Najljepše prezime za djevojčicu na svijetu. Njemačka ženska imena Hanna i Emma - drugo rođenje

Najčešća njemačka prezimena su Müller, Schmidt, Schneider, Fischer, Weber, Mayer, Wagner, Becker, Schultz, Hoffman.

U ovom članku ću vam reći - odakle potiču najpopularnija i najčešća prezimena i što ona znače. A takođe - naučit ćete nezgodna i vrlo smiješna prezimena koja neki Nijemci nose.

Prezimena su se počela pojavljivati \u200b\u200btek u 9. stoljeću, a u Njemačkoj su se pojavila u 12. vijeku. U 15. stoljeću većina ljudi u zemlji stekla je ovaj atribut, ali tek 1875. godine prisustvo prezimena postalo je neophodno.

Otkud Nijemcima prezimena u srednjem vijeku i kako su ih smislili?

Većina je dobila svoje prezime ovisno o tome čime su se bavili - koju su profesiju posjedovali. Ova njemačka prezimena preživjela su do danas - tako se može razumjeti ko su preci nekih Nijemaca u dalekom srednjem vijeku. Od pedeset najviše popularna prezimena - 30 dolazi od naziva zanimanja. Najčešći od njih Muller - govori o važnosti mlinareve profesije.

Ostala prezimena iz ovog stava: Schneider (krojač), Schmidt (kovač), Fischer (ribar), Weber (tkač), Wagner (kočijaš), Becker (pekar), Schultz (glavar), Richter (sudac).

Takođe su Nijemci u ona daleka vremena dobili prezimena - počev od njihov izgled ili karakterne osobine... Dakle, sada često možete čuti takva prezimena kao gospodin Little ( Klein), Mrs Big ( Groß). Moja spoznaja je vrlo krupan i glasan čovjek koji nosi samo prezime Klein, iako bi mu odgovaralo suprotno po značenju.

Ljudi su ih nazivali i bojom kose ili očiju: Gospodin Crni ( Schwarz), Gospođa Brown ( Braun). Kudrjavi su mogli dobiti prezime: Krause... Lefty - Veza.

A neki su dobili prezimena u skladu sa svojim ponašanjem: ova kategorija se može pripisati - Kuhn (podebljano), Fromm (pobožni), Gut (dobro), Böse (zlo).

Pa čak i: Übel - gadno, mučno. Ko bi želio to prezime, ha?

Nedavno je stigla vijest od Frau Pronađeno (Neid). Ako se prevede, ispada gospođa Envy. Odnosno, njeni preci su bili zavidni i tako su ih uzimali i pozivali na mnoge generacije koje dolaze. Šteta je možda ... Ali frau Übel je još neugodnija.

Ostali Nijemci su dobili prezimena na osnovu toga gdje su živjeli. Živite u planinskom dijelu - nazovite Berger, ali ako je vaša kuća na ravnici, onda Ebner. Po istom principu dogodila su se i sljedeća prezimena: Stein (ova porodica je iz kamenog kraja), Busch (porodica iz gusto grmovne regije), Bach (a ovaj živi pored potoka).

Druga kategorija njemačkih prezimena dana je ljudima s obzirom na njihovo porijeklo. Tako su se pojavila prezimena - koja zvuče isto kao i neki gradovi, pa čak i države. Na primjer, gospodine Hesse - porijeklom iz Hessena i državne mahune Bayer - iz Bavarske, Pohl - iz Poljske.

Prezimena koja se završavaju na -bach, -berg, -burg, -dorf, -feld, -hagen, -hausen, -heim, -stein, -thal, -wald takođe su ukazivala odakle osoba dolazi.

Među njemačkim prezimenima postoje prezimena s imenom životinja. Najčešće od njih je prezime Fuchs - što se prevodi kao "lisica". Ne zna se sa sigurnošću - kako ga je primio prvi prevoznik. Možda je bio lukav poput lisice, ili je možda bio crven. Ali postoje dokazi koji kažu da su ovo prezime dobili i lovci. Drugo najpopularnije prezime iz životinjskog svijeta je Hahn (pijetao). Možda je ovo bilo ime arogantnih i ponosnih, ali postoji još jedna verzija - skraćena verzija imena Johannes, ili su možda ljudi došli iz grada Hahna - koji je u Njemačkoj.

Čak sam i zamišljao: takav srednjovjekovni ujak je sjedio i dijelio prezimena. Ovo je cool, kreativna i važna profesija.

Sjedi i razmišlja: oh, danas je bilo 40 Mullera, 30 Shvartsa, 10 Kleinsa, pa, koje prezime dati ovome ... Nešto što mi se ne sviđa, ispleo je obrve, iskrivljenih usta. Oh, umoran sam od mene, samo nastavi - bit ćeš Böse. Nisu vas naučili da se smejete, verovatno ...

Na donjoj slici pronaći ćete 20 najpopularnijih njemačkih prezimena. Da li je i vaš među njima?

Njemačka prezimena: smiješne varijante

Među njemačkim prezimenima ima vrlo smiješnih, ima i smiješnih, a ima ih - na njihovim vlasnicima sigurno ne može zavidjeti.

Nedavno sam kupio knjigu Kuriozni namen: i otkrio svijet njemačkih prezimena, za koje ja nisam ni znao. Autori knjige, Anita i Martin Bübenheim, već dugi niz godina prikupljaju materijal za svoju knjigu i imaju vrlo smiješnu strukturiranu građu.

U ovoj knjizi ima toliko odjeljaka: i njemačka prezimena koja označavaju dijelove tijela i zvuče isto kao i neke bolesti, i čitava gomila vražjih imena, kako ukusnih, tako i izvedenih iz imena pića ...

