Tregtare në. Qeni @ simboli - historia e paraqitjes dhe praktikës së përdorimit. Ikonë e Mile Mile

D. Usenkov

Me shfaqjen dhe përhapjen email shenja "@", e përdorur për të ndarë fushat "për" dhe "për" në adresa postale pajtimtari fitoi një famë vërtet botërore. Revista tashmë ka raportuar për disa fakte në lidhje me këtë simbol (shih "Shkenca dhe Jeta" Nr. 7, 1999), por "biografia" e shenjës popullore azhurnohet vazhdimisht. Dmitry Usenkov, studiues i vjetër në Institutin e Informatizimit të Arsimit të Akademisë Ruse të Arsimit, raporton.

Shenja "@", e quajtur zyrtarisht "komerciale në" dhe që tregon parafjalën "në" në anglisht, është gjithmonë e pranishme në çdo adresë e-mail, duke ndarë emrin e pronarit të elektronikës kuti postare ("llogari") nga emri i domain-it i serverit të postës në të cilën është hapur kjo kuti postare.

"QEN" RU

Në Rusi, përdoruesit më shpesh e quajnë simbolin "@" qen ", prandaj adresat e postës elektronike të formuar nga emra personalë dhe mbiemra nganjëherë tingëllojnë paksa fyese. Edhe shaka të një natyre të ngjashme tani janë në qarkullim. , me cilën adresë elektronike dolën pjesëmarrësit e njërës nga RVV-të: " [email mbrojtur]".

Por akoma: pse pikërisht "qeni"? Ekzistojnë disa versione të origjinës së këtij emri qesharak dhe është e vështirë të përcaktohet se cili është i saktë. Nga njëra anë, distinktivi me të vërtetë duket si një qen i dredhur. Nga ana tjetër, tingëllimi i beftë i anglishtes "at" është pak si lehja e një qeni. Por më e besueshmja është legjenda që ekziston "në qarqet kompjuterike".

Dikur, kur kompjuterët ishin të mëdhenj dhe ekranet ishin thjesht të bazuara në tekst, ekzistonte një lojë popullore e quajtur Adventure. Kuptimi i tij ishte një udhëtim nëpër një labirint të krijuar në memorien e kompjuterit në kërkim të thesareve dhe një betejë me krijesa nëntokësore me qëllim të keq. Në të njëjtën kohë, labirinti në ekran u vizatua me simbolet " ! ", "+ "dhe" - ", dhe lojtari, thesaret dhe monstrat armiqësore u caktuan nga letra dhe ikona të ndryshme. Për më tepër, sipas komplotit, lojtari kishte një ndihmës besnik - një qen që mund të dërgohej në katakombet për zbulim. Dhe ai, sigurisht, u caktua nga shenja" @ ".

Nëse ky ishte shkaku kryesor i emrit tani përgjithësisht të pranuar, ose, përkundrazi, ikona u zgjodh sepse tashmë quhej e tillë, legjenda hesht për këtë.

Për hir të drejtësisë, duhet të theksohet se në Rusi "qeni" quhet gjithashtu një qen, një bretkocë, një simite, një vesh, një dash dhe madje edhe mallard.

Në historinë zyrtare të Internetit (i cili ekziston për një kohë të gjatë), është pranuar përgjithësisht që paraqitja e "@" në një adresë e-mail është për shkak të inxhinierit kompjuterik amerikan Ray Tomlinson, i cili në 1971 dërgoi e-mailin e parë në botë në rrjet. Meqenëse në këtë moment ai u detyrua të luante në dy role në të njëjtën kohë - si dërguesi ashtu edhe adresa, atëherë forma adresa e emailit ai duhej të shpikte vetë. Për të shmangur konfuzionin në drejtshkrimin e emrave, ai zgjodhi një ikonë në tastierë si një "ndarës" që padyshim nuk gjendet në emra dhe mbiemra. Por mund të përdorni një karakter në tastierë vetëm nëse ai është tashmë atje. Nga lindi çelësi përkatës?

Rezulton se kjo është një "trashëgimi" e tastierave të shkrimit. Tashmë në 1885, Underwood i parë në histori ishte pajisur me një çelës me simbolin "@", të cilin 80 vjet më vonë kompjuteri e trashëgoi. Por kjo, të thuash, është historia e kohëve moderne. Në fakt, simboli @ vjen të paktën nga Mesjeta e hershme.

Falë hetimeve të studiuesit italian Giorgio Stabile, një dokument u zbulua në arkivat e Institutit të Historisë Ekonomike të qytetit të Prato afër Firences, ku shenja e interesit për ne gjendet për herë të parë me shkrim. Dokumenti doli të jetë i datës 1536 nga një letër nga një tregtar fiorentin, i cili përmendte tre anije tregtare që kishin mbërritur në Spanjë. Ngarkesa e tyre përfshinte kontejnerë me verë, të shënuar me simbolin "@".

Pasi analizoi të dhënat për çmimet e verës dhe kapacitetin e anijeve mesjetare dhe i krahasoi ato me sistemin e masave të asaj kohe, shkencëtari arriti në përfundimin se shenja "@" ishte përdorur si njësi matëse, duke zëvendësuar fjalën "anfora", domethënë "amfora". (Kështu është quajtur masa universale e vëllimit që nga antikiteti). Pra, rrënjët e "racës" së distinktivit modern postar janë humbur fjalë për fjalë në antikitetin e egër.

