha, ajo quhej Sosnovka. Më pas, ky emër u shtri në të gjithë shtratin e lumit. Lumi, në të cilin kishte shumë kastorë, quhej Bobrovka. Lumenjve, maleve, trakteve individuale, midis të cilave kanë jetuar paraardhësit tanë të largët, u janë dhënë emrat e klaneve ose fiseve të popujve të ndryshëm. Në territorin e Ukrainës në kohë të ndryshme jetuan popuj të ndryshëm nomadë. Më pas, ata u zhvendosën në vende të tjera, dhe disa, të mundur më fort, u zhdukën përgjithmonë. Dhe emrat që ata u dhanë lumenjve, liqeneve, majave të maleve, përroskave, mbetën dhe kaluan nga fisi në fis, nga njerëzit në njerëz. Disa prej këtyre emrave të vendeve kanë ardhur deri në kohën tonë, shumë prej tyre janë modifikuar, emrat e vjetër shpesh interpretohen në një mënyrë të re.

Sa më të mëdha lumenjtë, aq më gjatë mbaheshin emrat e tyre. Interestingshtë interesante që sa më gjatë ishte lumi dhe sa më shumë njerëz të jetonin në brigjet e tij, aq më shumë emra kishin pjesët individuale të kanalit. Pra, rrjedha e sipërme e Danubit, ku banonin fiset thrake "Dacians", njihej me emrin Dunav, ndërsa pjesa që ndodhet poshtë, në brigjet e së cilës banonin fiset "Getae", quhej Istres. Mbi të gjitha, Dnieper kishte emra të ndryshëm: Borisfen - Borysten, Danapris - Danaper, Slavuta - Slavutich.

Mund të themi me besim se një pjesë e konsiderueshme e toponimeve është krijimi i disa popujve. Për shembull, në pellgun Desna ka dy lumenj me të njëjtin emër - Devitsa. Në bregun e njërit prej tyre, fshati Saltykova Devitsa është mbështetur kundër tij. Nga vjen ky emër? Gjithçka duket se shpjegohet thjesht. Në fakt, përgjigjja nuk është aspak e thjeshtë.

Ky emër është shumë i lashtë, marrë nga gjuha indo-evropiane. Dikur ato dukeshin si "dkhetsina" - një burim, një rrjedhë. Për njerëzit që jetuan më vonë, ky emër, siç ndodh shpesh, u bë i pakuptueshëm dhe ata menduan që të ishte i ngjashëm me atë të mëparshëm, por i kuptueshëm. Përgjatë mijëra viteve, një rimendim i tillë mund të ndodhte disa herë derisa të merrte një tingull modern. Më vonë, kolonët bartën emrin e këtij lumi në rajonin e sotëm Lipetsk të Rusisë, dhe atje janë gjithashtu tre vajza.

Emrat indo-evropianë përfshijnë gjithashtu emrat e lumenjve të tillë Stryi - degë e djathtë e Dniester dhe Oster (në kohët antike Vstr, ishull, Ostred) - degë e djathtë e Desna. Në gjuhën indo-evropiane, "str" \u200b\u200bdo të thoshte - një lumë. Më vonë në Proto-Sllavë, kjo rrënjë tingëllonte si "str" \u200b\u200b- që do të thotë "të derdhesh, të derdhesh, të derdhesh ujë, lumë".

Ka mendime të tjera në lidhje me origjinën e emrit të këtyre lumenjve. Disa shkencëtarë nxjerrin përfundime nga "rr" skitare-sarmatas - shpejt. Prandaj, ata thonë, një shigjetë, një shufër, një plug, një avion, etj Të tjerët besojnë se hidronimi vjen nga gjuhët baltike dhe "str" \u200b\u200bdo të thotë "lumë". Sidoqoftë, të gjitha këto gjuhë janë bija të proto-gjuhës indo-evropiane, prandaj nuk është për t'u habitur që kjo rrënjë tingëllon e ngjashme në to.

Lumi më i madh në bregun e majtë të Ukrainës është Desna. Origjina e emrit të saj shoqërohet me fjalën e lashtë sllave "des'n" - e drejtë, duke e shpjeguar këtë emër me faktin se sllavët, duke lëvizur përgjatë Dnieper në veri, u takuan me lumin në të djathtë dhe e quajtën Desna, që është, "E drejtë". Disa studiues, duke mbështetur këtë hipotezë, e marrin fjalën "des'n" nga iraniani "Dasin" - e drejtë. Shkencëtarë të tjerë besojnë se emri erdhi nga një kombinim i dy bazave: "fund" dhe "gjumë". Besohet se ky lumë u quajt Sna në rrjedhat e sipërme, dhe Dna në pjesën e poshtme, në bashkimin me Dnieper. Më pas, këta dy emra u bashkuan së bashku - Ku është gjumi, ndërsa "n" në pjesën e parë (të poshtme) ra, dhe tingulli "a" u ndryshua në tingullin "e": Dna - Gjumi, D - n - a (e) - fle Ku-fle, Desna. Por ka edhe një mendim tjetër, emri Desna rrjedh nga ëndrra skitiane, -CHO, -sne "ujë, lumë".