Evo nekih od njih:

Busenbaum - drvo s grudima, Stolzhirsch - ponosni jelen, Nachtwein - noćno vino, Droge - droga, Hackfleisch - mljeveno meso, Geist - duh, Stuhlreiter - jahač na stolici, Bleibinhaus - ostati kod kuće, Urlaub - odmor, Fingerlos - bez prstiju, Mingerlos - bez prstiju , Dämon - demon, Kastrat - kastrati, Gutenmorgen - dobro jutro, Leiche - leš, Mörder - ubica, Immertreu - uvijek vjeran, Štetočina - kuga, Blaukopf - plava glava, Zahnweh - zubobolja.

Možete li zamisliti zubara sa prezimenom Zubobolja? I učitelj vrtić - Daemon? Pa, o Castratu ... Općenito šutim 🙄

Evo nekoliko vremenskih imena iz ove knjige:

Najzanimljivije je da je ogromna većina njemačkih prezimena izmišljena prije 16. vijeka, a tek nekoliko se pojavilo kasnije. Čak i tako smiješno prezime kao Pinkepank uopće nije danak modi, već je i odatle - iz dalekog srednjovjekovlja. "Otkud ružičasti pankeri u srednjem vijeku?" - prigovarate. Ovo je prvo što mi padne na pamet ... Ispostavilo se da je "Pinkepunk" zvuk koji dolazi od udaranja čekićem u peglu. Vjerovatno su u dalekom srednjem vijeku, kako ne bi proizveli hiljade Schmidtova, odlučili dodati raznolikost.

A pročitajte i recenziju o srednjovjekovnom tržištu - ovdje

Značenje i porijeklo muških i ženskih njemačkih imena i prezimena. Stara i moderna njemačka imena. Zanimljivosti o njemačkim imenima.

4.08.2016 / 14:19 | Varvara Pokrovskaya

Imate li poznanike, prijatelje, poslovne partnere iz Njemačke? Želite znati više o njihovim imenima i prezimenima? Tada će vam ovaj članak vjerovatno biti koristan.

Karakteristike njemačkih imena

Njemačka imena formirana su u nekoliko faza pod utjecajem političkih, istorijskih i kulturnih procesa. Po porijeklu se mogu uslovno podijeliti u tri grupe:

• drevna germanska imena

Nastao u VII-IV vijeku. Pne e. Oni su usko povezani s magijom, mitologijom, totemom, vojnim simbolima i pozvani su da utječu na buduću sudbinu i karakter osobe. Neki od njih su skandinavskog porijekla. Sastoji se iz dva dijela. U modernoj upotrebi nema ih više od nekoliko stotina. Ostali su zastarjeli davno.

• latinska, grčka, hebrejska (biblijska) imena

Još uvijek su rašireni zbog svoje svestranosti. Oni su po sluhu poznati predstavnicima bilo koje zemlje i dobro se slažu s prezimenima. Koriste se u izvornom obliku i uz neke fonetske promjene karakteristične za njemački jezik. Na primjer: Victor, Katarina (Ekaterina), Nicholas (Nikolay), Alexander, Johann (Ivan), Joseph (Joseph) itd.

• strana imena koja se koriste u skraćenom obliku

Moda za njih pojavila se sredinom prošlog vijeka. U početku su bili Francuzi - Marie, Annette, Catherine. Kasnije su im se pridružili Rusi (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) i arapsko-turske varijante Jem (Jamil), Abu (Abdullah) itd.

Značenja nekih drevnih germanskih imena

U Njemačkoj još uvijek postoji tradicija da se novorođenčetu daje nekoliko imena, ponekad i do deset. Po postizanju punoljetnosti, ovaj broj se prema vašem nahođenju može smanjiti. Uobičajena praksa je 1-2 ime + prezime. Srednja imena se ne koriste.

Jeste li znali da je puno ime legendarne Katarine I Sophia-Augustus-Frederick Anhalt-Zerbstkaya (njemački: Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), genijalni Mozart je Johann Chrysostomus Wolfgang Theophilus Mozart, trenutni vicekancelar Njemačke Merkel (Kasner) - Angela Dorothea Merkel (Kasner)?

Ali oni su daleko od rekordera. 1904. godine jedna je beba rođena sa 740 slova. Izgledalo je otprilike ovako: Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irwin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + nekoliko stotina težih za tumačenje. Pratilo ga je jednako impresivno prezime, ali malo skromnije - samo 540 slova.

Ograničenja

Njemačko društvo poznato je po konzervativnosti i pedantnosti. To je uticalo i na imena. Za razliku od liberalne Rusije i zemalja ZND-a s tim u vezi, gdje matični uredi sasvim službeno registriraju djecu s imenima Car, Pepeljuga, Delfin, pa čak i Lucifer, takav broj neće raditi u Njemačkoj. Roditelji koji vole egzotične stvari morat će svoje mišljenje braniti na sudu čija odluka vjerojatno neće biti utješna za njih. Postoji niz ograničenja utvrđenih na zakonodavnom nivou + lista dozvoljenih imena.

Zabranjeno:

• Davanje imena bez jasnog pola, odnosno nazivanje dječaka ženskim imenom ili djevojčice muškog. Izuzetak je ime Marija. Može biti izabran za drugog mužjaka: Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria.
• Koristite topografska imena - gradovi, mjesta, države.
• Vjerski tabui - Allah, Juda, Demon, Krist, Buda.
• Uvredljiva, dvosmislena imena. Na primjer, Peter Silie - Peršun.
• Prezimena poznatih osoba.
• Naslovi.
• Imena brendova - Porsche, Pampers, Joghurt.
• Dajte ista imena djeci iz iste porodice. Ali ovu je zabranu, ako se želi, lako zaobići. Dovoljno je registrirati dvostruka imena s istim prvim, ali različitim drugim: Anna-Maria i Anna-Marta, Karl-Richard i Karl-Stefan.