Përdoruesit e internetit në vendet e tjera pëlqejnë një larmi emrash për shenjën "@". Pra, në Amerikë dhe Finlandë shpesh quhet "mace", në Kinë - "mi", në Gjermani - "shenjë majmuni", në Suedi dhe Danimarkë krahasohet me trungun e një elefanti, në Hungari dhe Norvegji - me një krimb dhe madje bishtin e një derri, dhe në Spanjë, me një karamele spirale të njohur në ishullin e Majorkës.

Edhe në gjuhën ndërkombëtare Esperanto, simboli i postës elektronike merr emrin e tij. Atje ai quhet "kërmill".

Ikona e njohur e qenve ka ekzistuar për shumë më gjatë sesa emaili. Por vetëm me ardhjen e Internetit u bë i njohur gjerësisht "zhurma" e rrumbullakosur: çdo ditë 2 miliard herë @ zë vendin e saj midis emrit të dërguesit dhe emrit të domain të serverit. Kush mendoi ta vendosë ikonën e qenit në adresën e postës dhe si? Dhe pse një qen?

Shumë kohë më parë, kur (oh tmerr!) Nuk kishte asnjë e-mail, as kompjuterë, apo edhe energji elektrike, të gjithë librat mbusheshin me dorë. Jo, atëherë distinktivi i qenit nuk ishte shkruar në adresë, por ai kryente një funksion krejtësisht fisnik: ai kurseu kohën e nëpunësve që me zell punonin në gjysmë errësirë, përkuleshin dhe mbanin letrën në gjunjë. Pse në një pozicion kaq të pakëndshëm mbetet një mister. Por nëse imagjinoni disa orë në këtë pozicion, dhe punoni me stilolaps dhe bojë, bëhet e qartë se sa më e lehtë është puna e të gjitha llojeve të ligaturave.

Ikona e qenit lexohet në anglisht si "At", e cila përkthehet në rusisht "on, in, on". Kjo shenjë tregon përkatësinë e diçkaje, e përdorur në llogaritë e këmbimit dhe sot më shpesh tregon një vend ose ngjarje specifike. Në Mesjetë, në vend të "At" ata përdorën parafjalën "Ad" - për, në, na, y, për. Dhe shkronja "d" ishte zbukuruar me një bisht të gjatë, të hedhur në të majtë. Lidhja @ u formua nga bashkimi i shkronjave "a" dhe "d", dhe, në përgjithësi, historia e krijimit të ikonës së qenit është historia e shkrimeve mesjetare evropiane.

Në Brazil, Spanjë dhe Portugali, një simbol i ngjashëm shënonte një masë peshe dhe vëllimi të barabartë me një arroba. Dhe megjithëse historianët dyshojnë se ishte e njëjta gjë @, por kryeqyteti "A" me një kaçurrela që zbukuron kana me verë ose vaj i ngjan vërtet një "qeni" elektronik.

Para se të vendosni ikonën e qenit, përktheni tastierën në anglisht. gjuhë Pastaj, ndërsa mbani turnin, shtypni numrin 2. Nëse jeni duke punuar në Word, hapni futjen - simbolin - skedën "simbolet", zgjidhni "tekst të thjeshtë - latinisht bazë". Në Unicode @ përfaqësohet nga numri 0040, dhe në kodin Morse nga grupi i karaktereve: pikë - vijë - vijë - pikë - vijë - vijë - pikë.

Çdo tregtar evropian që jetoi gjatë Rilindjes dinte në mënyrë të përsosur mirë se si të shkruante një distinktiv qeni në mënyrën më fitimprurëse: eleganti i përdredhur @ ndodhej përpara çmimit të produktit dhe supozohej se do të tërhiqte vëmendjen e kalimtarëve. Më vonë kjo ligaturë u përdor në kontabilitet, për shembull: 12p @ 6 $ - 12 copë në 6 dollarë.

Fakti i mëposhtëm nuk ka lidhje të drejtpërdrejtë me ikonën e qenit, por është aq kurioz sa do të ishte e gabuar të mos përmendet. Në shekullin e 15-të, kur ata as nuk ëndërronin zyra postare në qytetin e tyre të lindjes, letrat shpërndaheshin nga lajmëtarët e këmbëve ose të kuajve. Ata njoftuan popullsinë për mbërritjen e tyre duke fryrë një brirë të ngjashëm me atë të përdorur nga tregtarët, artistët udhëtues, etj. Nga fundi i 16-të - fillimi i shekujve të 17-të. brirët ishin të ndaluar të përdoren nga të gjithë përveç postierëve. Sot, imazhi i brirëve të kryqëzuara të postës mund të shihet në zarfe, pulla, kartolina, etj. Mjeti i thjeshtë është bërë një simbol i postës, i njohur në të gjithë botën. Pra, ikona e qenit në adresë është shumë e ngjashme me skicën e një briri, e cila është padyshim një rastësi kurioze. Dhe sa interesante doli: simboli

Posta "Virtuale" përsëriti aksidentalisht skicën e simbolit të postës reale!

Mosha e kompjuterit

Jeta e dytë për simbolin e harruar dhe të panevojshëm @ u dha nga Ray Tomlinson. Ai gjithashtu krijoi programin e parë që lejoi shkëmbimin e mesazheve me tekst, duke punuar në kompjutera të ndryshëm të lidhur përmes ARPANET (paraardhësi i Internetit). Mesazhi i parë i shtypur me shkronja kapitale që përmbante letra të rastësishme si "QWERTYUIOP" u dërgua në 1971. Në foto, i njëjti laborator dhe të njëjtët kompjuterë: nga ai në sfond, mesazhi i parë iu dërgua kompjuterit në plan të parë.