Sidoqoftë, hipoteza më e arsyeshme konsiderohet nxjerrja e hidronimeve nga rrënja indo-evropiane d / ku - "shkëlqen shkëlqim, shkëlqim", të cilit më vonë iu bashkua elementi iranian - "sn", i zakonshëm për hidronimet ku - gjumi, Sn - ov, Sn - opot, etj. Ekziston edhe një Desna tjetër në pellgun e Bug Jugut. Emri i tij ndoshta u transferua atje në shekullin e 18-të. emigrantë nga Bregu i Majtë.

Grupi i hidronimeve mund të përfshijë gjithashtu emrat e mëposhtëm: Zabolotivshchyna - pjesë e fshatit. Bezuglovka, e vendosur prapa kënetave. Zabolittya - kënd me. Bolshaya Koshelevka në një ligatinë. Rakita është pjesë e fshatit Vertievka, në të kaluarën një ligatinë. Podoly - një fushë në fshat. Talalaevka. Njëherë e një kohë kishte shumë ujë në këtë fushë dhe gratë thanë se uji ishte tashmë deri në skaj.

Emrat e rezervuarëve janë Bog Kroyiine, liqeni Terekhovo në fshat, Verteyevka, Lapin bog në fshat. Perestrojka, Poleshchuk vlerëson me. Wheellers shoqëruar me emrat e njerëzve: Kroshka, Terekh, Lapa, Poleshchuk.

Emri Psel, besohet se vjen nga greqishtja e lashtë "pselos" - e errët. Megjithatë, kjo nuk është konfirmuar. Më shumë marrëveshje për fjalët "pis", "qen" - livadhe, qytete të lagura.

Zamelay - emri i kënetës rrjedh nga fjala "mjegull", "mjegull", "mjegull", kështu që brigjet e kënetave shtrihen kur pyje të mëdha me dendura të pakalueshme.

Dhe tani le të largohemi pak nga hidronimet dhe të përpiqemi të eksplorojmë rajonin e Chernihiv me banesat.

Një nga qytetet më të vjetra në vendin tonë - Chernigov - ish-kryeqyteti i tokës Seversk. Në analet, Chernigov u përmend për herë të parë nën 907. Dihet gjithashtu se në vendin e Chernigov në shekujt VI-VIII. kishte disa vendbanime të vogla, nga të cilat, me sa duket, ai u rrit.

Emri është i lidhur me pyllin e zi që u rrit këtu. Studiues të tjerë e nxjerrin atë nga emri i Princit të Zi, i cili luftoi kundër Khazars. "Varri i Zi" në të cilin gjoja u varros princi ka mbijetuar deri në kohën tonë në Chernigov. Sidoqoftë, siç treguan gërmimet, qyteti u themelua shumë më herët, prandaj, toponimi ekzistonte shumë para lindjes së Princit Cherny. Shkencëtarët gjithashtu konsiderojnë përpjekje të paarsyeshme për të nxjerrë emrin e qytetit nga emri i princeshës legjendare Che (Tsorna). Disa studiues kanë gjetur mbiemrin Chernig ose Chernig në emrin e qytetit.

Mund të supozohet se emri i qytetit rrjedh nga fjala "Chernigov". Ky është një nga variantet (të tjerët njihen - "murgeshë", "boronicë") të emrit antik të boronicës - manaferrat e përhapura në Polesie. Me sa duket, në fillim, "Chernigov" u quajt trakti, ku kishte shumë boronica, pastaj u zhvendos në disa nga vendbanimet antike në vendin e Chernigov të ardhshëm.

Emri "Chernigov" rrjedh gjithashtu nga fjala "dhia e egër" - (Sernigiv), të cilat u gjetën në një numër të madh në pyjet përreth.