Iz očiglednih razloga, ime Adolf do danas je neizgovoreni tabu.

Fonetika

Nije istina:Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Desno:Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Greška:Hans, Helmut

Desno:Hans, Helmut

Ali:Herbert, Gerwig, Gerda, Hermann

Njemačka ženska imena

U modernoj Njemačkoj, skraćeno ženska imena... Umjesto Katarine - Katya, Margarita - Margot. Često možete pronaći oblike nastale spajanjem dva različita imena: Anna + Margaret \u003d Annagret, Maria + Magdalena \u003d Marlena, Anna + Maria \u003d Annamaria, Anna + Lisa \u003d Annelize, Hannah + Laura (Lorin) \u003d Hannelore. Njemačka ženska imena završavaju se na -lind (a), -hild (a), -held (a), -a, ine, -i. Izuzetak je ime Erdmut (Erdmute).

Popis uobičajenih njemačkih ženskih imena:

• Agna, Agnetta, Agnes - čedna, svetica;
• Anna, Annie - milost (Božja), milost;
• Astrid je prelijepa, boginja ljepote;
• Beata - blagoslovljena;
• Berta je briljantna, prekrasna;
• Wilda je divlja;
• Ida je ljubazna;
• Laura - lovor;
• Margareta, Greta - biser;
• Ružmarin je podsjetnik;
• Sophie, Sophia - mudrost;
• Teresa je snažna i voljena;
• Ursula je medvjed;
• Hana - Bog je milostiv;
• Helga je božanstvena;
• Helena - baklja;
• Hilda je praktična;
• Frida je mirna;

Erma je skladna.

Njemačka muška imena

U 20. stoljeću veličanstvena imena germanskih kraljeva i careva - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Heinrich - zamijenjena su jednostavnijim - Andreas, Aleksandar, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank. Imena književnih junaka i likova iz filmova postala su raširena: Till, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky. Uglavnom se muška njemačka imena završavaju na suglasnike, često se na kraju koriste kombinacije slova -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Rjeđe -o.

Njemačka imena i prezimena

Prva njemačka prezimena pojavila su se u srednjem vijeku i pripadala su isključivo aristokratima. Oni su ukazivali na porijeklo osobe, lične kvalitete, generička imena. Običnim ljudima se obraćalo jednostavno imenom. Početkom 20. vijeka svi Nijemci imali su prezimena, bez obzira na klasu.

U modernoj Njemačkoj prezimena se uglavnom sastoje od jedne riječi, povremeno i dvije. Zakonom iz 1993. ukinute su tri i više struktura. Aristokratski prefiksi - von der, von, der, von und zu napisani su zajedno s glavnim dijelom prezimena: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Oznaka naslova ukinuta je davne 1919. godine.

Prezimena slovenskog porijekla u Njemačkoj ne mijenjaju svoj završetak, bez obzira pripadaju li muškarcu ili ženi. U braku oba supružnika dobivaju zajedničko prezime. Tradicionalno, ovo je ime muža. Takođe se daje deci. Promjena prezimena u Njemačkoj od na svoju ruku nije dopusteno. Izuzetak su slučajevi s neskladnim opcijama. U njemačkim ličnim dokumentima na prvom je mjestu naznačeno glavno ime, a zatim drugo, a nakon njih prezime: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Uobičajena njemačka prezimena

Njemačka imena dječaka

U porodici se u komunikaciji s vršnjacima ili u neformalnom okruženju za obraćanje dječacima koriste umanjeni i kratki oblici imena nastali dodavanjem sufiksa -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (po analogiji s Rusima -chka, -check-, -enka, - bodovi: Vovochka, Vanechka, Petenka).

Imena njemačkih djevojaka

Isto pravilo vrijedi i za stvaranje djevojačkih umanjenih imena: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. Kada se službeno obraća djevojkama starijim od 15 godina, Fraeulein se dodaje ispred imena, a Maedchen dodaje lijepim mladim damama.

Lijepa njemačka imena

Tvrdoća zvuka karakteristična za njemački jezik daje jedinstvenost i neponovljivi šarm kako izvornim germanskim imenima, tako i posuđenim, na primjer talijanskim ili ruskim. Ljepota i eufonija, naravno, subjektivni su pojmovi, ali uspjeli smo sastaviti vrh najljepših njemačkih imena prema mišljenju korisnika društvenih mreža.

Top 10 najljepših ženskih njemačkih imena

1. Alma
2. Angelica
3. Iolanta
4. Izolda
5. Louise
6. Mirabella
7. Emily
8. Paula
9. Silvia
10. Frederica

10 najzgodnijih muških njemačkih imena:

1. Stephen
2. Elias
3. Lucas
4. Martine
5. Jurgen
6. Gabriel
7. Emil
8. Ralph
9. Theodore (Theo)

Značenje njemačkih imena

Često u Njemačkoj postoje biblijska imena, samo u nešto izmijenjenom obliku. Njihovo značenje odgovara izvornom izvoru.

Biblijska imena

Popularna njemačka imena

Prema podacima dobijenim iz nekoliko stotina njemačkih ureda za registraciju rođenih Standesamt, najpopularnija ženska imena u 2015. godini bila su Sophie, Marie, Mia. Među muškarcima prednjače Lucas, Alexander, Max, Ben. Takođe, mnogi roditelji sve češće biraju pomalo staromodna imena za novorođenčad: Karl, Julius, Otto, Oswald.

Imena njemačkih ovčara

Ispravno odabrano ime psa uvelike će olakšati proces dresure i svakodnevnu interakciju sa životinjom. Najbolja opcija je naziv jednog ili dva sloga, sa zvučnim suglasnicima, koji djelomično karakteriziraju lik ili izgled Preporučuje se da se psići iz istog legla imenuju jednim slovom.