Pak më vonë, kur u bë e nevojshme për të dërguar mesazhe në kompjuterë të largët, Tomlinson vuri re ikonën e qenit në tastierë dhe vendosi se ishte më i përshtatshmi për ndarjen e emrit të përdoruesit dhe domenit. Siç shpjegon krijuesi i postës elektronike, zgjedhja nuk ishte e rastësishme: shenja @ nuk u përdor mezi, nuk është si të tjerat, është e vendosur në mënyrë të përshtatshme dhe përshtatet mjaft organikisht në adresën e postës elektronike. Tomlinson shkruan se në ato vite kishte një pyetje për përjashtimin e këtij karakteri nga simbolet e kërkuara për grupin standard të tastierës, dhe vendimi për të përdorur @ ishte një lloj ringjalljeje e ligaturës së harruar.

Sot kemi ikonën tjetër "qen", e cila, nëse i përmbaheni një qasjeje shkencore, quhet zyrtarisht "komerciale", duket kështu: @. Tingëllon i njohur? Epo, një qen, një "ikonë e pakuptueshme", "me një bisht" dhe madje edhe një "majmun". Por kryesisht është "qen". Pse dhe nga lindi ky emër? Shumë janë të hutuar, por përsëri vazhdojnë të thonë diçka si "qeni Petrovinvest në mail.ru" kur diktojnë (për shembull, Emailin e tyre në telefon). Rezulton jo gjithmonë eufonike.

Për më tepër, në anën tjetër të linjës ai ka shumë të ngjarë të kuptohet saktë, nëse nuk është një i huaj ose një mik rusishtfolës që ka jetuar në një tokë të huaj për një kohë të gjatë. Për këtë të fundit, "qeni" (veçanërisht nëse kjo fjalë përkthehet në gjuhën e kundërshtarit) shkakton një mpirje. Fakti është se ky emërtim mbërtheu vetëm në pistë, dhe në borgjezi simboli @ nuk thirret sa më shpejt, por jo si ne. Nga rruga, historia e shfaqjes së kësaj ikone si në tastierë ashtu edhe në adresat e postës elektronike është kurioze. Në të vërtetë, kjo është ajo për të cilën do të jetë ky postim.

Si të shqiptoni shenjën @ - qen, qen apo ...

Pra, në 99.9 përqind të rasteve, bashkatdhetarët tanë janë të detyruar të "specializohen" në procesin e transmetimit oral tek dikush. Pavarësisht nga dominimi i lajmëtarëve, email-i i zakonshëm. postimi është ende kanali kryesor i kontaktit de facto (të paktën ai zyrtar). Më shpesh, janë Email-et që shkëmbehen, nëse është e nevojshme, për të kontaktuar ose marrë disa materiale (foto, dokumente, etj.).

Isshtë mirë nëse ekziston një mundësi për të shkruar kundërshtarin tuaj "sapunin tuaj" në një copë letër ose ta dërgoni atë në një mesazh SMS. Problemi me "qenin" del pikërisht kur është e nevojshme të transmetoni E-mail me zë. Nuk është problem të përcillen karaktere latine duke përdorur emra (me shkronjat e para), por shenja @ jo vetëm ngatërron shumë njerëz, por i bën ata të pyesin nëse do të ishte e saktë ta quanin "qen" (si një fjalë e ndyrë). Dhe pse, në fakt, "Sobachevich"?

Pra, gjërat e para së pari. Po, thirrja e @ qenit është në rregull (në çdo rast, në televizion dhe në shtyp, ata nuk i shmangen këtij zhargoni, megjithëse vështirë se mund të shërbejnë si shembuj të sjelljes korrekte dhe shprehjes së mendimeve të tyre). Sidoqoftë, do të jetë akoma më mirë të kuptohet se për çfarë bëhet fjalë, dhe nëse juaji nuk ju kupton, atëherë shpejt korrigjoni dhe lëshoni një tjetër (zyrtarisht korrekt, jo zhargon) emërtim të tingullit të simbolit @.

Në të vërtetë, shqiptohet si "et" (nga anglishtja në). Kjo shenjë është shkruar si "Tregtare në"... Pse komerciale? Epo, sepse fjala angleze në vetvete është një parafjalë që ka disa variacione të përkthimit në rusisht (kuptimet - gjuha ruse është e shkëlqyeshme dhe e fuqishme). Për shembull, mund të jetë një parafjalë "on", "on" ose "in" (ndonjëherë "rreth"), por në përgjithësi zakonisht tregon vendndodhjen.

Nga rruga, kjo është arsyeja pse emërtimi i tij simbolik (shenja @) u zgjodh për të shfaqur adresat e postës elektronike. Shikoni se si gjithçka bie në vend .. ru ”, dmth .. Por vrapova pak përpara. Ne kishim një pyetje - pse "@" quhet një reklamë në. Këtu, përsëri, gjithçka është goxha logjike.

Për një shkurtim në llogaritë angleze (dokumentacion kontabël), disa qindra vjet më parë u bë zakon që të shkruhej një @ i vetëm në vend të fjalës në. Për shembull, si kjo: 7 artikuj @ 5 mijë rubla \u003d 35 mijë rubla. Nëse deshifroni, do të dalë: shkrimi i shtatë artikujve "në" 5 mijë rubla copa do të kushtojë 35 mijë rubla. Kështu, pyetja pse @ quhet komerciale ka mbaruar. Vazhdo

Sepse llogaritë (kontabiliteti) është një çështje serioze, pastaj me ardhjen e makinave të shkrimit të parë serial, ata filluan të shtojnë, përveç shkronjave dhe numrave të zakonshëm, shenjën "qen" (në fjalët e tyre, et). Epo, që kur kompjuterat personal kryesisht trashëguan paraqitjen e tyre nga makinat e shkrimit, atëherë simboli @ migroi me sukses në tastierat e përdoruesve të PC. Kështu që ne e gjurmuam atë mjaft qartë.