Paraardhësit tanë zakonisht u pëlqente të vendoseshin në vende të pasura me kërpudha, mollë ose dardha, manaferra, bimë të tjera, ose ku u gjetën kafshë të egra. Flora dhe fauna janë ndoshta më të përfaqësuarat në hartën e rajonit të Chernigov: Kropivnoe, Verbovka, Kalinovka, Grushevka, Raketnaya, Berezka, kërpudha mjalti, Lipov Rog, Vishnevoe, Plep, Trostyanets, Boroviki, Bereznaya, Dubravnaya, Bobrovitsa, Koze , Korop, Losinovka, Kulikovka dhe të ngjashme.

Kropivnoe - emri i fshatit, vjen nga një numër i madh i hithrave që rriten në fshat tani. Zakropivny - trakt pylli në fshat. Grigorievna. Në pyll, prapa gëmushëve të mëdha të hithrave, kërpudhat u rritën, dhe vendasit duhej ta anashkalonin atë. Landarivshchina është një trakt pyll në fshat. Bobrik, ku u rrit një numër i madh i zambakëve të luginës (emri rus - "zambakët e luginës"). Alder është një trakt pyll në fshat. Kukshin, ku verri u rrit kryesisht (emri rus "alder"). Dubina - një zonë në fshatin Stodoly. Dikur, në këtë ishull u rrit një korije lisi me specie me gjethe të forta. Tani ka një fushë. Emri i traktit pyjor Baramiki në fshat. Verteevka vjen nga një pyll me pisha - "bor" (emri rus "bor").

Besohet se fshati Burkovka e mori emrin nga numri i madh i tërfilit të ëmbël të zakonshëm në këtë zonë. Lugina e Zhitnikov në fshat. Riga, ky emër jepet përmes bimëve që mbulojnë tërë luginën çdo vit - hambarin. Pomazanka është një trakt pyll në fshat. Verteevka me bar të ngrënshëm, gjoja i vajosur me diçka. Hudhra - kur trakti në fshat. Burkovka - e mori emrin nga një fabrikë e ngjashme me hudhrën, e cila ishte shumë e zakonshme këtu.

Losinovka - më herët në vendin e një fshati të madh kishte stepa me këneta dhe një lumë. Në këto toka, murgjit krijuan një vendbanim të quajtur "Kokat e Elkut". Ky emër u dha sepse Moose endeshin në barëra të larta, në kaçube, në gëmusha kënetash dhe shpesh vetëm kokat e tyre mund të vëreheshin. Lumi Vyunitsya në fshat. Kripur është emëruar pas bollëkut të loaches që u gjetën dikur këtu. Në luginën Gorobtseviy me. Talalaevka në vjeshtë, shumë harabela u mblodhën, të cilët cicëruan në të gjithë luginën. Trakti Solovyevo, lugina Chaikin në fshat. Burkovka është një habitat dhe vend fole për bilbilët dhe pulëbardhat.

Historia e pasur e tokës Chernigov reflektohet gjithashtu në oikonimet e saj: Kozak (rrethi Bobrovitsky), Pushkar (rrethi Kozeletsky), Chumak (rrethi Repkinsky), Shvedchin (rrethi Semenovsky), Rusët (Chernigovsky) dhe të tjerët. Në veri-lindje i Chernigov, në rrjedhën e sipërme të Desna, shtrihet qyteti antik rus Novgorod-Seversky. Dhe emri i tij do të thotë: "Një qytet i ri në tokën Seversk, ku jeton Siver". Afër Novgorod-Seversky, mbi lumin. Desnoy, është fshati Koman - nga emri i Polovcianëve "Kumans" ose nga fjala e vjetër sllave "komoni" - kuaj.

Në lumin Udai, një degë e Sulës, u themelua qyteti i Priluki - një nga fortifikimet e rëndësishme kundër sulmeve Polovtsiane. Fjala "polyan, priluka" vjen nga protosllavishtja "hark, fytyrë" - livadhe të lagura me shtrirje të ulët të vendosura në kthesën e lumit. Borzna - bazuar në "zagarët" e vjetër sllavë - shpejt. Padyshim, lumi mbi të cilin qëndron qyteti dikur kishte një rrjedhje të shpejtë. Baturin - nga fjala e vjetër "batura" - kala, fortifikim. Varva - emri rrjedh nga lumi Varva, një degë e Udait. Vetë emri i lumit, nga ana e tij, vjen nga fjala "var", domethënë, uji i valë "uji po zhvillohet",

Emrat lokalë - një burim gojor, ndihmon për të studiuar historinë vendase, mban kujtesën e ngjarjeve të ndryshme dhe njerëzve që jetuan këtu.