Za njemačke ovčare - prikladni su inteligentni, disciplinirani, sjajni nadimci poput Kaiser, Graf, Lord, King, Milady. Na njemačkom možete koristiti riječi: Schwartz - crna, smeđa - smeđa, Schnel - brza, Spock - mirna, Edel - plemenita. Imena različitih njemačkih provincija zvuče lijepo u punom ili skraćenom obliku - Westphalia, Lorraine (Lori, Lot), Bavaria, Alsace.

U evropskim zemljama, kao i u ostatku svijeta, čovjekova ličnost je već dugi vijek identifikovana njegovim imenom. Primjer je sin samog Boga, Isus, koji se po rođenju zvao Emmanuel, a zatim Ješua. Potreba za razlikovanjem različiti ljudi sa jednim imenom potrebna objašnjenja. Tako se Spasitelj zvao Isus iz Nazareta.

Kad su Nijemci dobili imena

Njemačka prezimena nastala su na istom principu kao i u drugim zemljama. Njihovo formiranje u seljačkom okruženju raznih zemalja trajalo je do 19. vijeka, odnosno vremenom se poklopilo sa završetkom izgradnje države. Formiranje ujedinjene Njemačke zahtijevalo je jasniju i nedvosmisleniju definiciju tko je ko.

Međutim, već u 12. vijeku na teritoriju današnje Savezne Republike Njemačke postojalo je plemstvo, a tada su se prvi put pojavila njemačka prezimena. Kao i u drugim evropskim zemljama, i ovde se patronimi ne koriste za ličnu identifikaciju. Ali pri rođenju beba obično dobiva dva imena. Možete se obratiti bilo kojoj osobi dodavanjem riječi koja znači rod. Ženska njemačka prezimena se ne razlikuju od muških, samo koriste prefiks "frau" ispred sebe.

Vrste njemačkih prezimena

Prema jezičkom porijeklu, njemačka prezimena mogu se podijeliti u grupe. Prvi i najčešći nastaje od imena, uglavnom muških. To se objašnjava činjenicom da se masovno dodjeljivanje prezimena odvijalo u prilično kratkom (u povijesnom smislu) razdoblju i jednostavno nije bilo vremena za ispoljavanje bilo kakve sofisticirane mašte.

Prezime izvedeno iz imena

Najjednostavniji su oni, prilikom stvaranja koje dugo nisu filozofirali, već su ih jednostavno formirali u ime svog prvog vlasnika. Neki seljak se zvao Walter, pa su njegovi potomci dobili takvo prezime. Imamo i Ivanove, Sidorove i Petrove, a podrijetlo im je slično njemačkim Johannes, Peters ili Hermann. S gledišta povijesne pozadine, takva popularna njemačka prezimena govore malo, osim da se neki stari predak zvao Peters.

Zanimanje kao morfološka osnova prezimena

Nešto rjeđa su njemačka prezimena koja govore o profesionalnoj pripadnosti svog prvog vlasnika, moglo bi se reći, pretka. Ali raznolikost ove grupe je mnogo šira. Najpoznatije prezime u njemu je Müller, što u prijevodu znači "mlinar". Engleski kolega je Miller, a u Rusiji ili Ukrajini to je Melnik, Melnikov ili Melnichenko.

Poznati skladatelj Richard Wagner mogao je pretpostaviti da se jedan od njegovih predaka bavio teretnim prijevozom na svojim kolima, predak pripovjedača Hoffmanna posjedovao je vlastito dvorište domaćinstva, a pradjed pijanista Richtera bio je sudac. Schneiders i Schroeders nekada su bili krojači, a pjevači su voljeli pjevati. Postoje i drugi zanimljivi njemački muška prezimena... Spisak nastavljaju Fischer (ribar), Becker (pekar), Bauer (seljak), Weber (tkač), Zimmermann (stolar), Schmidt (kovač) i mnogi drugi.

Jednom davno tokom rata postojao je Gauleiter Koch, onaj kojeg su partizani-podzemnici digli u zrak. U prijevodu, njegovo prezime znači "kuhar". Da, napravio je kašu ...

Prezimena kao opis izgleda i karaktera

Neka muška, a možda i ženska njemačka prezimena potječu od izgleda ili karaktera njihovog prvog vlasnika. Na primjer, riječ "lange" u prijevodu znači "dugačak" i može se pretpostaviti da se njegov prvobitni osnivač odlikovao velikim rastom, zbog čega je i dobio takav nadimak. Klein (mali) je njegova potpuna suprotnost. Krause znači "kovrčava", tako atraktivna karakteristika kose Frau koja je živjela prije nekoliko stoljeća može se naslijediti. Fuchsovi preci bili su najvjerojatnije lukavi, poput lisica. Preci Weissa, Browna ili Schwartza bili su plavi, smeđe ili tamnokosi. Hartmanove je odlikovalo izvrsno zdravlje i snaga.

Slovensko porijeklo njemačkih prezimena

Njemačke zemlje na istoku uvijek su se graničile i to je stvaralo uvjete za međusobni prodor kultura. Poznata njemačka prezimena s završecima "-its", "-ov", "-of", "-ek", "-ke" ili "-ski" imaju izraženo rusko ili poljsko porijeklo.

Luttsov, Disterhof, Dennitz, Modrow, Jahnke, Radetzky i mnogi drugi odavno su se upoznali, a njihov ukupni udio je petina ukupno Njemačka prezimena. U Njemačkoj ih doživljavaju kao svoje.

Isto se odnosi i na završetak "-er" izveden od riječi "jar", što na staroslovenskom jeziku znači osoba. Slikar, teslar, ribar, pekar očigledni su primjeri takvih slučajeva.