Por pse u zgjodh "qen" (et) si cilësi? Epo, vlen të përmendet se @ përdoret si një ndarës jo vetëm në adresat e postës elektronike, por edhe në. Me ndihmën e tij, identifikimi me një fjalëkalim është i ndarë nga, në fakt, adresa e faqes në të cilën është bërë referenca (shih lidhjen për detaje). Por ky format Urlov është i rrallë, dhe për shumicën dërrmuese të përdoruesve të internetit pengesa është në adresën e postës elektronike.

Siç e përmenda (me ngut) pak më lart, shtimi i shenjës "et" si ndarës ishte mjaft logjik (duke u mbështetur në kuptimin e fjalës në dhe përdorimin e analogut të saj në kontabilitetin borgjez në formën e simbolit @). Ata. çdo adresë e-mail mund të jetë lehtësisht shqiptoj si: petrov në gmai.com (dhe do të jetë jashtëzakonisht e saktë dhe e vërtetë).

Gjithçka është e qartë dhe nuk lindin pyetje me qenët. Nëse edhe një herë zhyteni në histori, atëherë lloji i parë i tillë i regjistrimit u fut në përdorim nga dikush Tomlinson (një programues, natyrisht) tashmë në vitin 1971. Me ndihmën e këtij rekordi, u nda edhe host (kompjuter, server), në të cilin ishte e nevojshme të kërkohej për këtë përdorues.

Me paraqitjen e tastierës në gjuhën ruse, për të futur ikonën @ në tekst, së pari do të duhet të kaloni në gjuhe angleze duke përdorur tastet e nxehta (në varësi të cilësimeve të sistemit operativ, kjo mund të bëhet nga kombinimi i butonit Shift + Alt ose Shift + Control), ose duke klikuar në ikonën e përzgjedhjes së gjuhës në sirtar (zona e poshtme e djathtë të ekranit). @ jeton mbi numrin 2, d.m.th. për ta futur atë, do të duhet të mbani Shift dhe të shtypni gypin (për fillestarët në përdorimin e PC, unë përtyp).

Atëherë, pse simboli @ quhet qen në Runet?

Natyrisht, në atë kohë në hapësirat e hapura të Runet (i cili ende nuk ekzistonte) askush nuk dinte për këtë. Kompjuterizimi fillestar i shumicës së përdoruesve të rusishtfolësve të përdoruesve filloi vetëm në vitet '80, dhe ishte atëherë që zogu "qen" (qen) u duk se tregon shenjën që ndan drejtshkrimin e adresës së postës elektronike. Email posta në përgjithësi ishte një nga aspektet e para me të cilat u përdor një përdorues fillestar i një kompjuteri dhe interneti ().

Nuk ka asnjë informacion të saktë se kush ose çfarë e shkaktoi përhapjen virale të kësaj meme (zhargon në Internet). Ka disa supozime, dhe të gjitha ato me të drejtë bazohen në faktin se në vitet 80 ende nuk kishte grafikë të njohur për ne - as në lojëra, as në sistemet operative. Gjithçka ishte provë, ose më saktë simbolike.

Për shembull, në lojëra, karakteret shfaqeshin duke përdorur ikona të ndryshme dhe gjithashtu vendndodhjet u krijuan. Ende mbaj mend qitësin fluturues, për të cilin kam shpenzuar para në klubin e internetit gjatë fëmijërisë time - gjithçka atje ishte vizatuar me shigjeta, shkopinj dhe yje. Por çfarë tronditjeje ndjeva atëherë nga loja! Nuk është më e mundur të kuptohet, përsëritet ose shpjegohet kjo (mund të kujtohet vetëm me ankth).

Pra, nuk është disa versione që shpjegojnë caktimin e @ në emrin "qen" ose "qen" (ndoshta ky opsion përdoret më shpesh nga zonjat). Sipas njërit prej tyre, ishte loja në këmbë e popullarizuar në atë kohë që shërbeu si një pikënisje në përhapjen virale të memes (unë personalisht nuk e luaja atë, ose e harrova plotësisht). Në të, së bashku me heroin, qeni po udhëtonte, i cili ishte shfaqur plotësisht ose pjesërisht (hunda e saj) duke përdorur simbolin @. Në këtë rast, shoqata është mjaft e kuptueshme dhe e kuptueshme.

Sipas një versioni tjetër, drejtshkrimi i veçantë i shenjës @ në disa kompjuterë të njohur në atë kohë në internetin rus është fajtor për gjithçka. Kjo shenjë u vizatua me një bisht të shkurtuar dhe ngjante shumë me një qen.

Për më tepër, ajo shfaqej gjithmonë në kohën e nisjes, dhe emri i përmendur dikur nga dikush mund të gjente mbështetje dhe të fillonte të përhapet mjaft virale për të kapërcyer kryqëzimin e brezave, ndërsa humbi plotësisht kuptimin e tij origjinal.

Cila është përfundimi?

Në përgjithësi, ekziston vetëm një përfundim - simboli @ quhet qen për një kohë të gjatë jo i qartë për ne. Justshtë thjesht një element themelor - të gjithë flasin dhe unë flas. A duhet të vazhdoj? Pse jo. Kjo i bën përdoruesit e internetit rusishtfolës edhe më misteriozë në sytë e të huajve.