Në fshatin Danino në kohët e lashta kishte një pikë për të mbledhur haraç nga fshatrat përreth. Në Gonchar në fshat. Kolesniki, kishte njerëz që merreshin me qeramikë dhe ua shisnin mallrat e tyre bashkëfshatarëve të tyre. Lugina e Gonçarovës - një zonë në fshat. Riga, e cila i përkiste një komuniteti rurale, me lejen e së cilës poçarë qëndruan këtu, morën kuaj dhe shisnin qeramikë.

Bregu i djathtë i lumit Oster në fshat. Linden Horn quhet Tamarivshchina, dhe aty pranë është pylli Barsky - këto ishin tokat e pronarit të tokës Makarov, kishin një vajzë Tamara (Makarov ishte në miqësi me T. Shevchenko, poeti kushtuar tij poezinë "Periwinkle lulëzoi dhe u bë e gjelbër "). Shpakovo në fshatin Rigi është një ish park rekreativ, i mbjellë në fillim të shekullit të 19-të në tokat e z. Shpakovsky. Ferma Naumovsky është e lidhur me tokat e z. Naum Vinitsky, i cili jetonte në fshatin Kunashovka në fund të shekullit të 18-të.

Klub kishash - trakt pylli me një sipërfaqe prej 40 hektarësh në fshat. Koshelevka e madhe. Ajo u mboll tërësisht me lis dhe në fillim të shekullit të 20-të. i përkisnin kishës. Pyll kishash në fshat. Bobrik gjithashtu i përkiste tokave të kishës.

Temjani është një vendbanim që u ngrit në vendin e sinagogës së Lada, perëndeshë e argëtimit, dashurisë, lumturisë.

Lyubech - nga fjalët, bazuar në të cilat "i dashur, i dashur, i dashur" në kuptimin - "Dashuri, i dashur", sipas legjendës, ishte vendlindja e heroit Dobrynya Nikitich.

Emri Makoshino rrjedh nga emri i hyjnisë pagane Makosh ose nga emri i vendbanimit të parë të Makosh.

Çorape - emri është i diskutueshëm. "Hunda" - toka, brigjet që derdhen në lumenj; pelerinë, pështymë, kurriz; ose - në emër të Hundës. Sednev - vendbanimi i rezistoi një rrethimi të gjatë të Tatarëve, për të cilën banorët u mbiquajtën "Sednyi".

Emrat e vendbanimeve mund t'u tregojnë bashkëkohësve se ku kanë ardhur paraardhësit e tyre në këtë tokë. Për shembull, fshati Svidovets ndodhet në rajonin e Borovichi. Svidovets është një nga vargjet më të larta malore në Karpate, prandaj, origjina e këtij emri në rajonin e Chernihiv është gjithashtu e kuptueshme. Ndoshta, pak njerëz nga Chernigov e dinë se origjina e fjalëve nga rajoni Karpate është tipike për Poseimye dhe Podesya. Për shembull, fjala "Glaganka", "Gloganka" dhe disa nga format e tjera të saj të rastit nënkuptojnë qumësht lope ose deleje, të mbushur me një stomak të tharë, dhe gjendet vetëm në Karpate dhe rajonin Chernihiv.

Një fakt tjetër është gjithashtu interesant. Qumështi i deleve nuk është ngrënë kurrë në Bjellorusi dhe Rusi. Në të njëjtën kohë, ishte një nga ushqimet kryesore në Karpate. Por ka një zonë në rajonin e Chernihiv (Kozeletsky, Chernigovsky, Repkinsky, Gorodnyansky, Mensky, Shchorsky, Sosnitsky dhe Koryukovsky), ku delet ishin mjelur edhe më herët. Nga rruga, qumështi i deleve quhej gjithashtu këtu me fjalën Karpate "djathë feta".

Ekzistojnë edhe oikonime në rajonin e Chernihiv, të lënë nga popullata turqishtfolëse. Në rrethin Nosovsky ndodhet fshati Sulak (dhe lumi Sula). Emri i saj është një fjalë turke e modifikuar "Sula" - "vend i lagësht", "su" - ujë.

Bakhmach - nga fjala turke "bakhcha". Historiani lokal O. Znojko sugjeron që princat e Kievit dhe Chernigov u vendosën këtu Pechenegs ose të burgosur të tjerë me origjinë turke, dhe kështu e quajtën fshatin e tyre.

Historiani vendas Yu.Vinogradsky lidh emrin Ichnya me Tatarin "ICHEN" - një vrimë ujitje, një parking për kuajt. Talalaevka, sipas fjalorit të B. Grinchenko, vjen nga fjala "Talalay", që do të thotë "bisedues, bisedues". Por është e mundur që emri të vijë nga Turkishtja "Talaya" - një trup i ndenjur uji.