U periodu germanizacije mnoga slična prezimena jednostavno su prevedena na njemački jezik, uzimajući odgovarajuće korijene ili zamjenjujući završetak s "-er", a sada ništa ne podsjeća na slavensko porijeklo njihovih vlasnika (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Pozadine-baroni

Postoje vrlo lijepa njemačka prezimena koja se sastoje od dva dijela: glavnog i prefiksa, obično "von" ili "der". Sadrže informacije ne samo o jedinstvenim karakteristikama izgleda, već i o poznatim istorijskim događajima u kojima su vlasnici ovih nadimaka, ponekad i aktivno, učestvovali. Stoga su potomci ponosni na takva imena i često se sjećaju svojih predaka kada žele naglasiti vlastitu plemenitost. Walter von der Vogelweid - zvuči! Ili von Richthoffen, pilot i "Crveni baron".

Međutim, nije samo prošla slava ta koja izaziva takve komplikacije u pisanju. Porijeklo njemačkih prezimena može biti mnogo prozaičnije i govoriti o području u kojem je osoba rođena. Šta, na primjer, znači Dietrich von Bern? Sve je jasno: njegovi preci dolaze iz glavnog grada Švicarske.

Njemačka prezimena ruskih ljudi

Nijemci u Rusiji žive od predpetrovskog doba, naseljavajući čitava područja, koja se nazivaju "naseljima", na nacionalnoj osnovi. Međutim, tada su svi Europljani bili pozvani, ali pod velikim carem-reformatorom priliv imigranata iz njemačkih zemalja poticao se na sve moguće načine. Proces je dobio zamah tokom vladavine Katarine Velike.

Njemački kolonisti naselili su se u Volgi (provincije Saratov i Caricinskaya), kao i u Novorosiji. Veliki broj luterana je kasnije usvojio pravoslavlje i asimilirao se, ali su zadržali njemačka prezimena. Uglavnom su iste onima koje su nosili doseljenici koji su u Rusko carstvo došli tokom 16.-18. Vijeka, s izuzetkom onih slučajeva kada su službenici koji su izvršavali dokumente činili greške i greške.

Prezimena koja se smatraju židovskim

Rubinstein, Hoffman, Eisenstein, Weisberg, Rosenthal i mnoga druga prezimena građana Rusko Carstvo, SSSR i postsovjetske zemlje mnogi pogrešno smatraju Jevrejima. Ovo nije istina. Međutim, ima neke istine u ovoj izjavi.

Činjenica je da je Rusija, počev od kraja 17. vijeka, postala zemlja u kojoj je svaki poduzetni i vrijedni čovjek mogao naći svoje mjesto u životu. Posla je bilo dovoljno za sve, novi su se gradovi gradili ubrzanim tempom, posebno u Novorosiji, koja je bila osvojena od Osmanskog carstva. Tada su se na mapi pojavili Nikolaev, Ovidiopol, Herson i, naravno, biser južne Rusije - Odesa.

Stvoreni su izuzetno povoljni ekonomski uslovi za strance koji su došli u zemlju, kao i za vlastite građane koji su željeli razviti nove zemlje, a politička stabilnost, podržana vojnom snagom regionalnog lidera, jamčila je da će se takva situacija zadržati još dugo.

Trenutno je Lyustdorf (Veselaya Derevenka) postao jedno od predgrađa Odese, a tada je to bila njemačka kolonija, čija je glavna okupacija bila poljoprivreda, uglavnom vinogradarstvo. I ovdje su znali kuhati pivo.

Jevreji, poznati po svojoj poslovnoj domišljatosti, trgovačkim venama i zanatskim vještinama, također nisu ostali ravnodušni na privlačnost ruske carice Katarine. Pored toga, muzičari, umjetnici i drugi ljudi umjetnosti ove nacionalnosti dolazili su iz Njemačke. Većina ih je imala njemačka prezimena, a govorili su jidiš, što je u svojoj biti jedan od dijalekata njemačkog jezika.

U to je vrijeme postojala "Pale of Settlement", koja je, međutim, ocrtavala prilično velik i ne najgori dio carstva. Pored regije Crnog mora, Jevreji su odabrali mnoga područja sadašnje regije Kijev, Besarabiju i druge plodne zemlje, gradeći male gradove. Takođe je važno da je život izvan Pale naselja bio obavezan samo za one Jevreje koji su ostali vjerni židovstvu. Prihvativši pravoslavlje, svi su se mogli nastaniti u bilo kojem dijelu prostrane zemlje.

Tako su doseljenici iz Njemačke dviju nacionalnosti postali nosioci njemačkih prezimena.

Neobična njemačka prezimena

Pored naznačenih grupa njemačkih prezimena, porijeklom iz zanimanja, boje kose, karakteristika izgleda, postoji još jedno, rijetko, ali predivno. I ona govori o veličanstvenim osobinama karaktera, dobroj raspoloženosti i zabavi po kojima su bili preci osobe koja nosi ovo ime. Primjer je Alisa Freundlich, koja adekvatno potvrđuje ugled svojih predaka. "Ljubazno", "ljubazno" - tako je prevedeno ovo njemačko prezime.

Ili Neumann. "Novi čovjek" - nije li lijepo? Sjajno je ugoditi svima oko sebe svaki dan, i sebi, svježinom i novošću!

Ili domaćinstvo Wirtz. Ili Luther sa čistim mislima i otvorenim srcem. Ili je Jung mlad, bez obzira na broj godina koje je živio.

Takva su zanimljiva njemačka prezimena, čiji je popis beskrajan!