Megjithëse ata vetë nuk mbeten pas dhe shpesh, në vend të anglishtes "et", ata shqiptojnë diçka si "kërmilli" (në të vërtetë, shenja @ duket si një kërmill - sigurisht më shumë se një qen), "majmun", "por me një bisht" (trungu) , curl), "rosë", "roll", etj. (Unë do të shtoja gjithashtu thënien "një lloj mut ... b" Voronin Sr. nga seria, sepse është gjithashtu i përshtatshëm). Fantazia e njerëzve është e pakufishme.

P.S. Nga rruga, unë dua të korrigjohem. "Qeni" (aka "et") ka gjetur regjistrim jo vetëm në adresat e postës elektronike. Mund të themi se edhe atje është vendosur me sukses. Mbi të gjitha, shenja @ duhet të vendoset atje përpara emrit të përdoruesit, për shembull, kur i përgjigjeni mesazhit të tij.

Paç fat! Shihemi së shpejti në faqet e faqeve të blogut

Ju mund të jeni të interesuar

Çfarë është sinteza dhe si ndryshon nga analiza
Emoji në Twitter - si t'i vendosni ato dhe ku të kopjoni fotografitë e emoji për Twitter Çfarë është një zonë e miqve dhe si të dini se jeni në të - 4 hapa përpara dalja e saktë nga zona e shokut Cilat janë instinktet: cilat janë ato dhe pse duhen? Si të shkruash "të gjitha të njëjtat"
Emoticonët e fshehur në Skype - ku mund të merrni emoticone të reja dhe sekrete për Skype Si ta shqiptoni saktë Si të shkruhet "në cilën orë" Si të shkruani saktë - tunel ose tunel Nga ndihmon citramoni - përbërja, indikacionet dhe efektet anësore (presion i shtuar)

Ampersand, slash, circumflex, oktotorp, yll - a janë këta emra të njohur për të gjithë? Por shumica i shohin ata çdo ditë, por jo gjithmonë e dinë që emrat e tyre tingëllojnë tamam ashtu. Por këto janë respektivisht vetëm &, /, ^, # dhe *. Po në lidhje me gjetjen e ikonës së qenit, ku përdoret dhe pse quhet?

Historia

@ gjendet në tekstet mesjetare, por emri i personit që filloi ta përdorë për herë të parë është i panjohur. Në atë kohë, murgjit e shkruajnë atë për të zëvendësuar parafjalë dhe ndërtime të tilla si "në", "në", "në lidhje", etj., Dmth. Ad latinisht. Përveç kësaj, në Francë dhe Spanjë, kjo shenjë u gjet të përcaktojë një nga masat e peshës - arroba, e barabartë me 11.5-12.5 kg. Në disa dokumente të shitjeve, ikona "qen" ishte përdorur kur flitej për verën. Prandaj, ekspertët besojnë se ky është edhe përcaktimi për anijet për pije - amfora.

Më vonë, tregtarët filluan ta përdorin atë kur lëshonin fatura tregtare. Me shpikjen e makinave të shkrimit, ikona "qen" u vendos në tastierat e tyre. Dhe pas ardhjes së kompjuterëve, ai migroi atje. Në lidhje me funksionin e saj në anglisht, quhet komerciale në. Meqenëse kjo shenjë ishte e panjohur para shfaqjes së tastierave kompjuterike në BRSS, ajo ende nuk ka marrë emrin e saj pak a shumë zyrtar në rusisht. Përkundër faktit se në librat e vjetër të shkruar me dorë mund të gjesh simbole që duken shumë pak si @, ato nuk janë një shenjë e tillë. Pra, është e qartë pse ai nuk mori një emërtim verbal të vendosur dhe të unifikuar. Në fjalimin bisedor, përdoren disa emra në të njëjtën kohë. Atëherë pse ikona quhet "qen"? Ka disa arsye të mundshme.

Pse "qen"?

Nuk ka asnjë përkthim zyrtar të emrit të kësaj ikone në rusisht, kështu që emri i saj tingëllon si "komercial në". Në fjalimin bisedor, disa emra kanë zënë rrënjë, më i popullarizuari prej të cilëve është "qeni". Në gjuhën ruse, si në të tjerët, ka edhe emra të tjerë, më pak të njohur të këtij simboli, por ne do të flasim për to pak më vonë. Atëherë pse ikona quhet "qen"? E vërteta, natyrisht, nuk dihet më, por jepen disa arsye të mundshme:

• Vetë simboli @ i ngjan një qeni të fjetur të mbështjellë në një top.
• Emri anglisht i këtij simboli të kujton disi lehjen e një qeni, megjithëse kjo vështirë se mund të ketë ndikuar në faktin që ky simbol u emërua në atë mënyrë.
• Më në fund, opsioni më i mundshëm: në një kohë kur kompjuterat ishin shumë më pak të përballueshëm se sa sot, shumë ekspertë ishin të dashur për lojën Adventure, e cila përdorte simbole të ndryshme për të treguar personazhet dhe objektet përreth. Personazhi kryesor kishte një shok besnik - qenin e tij. Nuk është e vështirë të mendosh se cili simbol është përdorur për ta përcaktuar atë.

Përveç këtij emri, ka edhe shumë emra të tjerë që përdoren për @. Pyes veten se si quhet tjetër kjo ikonë.