Deshifrimi i toponimeve nuk është një detyrë e lehtë dhe kërkon kërkime të përpikta, punë me burime, konsultime me përfaqësues të shkencave të ndryshme, përndryshe një gabim është i pashmangshëm.

Për shembull, këtu është një shpjegim i emrit të lumit Vorskla. Pas Betejës së Poltavës, Pjetri, duke lundruar në lumë me një varkë, lëshoi \u200b\u200bnjë monokël në ujë - një gotë të rrumbullakosur që shërben në vend të gotave. Për një kohë të gjatë, ushtarët kërkuan atë gotë në ujë, por ata kurrë nuk e gjetën. Dhe pastaj Pjetri thuhet se tha: "Tani e tutje ky lumë do të quhet Vorskla". Kjo është një etimologji popullore (nga greqishtja "etymon" - kuptimi i vërtetë i fjalës). U shfaq

tingëllon i ngjashëm, natyrisht, pa marrë parasysh faktet historike. Mbi të gjitha, lumi Vorskla përmendet në analet nën vitin 1 105, domethënë, pothuajse 700 vjet më herët sesa jetonte Pjetri, kështu që emri i tij ka një kuptim dhe origjinë krejtësisht të ndryshme.

Lumi quhej Vorskol në kohërat antike. Disa toponime e marrin emrin nga fjala alaniane "Vors" - "kunji" i bardhë dhe turk - ujë. Alanët mund ta kishin dhënë këtë emër për ngjyrën e bardhë të ujit në rrjedhën e sipërme të lumit, ku ai rrjedh midis shkëmbinjve të shkumës, duke shpërndarë pjesërisht shkumësin. Pastaj lumi u njoh së pari si Vors, domethënë Bardhë, dhe vetëm më vonë Turqit, të cilët u shfaqën në brigjet e tij, shtuan grimcat e tyre "kunjin". Kështu u formua emri Vorskol, pra Uji i Bardhë. Sipas studiuesve të tjerë, emri vjen nga fjalët e lashta sllave "hajdut" - bor dhe "çip" - dritë, kjo do të thoshte: "lumë i lehtë që rrjedh në pyll".

Njerëzimi ndryshon, ndryshon popullsia, por emrat onomastikë mbeten. Emra të tillë përbëjnë një relike të vërtetë gjuhësore; pjesa e mbetur e gjuhës së folur nga njerëzit lokalë në kohërat antike është ruajtur më mirë.

Për shembull, një mosmarrëveshje e gjatë në lidhje me shtëpinë stërgjyshore të Sllavëve u zgjidh, duke përfshirë edhe ndihmën e onomastikës.

Origjina e emrit "Sllavë" u shpjegua në mënyra të ndryshme. Tani gjuhëtarët kanë provuar se rrënja - Fjala e Lavdisë - është shumë e vjetër dhe fillimisht ka për qëllim "të derdhet, të derdhet, të ujitet". Shkencëtarët bëjnë supozimin se emri i Sllavëve do të thotë "banorët e atyre vendeve ku ka shumë lumenj, liqene ose këneta", dhe me të vërtetë Sllavët kanë ndërtuar prej kohësh vendbanimet e tyre ku ka shumë ujë. Shkrimtarët e lashtë arabë dhe bizantinë shkruanin për këtë.

Shumë toponime shoqërohen me emrin "Sllavë", përfshirë hidronimet. Këtu ato janë: Sllavets - një degë e Mikhidra në pellgun Seret, emëruar pas pyllit me të njëjtin emër, nga i cili rrjedh; Slavinka - një degë e Ros në pellgun e Dnieper; Slavechka - një degë e Pripyatit; Slavka është një degë e Latoritsa në pellgun Tisza, si dhe lumenjtë Slavska, Slavyanka, Slavigosch, etj.

Vetë emri "Sllavë" shoqërohet me shumë emra vendesh në Poloni, Republikën Çeke dhe Sllovaki, Jugosllavi, Kroaci dhe Slloveni. Përqendrimi më i madh i emrave të vendeve me fjalën rrënjë Slava gjendet midis pellgut Vistula, majës së lumenjve Oder, Elbe dhe Dniester dhe rrjedhës së mesme të Dnieper. Emrat e vendeve, siç e shohim, ndihmojnë për të përcaktuar territorin në të cilin sllavët jetonin në të kaluarën. Dhe gjetjet arkeologjike konfirmojnë plotësisht të dhënat e onomastikës.