1. Mueller (0,95%) (mlinar)
2. Schmidt (0,69%) (kovač)
3. Schneider (0,40%) (krojač)
4. Fischer (0,35%) (ribar)
5. Meyer (0,33%) (od lat. Major - "veći", službenik (glavar, policajac, zemunski šef itd.) Ili od jevrejskog prezimena Meir; takođe: Meier, 0,15% ; Maier, 0,13%; Mayer, 0,13%)
6. Weber (0,30%) (tkač)
7. Schulz (0,27%) (sudac)
8. Wagner (0,27%) (košarica)
9. Becker (0,27%) (pekar)
10. Hoffmann (0,26%) (vlasnik domaćinstva)
11. Šefer (pastir)
12. Koch (kuhar)
13. Bauer (seljak)
14. Richter (sudac)
15. Klein (mali)
16. Schroeder (krojač)
17. Vuk (vuk)
18. Neumann (novi čovjek)
19. Schwarz (crna)
20. Zimmermann (stolar)
21. Krueger (krčmar)
22. Braun (smeđi)
23. Hofmann (vlasnik dvorišta)
24. Schmitz (kovač)
25. Hartmann (žilav ili šumski čovjek)
26. Lange (dugačak)
27. Schmitt (kovač)
28. Werner (borac)
29. Krause (kovrčava)
30. Meier (vidi Meyer)
31. Schmid (kovač)
32. Lehmann (držač posteljine)
33. Schultze (sudija)
34. Maier (vidi Meyer)
35. Koehler (rudar uglja)
36. Herrmann (ratnik)
37. Walter (glasnik)
38. Koenig (kralj)
39. Mayer (vidi Meyer)
40. Huber (seljak)
41. Kaiser (car)
42. Fuchs (lisica)
43. Peters
44. Moeller (mlinar)
45. Scholz (sudac)
46. \u200b\u200bLang (dugačak)
47. Weiss (bijeli)
48. Jung (mladi)
49. Hahn (penis)
50. Vogel (ptica)

Najčešća ruska prezimena

1. Smirnov
2. Ivanov
3. Kuznjecov
4. Popov
5. Sokolov
6. Lebedev
7. Kozlov
8. Novikov
9. Morozov
10. Petrov
11. Volkov
12. Solovjev
13. Vasiliev
14. Zaitsev
15. Pavlov
16. Semenov
17. Golubev
18. Vinogradov
19. Bogdanov
20. Vorobiev
21. Fedorov
22. Mikhailov
23. Beljajev
24. Tarasov
25. Belov
26. Komarov
27. Orlov
28. Kiselev
29. Makarov
30. Andreev
31. Kovalev
32. Ilyin
33. Gusev
34. Titov
35. Kuzmin
36. Kudryavtsev
37. Baranov
38. Kulikov
39. Alekseev
40. Stepanov
41. Yakovlev
42. Sorokin
43. Sergeev
44. Romanov
45. Zaharov
46. \u200b\u200bBorisov
47. Korolev
48. Gerasimov
49. Ponomarev
50. Grigoriev

Izvori ruskih prezimena:
Prezimena nastala od imena: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Pavlov, Semenov, Bogdanov, Fedorov, Mikhailov, Tarasov, Makarov, Andreev, Ilyin, Titov, Kuzmin, Alekseev, Stepanov, Yakovlev, Sergeev, Romanov, Zakharov, Borisov, Gerasimov, Grigoriev (23)
Prezimena nastala od imena životinja: Sokolov, Lebedev, Kozlov, Volkov, Solovjev, Zaitsev, Golubev, Vorobiev, Komarov, Orlov, Gusev, Baranov, Kulikov, Sorokin (14)
Prezimena nastala na osnovu fizičkih ili psiholoških osobina: Smirnov, Morozov (?), Belyaev, Belov, Kiselev (?), Kudryavtsev, Korolev (?) (7)
Prezimena izvedena iz zanimanja: Kuznetsov, Popov, Novikov (?), Kovalev, Ponomarev (5)
Prezime izvedeno od imena biljaka: Vinogradov (1)

Izvori njemačkih prezimena:
Prezime izvedeno iz zanimanja: Mueller + Moeller, Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid, Schneider, Fischer, Meyer + Meier + Maier + Mayer, Weber, Schulz + Schultze + Scholz, Wagner, Becker, Hoffmann + Hofmann, Schaefer, Koch , Bauer, Richter, Schroeder, Neumann (?), Zimmermann, Krueger, Werner, Lehmann, Koehler, Herrmann, Walter, Huber (34)
Prezime izvedeno iz fizičkih ili psiholoških osobina: Klein, Schwarz, Braun, Hartmann, Lange, Krause, Koenig (?), Kaiser (?), Lang, Weiss, Jung (11)
Prezime izvedeno iz imena životinja: Wolf, Fuchs, Hahn, Vogel (4)
Prezimena izvedena od imena: Peters (1)

Prevalencija na ruskom spisku prezimena nastalih od imena (dvadeset i tri) je zapanjujuća. Takvo je prezime na njemačkom popisu samo jedno. Na drugom mjestu ruske liste su prezimena izvedena od imena životinja. Na njemačkoj listi ih je također znatno manje (četiri naspram četrnaest). Broj prezimena izvedenih iz fizičkih ili psiholoških osobina na popisima je približno uporediv (sedam i jedanaest). Njemačkim popisom apsolutno dominiraju prezimena izvedena iz zanimanja (trideset četiri protiv pet na ruskom popisu). Mečevi između popisa: Kuznjecov-Kovalev (Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid), Novikov (Neumann), Belyaev-Belov (Weiss), Kudryavtsev (Krause), Korolev (Koenig), Petrov (Peters), Volkov (Wolf).

Lični njemačka imena pripadaju najstarijim onimima. Njemačka prezimena pojavila se mnogo kasnije.

Njemačka lična imena koja danas susrećemo nakupljala su se u njemu postepeno i posuđivana su iz različitih izvora. Neki od njih vraćaju se drevnim germanskim onimima, mnogim modernim njemačkim imenima u različito vrijeme su pozajmljeni od drugih naroda. Danas se zapaža posebno snažna privlačnost prema stranim imenima.