Emra të tjerë në rusisht

Përveç shprehjeve të ndryshme të pa shtypshme, në disa vende përdoren emra alternativë për "qen" - "majmun", "krakozyabra", "shkurre", "vesh", "kërmill", "mace", "trëndafil", "bretkocë" dhe të tjerët. Si rregull, emra të tillë pasqyrojnë idetë e njerëzve për atë se si duket ky simbol. Dhe përdoruesit e internetit që flasin rusisht nuk janë aq origjinalë në këtë - në shumë gjuhë evropiane, emrat e përditshëm @ shoqërohen gjithashtu me tema "kafshësh".

Në vendet e tjera

Shumë të huaj besojnë se @ duket si një strudel, e cila, megjithatë, nuk është aq befasuese, ka një ngjashmëri të jashtme. Në Francë dhe Spanjë, emërtimi i vjetër, "arroba", është ruajtur. Në disa vende, emri shoqërohet me shkronjën më të ngjashme me "qenin" - "a". Në Serbi, për shembull, emri përdoret "A i çmendur", dhe në Vietnam - "A i shtrembër".

E megjithatë, kur komunikoni midis përfaqësuesve të vendeve të ndryshme, si rregull, thirret @. Me përhapjen e internetit, u bë e domosdoshme të paktën në mënyrë që të diktonit shpejt adresën tuaj të postës elektronike dikujt. Nga rruga, "qeni" u njoh si një simbol i tillë domethënës sa që në 2004 ai madje mori kodin e tij në

Nga rruga, është emri më i njohur @ në rusisht që është bërë objekt i shumë shakave. Meqenëse ky simbol gjendet më shpesh në adresat e postës elektronike dhe pjesa e parë e tyre janë emrat ose pseudonimet e përdoruesve, ndonjëherë e gjithë tingëllon mjaft komike.

Si të shtypni?

Ikona e qenit në tastierë ndodhet kështu që është pothuajse e pamundur ta gjesh atë aksidentalisht. Përveç kësaj, nuk është në paraqitjen ruse, pasi nuk është e nevojshme atje. Mbi të gjitha, ajo thjesht nuk përdoret nga rusët në fjalimin e tyre amtare dhe me shkrim. Në paraqitjen angleze të tastierës standarde, @ është në butonin 2. Si mund ta shtyp ikonën e qenit? Veryshtë shumë e thjeshtë - mbani të shtypur tastin Shift dhe shtypni 2 tastierën e sipërme numerike. Kjo nuk funksionon në paraqitjet e tjera. Nëse vërtet keni nevojë për @, mund ta kopjoni nga çdo adresë emaili. Ekziston një mënyrë tjetër për të vendosur ikonën "qen" - hapeni atë në një redaktues teksti, për shembull, Microsoft Word, menu për futjen e karaktereve speciale. Nuk do të jetë e vështirë të gjesh atë që kërkon, në të njëjtën dritare që mund të vendosësh me të cilën do të bëhet e mundur të shkruash @ në të ardhmen.

Duke përdorur

Besohet se një pjesë e ngarkesës së tij funksionale moderne "qeni" i detyrohet personit që për herë të parë dërgoi një email në 1971 në rrjetin Arpanet, i cili konsiderohet si krijuesi i internetit modern - Ray Tomlinson. Disa njerëz madje ia atribuojnë shpikjen e këtij simboli, por kjo nuk është kështu. Tani @ përdoret si një ndarës midis emrave të vetë kutisë postare dhe emrit të domain-it në të cilin ndodhet. Kjo ikonë u zgjodh për një arsye shumë të thjeshtë - nuk mund të përmbahej në emrin e dikujt, kështu që nuk mund të kishte ngatërrim me identifikuesit. Shtë kjo zonë e aplikimit që është më e dukshme për përdoruesit e zakonshëm të Internetit, por @ përdoret jo vetëm këtu. Isshtë gjithashtu e pranishme në gjuhët e programimit. Atje, ikona shërben për qëllime të ndryshme: në PHP ajo pamundëson daljen e gabimeve të mundshme, në Perl shërben si një identifikues i vargut etj. Disa organizata përdorin @ si simbolin e tyre informal. Gjithashtu, në disa gjuhë romane, kjo ikonë përdoret në korrespondencën e postës elektronike midis të njohurve nëse është e nevojshme të bëhet një emër i caktuar gjinor neutral për ndonjë arsye, domethënë @ zëvendëson a ose rreth.

Mund të duket se ky simbol nuk është aq i nevojshëm, por nuk është edhe aq. Zëvendësimi i "qenit" është pothuajse i pamundur, dhe nuk ia vlen - të gjithë janë mësuar tashmë me të.

Jam i lumtur të mirëpres përdorues të dashur në faqen time të blogut. Shumë zhargon nga rrjeti global kanë hyrë në mënyrë të vendosur në jetën tonë. Meme të tilla përfshijnë ëmbëlsira, telashe, shkatërrime të jetës, trolling, etj. Sidoqoftë, midis gjithë popullaritetit të përhapur dhe fitues të zhargonit të Internetit në Runet, vendin e parë e zë "qeni".

Kjo ikonë, e njohur për të gjithë audiencën e internetit, ka emrin zyrtar - "komercial at", dhe duket kështu: @. Në rrjet, përdoret për të treguar një adresë. Ajo ndan emrin e përdoruesit nga emri i hostit. Prandaj, të gjithë ata që kanë vizituar ndonjë sit të paktën një herë e kanë hasur atë. Për më tepër, ajo thirret në vende të ndryshme në mënyra të ndryshme:

• Holland - majmun dhe bisht, fillimisht apenstaartje;
• Ukraina është një bubi;
• Spanjë - arroba, që do të thotë masa e peshës;
• Italia është një kërmill, fjala origjinale është chiocciola;
• Kina është një mi;
• Danimarka - trungu i elefantit dhe emra të tjerë;
• Gjermani - bishti ose veshi i një majmuni;
• Izraeli është një strudel.