U modernoj kulturi njemačkog govornog područja osoba ima dvije vrste imena: lično (Rufname) i prezime (Familienname). Patronim (Vatersname) nema u njemačkom okruženju. U svakodnevnom životu riječ der Name označava prezime: "Mein Name ist Müller."; "Wie war doch gleich der Name?" („Vaše prezime?“ Često je pitanje osobe koja je zaboravila prezime sugovornika): Der Name steht an der Wohnungstür. U službenim dokumentima u kojima je potrebno puno ime postoji stupac "Vorname und Name", tj. lično ime i prezime.

Istorija njemačkih ličnih imena

Najstarija imena germanskog porijekla nastala su u 7. - 4. stoljeću. Pne. Kao i u drugim indoevropskim jezicima, oni su sastavljeni iz dva dijela i osmišljeni su tako da magično „utječu“ na sudbinu osobe, daju joj snagu, hrabrost, pobjedu, zaštitu bogova itd. To se ogleda u etimologiji drevnih imena koja postoje i danas, kao što su Eberhart ("oštar wie ein Eber"), Bemhart ("oštar wie der Bär"), Wolfgang, usp. Rusi Svjatoslav, Gorisveta, Vladimir. Od najstarijeg sloja ličnih imena - otkriveno ih je oko 2000 - danas postoji jedva stotinu aktivnih. Već u ranom srednjem vijeku "magično značenje" ličnih imena bilo je potpuno izgubljeno.

U drugoj polovini VIII vijeka. u njemački imena povezana s kršćanstvom počinju prodirati iz Italije: prva imena iz Starog zavjeta - Adam (hebrejski "prvorođenac"), Suzana (hebrejski "ljiljan"), zatim Andreas (grčki "hrabar"), Agathe ("dobar") , Katarina ("čista"), od latinskog - Viktor "pobjednik", Beata "sretna". Biblijska imena posebno su se aktivno posuđivala u 15. veku. Štoviše, u katoličkim obiteljima prednost su bila i ostala imena svetaca - zaštitnika beba, u luteranskim - imena biblijskih likova. Lična imena verskog sadržaja takođe su stvorena od nemačkih reči i porekla: Traugott, Fürchtegott, Gotthold itd.

Na izbor ličnog imena često utječe moda
- onda su to romantično "nordijski" (Knut, Olaf, Sven, Birgit), posuđeni iz drevne germanske mitologije ili iz herojskog epa (Siegfrid, Siegmund, itd.),
- zatim francuska imena (Annette, Claire, Nicole, Yvonne),
- zatim ruski (Vera, Natascha, Sascha), italijanski ili angloamerički.
Tako su 1983. godine u regiji Bern (GDR, blizu Leipziga) najčešća imena za djevojčice bila Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. Dječaci - Christian, Thomas, Stefan, Patrick, Michael, Sebastian.

Moda za imena uglavnom je oblikovana imitacijom. U stara vremena djeca su voljno dobivala imena monarha (u Pruskoj - Friedrich, Wilhelm; u Saskoj - August, Johann, Albert; u Austriji - Joseph, Leopold, Maximilian), kao i imena junaka književnih djela.

Danas, pri odabiru imena, postoji snažan utjecaj kinematografije, televizije i popa, postoji i želja za originalnošću, jedinstvenošću i jedinstvenošću imena. Ranije poznata imena često se pišu na strani način: Elly, Sylvia, Gaby (umjesto Elli, Silvia, Gabi). Neka imena su izašla iz mode. Danas se daju vrlo rijetko. Stariji ljudi nose imena koja se danas više ne koriste. (...)

U svakodnevnom životu skraćuju se mnoga lična njemačka imena, posebno duga, na primjer: Ulrich -\u003e Ulli; Bertolt -\u003e Bert (i); Bernhard -\u003e Bernd; Katharina -\u003e Kat (h) e; Friedrich -\u003e Fritz; Heinrich -\u003e Heinz, Harry; Johannes -\u003e Hans; Susanne -\u003e Susi. Neka od ovih takozvanih hipokorističnih imena počela su se danas upotrebljavati zajedno s izvornikom, tj. neovisno, na primjer: Fritz, Heinz, Hans.

Njemačka prezimena

Njemačka prezimena razvila su se mnogo kasnije od ličnih njemačkih imena. Porijeklo njemačkih prezimena počinje od srednjeg vijeka. Razvili su se iz takozvanih nadimaka (Beinamen), koji su izvorno sadržavali informacije
- o porijeklu nosioca imena,
- o svom mjestu rođenja: Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne.

Mnogi nadimci ukazivali su na bilo kakve fizičke ili druge razlike ove osobe: Friedrich Barbarossa (\u003d Rotbart, "Crvenobrada"), Heinrich der Lowe, itd. Vremenom se ovaj nadimak počeo prenositi nasljednicima i fiksirati u službenim dokumentima.

Poznati njemački lingvista V. Fleischer ističe da je od XII vijeka. pojava njemačkih prezimena započinje prvo u velikim gradovima na zapadu. Na sjeveru, u provinciji Hanover, uvedeni su tek početkom 19. vijeka. ukazom Napoleona. Generička imena, prezimena su dodijeljena prvenstveno feudalnim gospodarima. (...) Fleischer navodi kao primjer likove iz Lesingove drame „Minna von Barnhelm“: Fräulein von Barnhelm, major von Tellheim - plemići, sluge - Just, Franziska. I danas je običaj da domaće radnike zovemo samo imenom, za razliku od uobičajene adrese:

Frau + ime ili prezime

Herr + ime ili prezime

Ogromna većina modernih njemačkih prezimena nastala je od ličnih imena (Walter, Hermann30 najčešća njemačka prezimena