Kjo është vetëm një pjesë e vogël e emrave të simbolit @ në vende të ndryshme, dhe në Rusi është një "qen" për shumicën e përdoruesve. Pavarësisht nga fama e tij, pak njerëz e dinë pse "qeni" quhet kështu. Simboli quhet kështu gjatë gjithë kohës, kur, për shembull, ata diktojnë adresën e tyre të postës elektronike në një bisedë personale ose me telefon. Të gjithë njerëzit kanë kohë që janë mësuar me këtë. Prandaj, bashkëbiseduesi tjetër kupton gjithçka dhe saktë shënon adresën e emailit të shprehur.

Një përjashtim mund të jetë një i huaj, i cili ka më shumë të ngjarë të kalojë në një marramendje, përveç nëse jeton në Rusi ose komunikon vazhdimisht me njerëzit rusë. Çështja është që shenja @ quhet "qen" ekskluzivisht nga përdoruesit që flasin rusisht. Historia e paraqitjes së këtij simboli në adresat e kutive elektronike dhe në "tastierën" e kompjuterit është gjithashtu interesante. Kjo është ajo për të cilën do të flas më tej.

Shqiptimi i saktë i shenjës @

Rusët pothuajse gjithmonë përdorin fjalën "qen" kur diktojnë adresën e llogarisë së tyre të postës elektronike. Ai vazhdon të jetë kanali kryesor zyrtar i kontaktit. Popullariteti i postës elektronike nuk ndikohet as nga nje numer i madh i mesazhe nga zhvillues të ndryshëm. Përmes postës elektronike, përdoruesit shpesh dërgojnë letra zyrtare dhe shkëmbejnë skedarë të ndryshëm mediatikë, duke përfshirë fotografi dhe video të vogla.

Kur transmetohet një adresë e-mail fjalim gojor, është në këtë moment që shfaqet i ashtuquajturi problem "qen". Në të njëjtën kohë, mungon kur shkruani një email në letër ose kur e transmetoni atë duke përdorur një mesazh SMS. Problemi është se fjala "qen", në situata të caktuara, është si një mallkim. Prandaj, shumë njerëz duhet të mendojnë para se ta shqiptojnë atë. Në të njëjtën kohë, disa prej tyre kanë një pyetje: "pse shenja @ ka një emër të tillë?"

Për t'iu përgjigjur plotësisht kësaj pyetjeje, duhet të renditni gjithçka në rregull. Pra, simboli @ quhet vërtet "qen". Ky zhargon konfirmohet nga përdorimi i kësaj fjale si në televizion ashtu edhe në shtyp. Sidoqoftë, mediat nuk janë gjithmonë një model për shprehjen e mendimeve të tyre dhe madje edhe të sjelljes. Prandaj, të gjithë duhet të dinë se si pranohet zyrtarisht të thërrasësh simbolin @, në mënyrë që nëse është e nevojshme, t'i transmetosh shpejt bashkëbiseduesit atë që ke parasysh nëse, për shembull, ai është i huaj.

Zyrtarisht, shenja @ tingëllon si "et" saktë. Përdoruesit që flasin anglisht e shënojnë atë me fjalën "në". Prej këtu vjen ky shqiptim. Për më tepër, në anglisht, kjo fjalë është një parafjalë. Kur përkthehet në rusisht, mund të ketë kuptime të ndryshme. Kjo varet drejtpërdrejt nga fraza e ndërtuar. Prandaj, në kodifikimet standarde, karakteri "qen" tregohet si "komercial në".

Anglishtja "at" e përkthyer në rusisht do të thotë vendndodhje. Sidoqoftë, ajo ende mund të përdoret si një parafjalë, për shembull, "në", "nga", "në", dhe në disa raste, kjo fjalë angleze mund të përdoret si "rreth". Për shkak të këtij përkthimi, simboli @ u zgjodh për të treguar adresat e emailit. Dhe pastaj gjithçka bie në vend. Pra, të kesh një adresë emaili, për shembull, [email mbrojtur], mund të zbërthehet në rafte: përdoruesi, emri i të cilit është 12751013, në serverin mail.ru.

Sidoqoftë, duhet t'i kthehemi pyetjes: "pse është në treg?" Për shkak se disa prej kontabilistëve më të përpiktë në botë, britanikët filluan të përdorin simbolin @ si një shkurtim të parafjalës "në" në përgatitjen e dokumenteve të kontabilitetit disa shekuj më parë. Për shembull, 11 rrotulla pëlhure @ 2,000 rubla \u003d 22,000 rubla. Me fjalë të tjera, 11 rrotulla prej 2.000 rubla. do të kushtojë 22,000 rubla. Kjo është arsyeja pse at konsiderohet të jetë një pretekst komercial.

Përdorimi i tij është bërë aq i zakonshëm sa që me shpikjen e makinave shkrimi për shtypje në pajisje të tilla, simboli @ ka vendin e vet midis numrave dhe shenjave të pikësimit. Më pas, me ardhjen kompjutera personal, i cili trashëgoi paraqitjen nga makinat e shkrimit, gjithashtu filloi të përdorte shenjën "qen" në tastierë. Tani e dini shtegun nga shfaqja e simbolit @ në fillimin e përdorimit të tij në shënimin e adresave të postës elektronike që u shfaqën në gjysmën e 2-të të shekullit të 20-të.

Në fund të fundit, pse u zgjodh "qeni" për të ndarë adresën e postës elektronike? Këtu është e nevojshme të sqarohet se ky simbol përdoret jo vetëm në email, por edhe kur shkruani një URL. Në rastin e fundit, @ përdoret për të ndarë hyrjen dhe fjalëkalimin nga adresa e një faqeje specifike. Sidoqoftë kjo mënyrë Regjistrat URL përdoren rrallë.

Shenja @ gjeti gjithashtu vendin e saj në Twitter. Shihni atë në këtë rrjet social, e cila është një blog i njohur në miniaturë, është i mundur kur shtypni një mesazh përgjigjeje. Ky simbol duhet të shkruhet para emrit të përdoruesit që përgjigjet. Pas kësaj, ai migroi në modele moderne për forume dhe platforma të tjera shoqërore.

Mentionedshtë përmendur më herët që përdorimi i @ kur shkruani një adresë emaili është mjaft logjike në lidhje me kuptimin e parafjalës në. Me fjalë të tjera, një person mund të shprehë emailin e tij si më poshtë: ivanov në mail.ru. Ky shqiptim i adresës së postës elektronike nuk kundërshton asnjë rregull dhe është 100% i saktë!

Vlen të përmendet se Tomlinson, një programues, doli me idenë e regjistrimit të postës elektronike siç është tani. Ky emërtim u shfaq për herë të parë në 1971. Simboli @ ka ndarë emrin e përdoruesit nga serveri.

Kur faqosja ruse përdoret në kompjuter, atëherë për të shkruar "qen", së pari duhet të kaloni në anglisht. Ky veprim kryhet duke përdorur çelësa të veçantë. Për qëllime të tilla, përdoret kombinimi Shift + ALT. Shift + Control përdoret gjithashtu shpesh. Për më tepër, ndërrimi mund të bëhet duke klikuar në ikonën e gjuhës në shiritin e detyrave duke zgjedhur paraqitjen e dëshiruar.

Pse zgjidhet emri "qen"?

Ekzistojnë versione të ndryshme pse është zakon të thuhet shenja @ në Runet saktësisht një "qen":

1. Simboli është shumë si një qen i mbështjellë në një top.
2. Shqiptimi i menjëhershëm i "at" është pak si lehja e një qeni.
3. Nëse lodhni imagjinatën tuaj dhe shikoni me kujdes skicën e shenjës, atëherë mund të shihni pothuajse të gjitha shkronjat që janë të nevojshme për të shkruar fjalën "qen". Përjashtim është "k".

Përveç këtyre opsioneve, ekziston edhe një legjendë. Ka ngjyrime romantike. Pra, shumë dekada më parë, kur kompjuterët e parë ishin pajisje të mëdha me ekrane që ishin thjesht të bazuara në tekst, njerëzit luanin lojën Adventure (emri anglisht Adventure). Në të, përdoruesit kaluan nëpër një labirint të krijuar nga një PC. Ata kishin nevojë për të gjetur thesare, ndërsa vrisnin krijesa të ndryshme që jetonin nën tokë.

Simbole të tilla si "-", "+" dhe "!" Janë përdorur për të vizatuar labirintin në monitor. Në të njëjtën kohë, shenja dhe shkronja të ndryshme u përdorën për të caktuar lojtarin, thesaret dhe monsters. Në lojë u ndoq gjithashtu një qen, i cili ishte ndihmësi besnik i personit që luante. Ai zakonisht kryente eksplorim në labirint me komandën e lojtarit. Por simboli @ u përdor për ta shënuar atë.

Kjo legjendë është e heshtur nëse është arsyeja për emrin "qen" për shenjën @. Vlen të përmendet gjithashtu se në mesin e përdoruesve rusishtfolës ky simbol quhet gjithashtu:

• bretkosa;
• dashi;
• qen;
• simite;

Emri i njohur i të gjithëve për shenjën @ u shfaq në Rusi në vitet 80 të shekullit XX. Në këtë kohë, filloi kompjuterizimi i popullsisë në vend. Gjatë kësaj periudhe, njerëzit në Rusi filluan gradualisht të mësojnë se çfarë është e-mail. Dhe atëherë këta ishin ekskluzivisht përdorues të zgjedhur.

Në vend të një përfundimi

Për të kuptuar saktësisht pse shenja "qen" quhet kështu, askush nga ne sot nuk mund ta njohë 100%. Koha është e humbur dhe nuk do të gjeni bishta. Emri i simbolit @ është bërë një traditë: Unë e them këtë sepse të gjithë e thonë këtë. A duhet të vazhdojmë ta përdorim më tej këtë emër? Dikush mund të mos pajtohet rrënjësisht me këtë. Disa, përkundrazi, besojnë se emri "qen" na bën të gjithëve ne personalitete misterioze në sytë e përdoruesve nga vendet e tjera, me përjashtim të vendeve të CIS (ndoshta vetëm për momentin).

Sidoqoftë, as të huajt nuk mbeten pas nesh. Në vend të "et" ata përdorin ndonjë emër të tyre, për shembull, kërmill. Në shumë vende, përdoruesit e lidhin simbolin @ me një kafshë, në vendet e tjera - me një rrudhë harengë ose një strudel të shijshme.

Por ju, lexuesit e mi, tani do të dini saktësisht se çfarë fshihet pas zhurmës së vogël në adresën tuaj të postës elektronike.