1. Müller - mlinar
2. Schmidt - kovač

4. Fischer - ribar

6. Weber - tkač

8. Becker - pekar



12. Koch - kuhar



16. Vuk (Vuk) - vuk













30. König - kralj
, Peters, Jacobi), nadimci (Bart, Stolz) i imena zanimanja, zanimanja (Müller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

Najpopularnija njemačka prezimena. Spisak od 30 prezimena

1. Müller - mlinar
2. Schmidt - kovač
3. Šnajder - krojač
4. Fischer - ribar
5. Meier - upravitelj imovine
6. Weber - tkač
7. Wagner - kočijaš, kočijaš
8. Becker - pekar
9. Schulz - glavar
10. Hofmann, Hoffmann - dvorjanin
11. Schäfer - Pastirski pastir
12. Koch - kuhar
13. Bauer - seljak
14. Richter - sudija
15. Klein - mali
16. Vuk (Vuk) - vuk
17. Schröder - krojač
18. Neumann - novi čovjek
19. Schwarz - crna (crnokosa)
20. Zimmermann - stolar
21. Smeđa (Braun) - smeđa
22. Kruger - grnčar
23. Hartmann (Hartmann) - od muško ime Hartmann
24. Lange - dugi (veliki)
25. Werner - od muškog imena Werner
26. Krause - kovrčava
27. Lehmann - zemljoposjednik
28. Köhler - rudar uglja
29. Herman (Hermann) - od muškog imena Herrmann
30. König - kralj

Popis popularnih njemačkih prezimena

* Abicht
* Adler
* Eichenwald
* Albrecht
* Altman
* Appel
* Arnold

* Baade
* Baum
* Bauman
* Baumgarten
* Baur
* Bauer
* Bach
* Bachman
* Bebel
* Benz
* Berg
* Berger
* Bergman
* Berend
* Behrens
* Bilderling
* Obrazac
* Blokiraj
* Blucher
* Bonnke
* Borzig
* Bormann
* Brandt
* Braunfels
* Bremer
* Brenner
* Brunner
* Brineta
* Burckhardt
* Bülow

* Wagner
* Weigl
* Weiss
* Walser
Walter
* Wasserman
* Weber
* Wegener
* Veltman
* Wenzel
* Werner
* Winkelhock
* Winterhalter
Wirth
* Vuk
* Wolzogen
* Wolfe

* Gazenklever
* Gantz
* Hardenberg
* Hartung
* Gebels
* Haeckel
* Gehlen
* Geller
* Genkel
* Gering
* Herc

* Hess
* Hesse
* Himmler (višeznačna odrednica)
* Hirsch
* Hirschman
Hitler
* Glazenap
* Grimm
* Grossman
* Gruber

* Delbrück
* Dizel
* Drexler

* Zach
* Zachs
* Zaleman
* Seideman
* Seidlitz
* Zeiler
* Semper
* Sievers
* Siegel
* Zilberman
* Zilberstein
* Simmel
* Pjevac
* Sommer

* Yeager
* Jens
* Jensen
* Yench
* Yerg
* Josef
* Yon
* Yost

* Kade
* Kallenberg
* Callisen
* Kalb
* Kalkbrenner
* Kaltenbrunner
* Cantor
* Carus
* Kaulbach
* Kaufman
* Kauer
* Katz
* Koehler
* Keller
* Kellerman
* Ker
* Kirchner
* Kirchner
* Kittel
* Klassen
* Klee
* Klein
* Kleiner
* Kleinerman
* Kleinman
* Kleist
* Klemperer
* Klenze
* Klinger
* Klotz
* Kleiber

* Klein
* Kleiner
* Knecht
* Kolbe
* Kopp
* Corfe
* Kramer
* Krause
* Kraus
* Krebs
* Krenz
* Kretschmer
* Kruse
* Kun
* Kurz
* Kyung
* Köhler
* Kyone
* Koenig
* Köstlin

* Lamprecht
* Landsberg
* Laufer
* Leitner
* Lenz
* Liebknecht
* Lipsius
* Lichtenberg
Loos

* Mayer
* Mackensen
* Mahler
* Mann
* Mezieres
* Meyendorf
* Meyer
* Meissner
* Melzer
* Meltzer
* Merkel
* Merz
* Metzger
* Moderzon
* Morgner
* Moritz
* Mozart
* Muller
* Mobius

* Nagel
* Bernhard
* Nikolaj
* Nolken
* Notback
* Noeller

* Overback
* Osterman

* Patkul
* Biser
* Preuss

* Ratzenberger
* Rau
* Rausch
* Rebinder
* Reinhardt
* Rennenkampf
* Riedel
* Rickert
* Rogge
* Rosenbaum
* Romberg
* Rothman
* Rothschild
* Rumpf
* Rumpff

* Sartorius
* Segal

* Thyssen
* Tishbein

* Feigenbaum
* Feuerbach
* Finkelstein
* Fisher
* Fleischer
* Fleishman
* Voigt
* Von Richthofen
* Von Feuerbach
* Franke
* Friz

* Frisch
Fuchs
* Furstenberg

* Haas
* Hagen
* Hackl
* Hanke
* Herzog
* Honecker
* Hopp
* Hoffman

* Zimmerman
* Zuckerman
* Zurbriggen

* Schwartz
* Schwartzman
* Schweitzer
* Scheidemann
* Schelling
* Schaefer
* Schaeffer
* Shekhtel
* Schiller
* Shirman

* Slate
* Schlechter
* Schmidt
* Schmitz
* Schneider
* Shneiderman
* Scholl
* Der Spiegel
* Sprenger
* Schreier
* Drobilica
* Stackelberg
* Stein
* Stern
* Schubert
* Shulman
* Schultze
* Schulze
* Schumacher

* Ebel
* Ebert
* Erdman
* Etinger