Numele locurilor din jurul nostru însemnând originea. Lucrări de cercetare privind toponimia pământului natal. Localitățile din regiunea Bryansk

yalmta-2013

DESPRE H L A V L E N I E

INTRODUCERE …………………………………………………………………………………… 3
Capitolul 1. Bazele teoretice ale toponimiei

1.1. Toponimia este o știință …………………………………………………………. ............cinci
1.2. Scheme de clasificare a toponimelor ……………………………………………… .6

Capitolul 2. Toponimia pământului natal

2.1. Chestionar ………………………………………………………………………… ..7

2.2. Clasificarea toponimelor satului Yalmta și a împrejurimilor sale …………… ..8

2.3. Abordare folcloristică a studiului originii toponimelor ...... .9

2.4. Analiza lingvistică a toponimelor …………………………………………… ... 13

CONCLUZIE ………………………………………………………………………………… 14
LISTA LITERATURII UTILIZATE ……………………………………… ... 15
ANEXĂ ……………………………………………………………………………… 16

INTRODUCERE

Fiecare localitate are propria sa istorie și propria sa față. Chiar și numele au ceva misterios și fascinant. Uneori, într-o astfel de călătorie, îl vei întâlni pe păstrătorul tradiției antichității locale, care va amesteca legenda poetică pentru tine cu faptele de carte aduse în ea. Nu poți să crezi în toate, dar este interesant să asculți. Da, aceasta este mica noastră patrie.

De ce trebuie să cunoaștem istoria pământului nostru natal? Fiecare dintre noi are rădăcini adânci care se întorc cu secole în urmă. Au trecut mii de ani, nenumărate generații s-au schimbat. Numele uitate. Să nu se păstreze numele strămoșilor noștri îndepărtați, ci au fost. Lasă faptele, gândurile, aspirațiile și speranțele lor s-au scufundat în uitare, dar trebuie să știm cum au trăit, ce au făcut. Vrem să studiem de ce aceste sau acele locuri sunt numite astfel, ce înseamnă aceste nume. Știința toponimiei ne va ajuta în acest sens.

Toponimia este o știință care se ocupă de studiul numelor geografice (din grecescul „topos” - loc, localitate, „onoma” - nume).Și deși primele încercări de a înțelege materialul toponimic se regăsesc deja în analele rusești antice, toponimia ca știință în Rusia se dezvoltă abia din secolul al XVIII-lea, în legătură cu dezvoltarea geografiei și a istoriei. Primul om de știință toponimist rus poate fi considerat V.N. Tatishchev (1686-1750), istoric și geograf celebru. Formarea finală a toponimiei ca știință are loc în Rusia secolelor XIX-XX. Dintre cercetătorii moderni (a II-a jumătate a secolului XX), se poate distinge E. M. Murzaev, autorul mai multor cărți despre toponimie, L.V. Uspensky, A.V. Superanskaya etc.

Toponimie reflectă etapele cele mai importante din istoria culturii materiale și spirituale a oamenilor și, în același timp, în ea se manifestă tipare lingvistice. Prin urmare, este de interes atât ca material istoric și geografic, cât și ca sursă lingvistică..

Relevanţă Tema aleasă este indicată de necesitatea studierii toponimelor satului Yalmta și a împrejurimilor sale, dorința de a-i implica pe semeni în studiul propriilor nume, nume geografice ale pământului natal, pentru a cultiva un sentiment de mândrie în patria lor mică.

În acest sens, existăproblemă: majoritatea școlilor de astăzi nu cunosc sensul denumirilor geografice ale pământului natal, originea lor. Această problemă apareipoteză: în satul Yalmta un număr suficient de toponime pentru cercetarea lor.

Scopul acestui studiueste un studiul toponimelor

Pentru atingerea acestui obiectiv, următoarele sarcini au fost rezolvate în timpul studiului:

1. Explorați fundamentele teoretice ale științei toponimiei
2. Efectuați un sondaj sociologic în rândul studenților pentru a identifica cunoștințele pe acest subiect.
3. Studiază originea toponimelor și sistematizează.
4. Studierea apartenenței lingvistice a toponimelor satului Yalmta și a împrejurimilor formării lor de cuvinte.

Obiectul studiului: vocabularul limbii ruse.

Subiect de studiu: denumirile satului Yalmta și împrejurimile acestuia.

Locul și calendarul studiului:teritoriu satul Yalmta și împrejurimile sale, 1 an.

Metode de cercetare:analitic, descriptiv, istoric, comparativ; analiză lingvistică,interogatoriu.

Semnificație practică Datele cercetării noastre pot fi utilizate în lecțiile de geografie, istorie și cultură a pământului natal și în activități extracurriculare.

Structura de lucru: lucrarea constă într-o introducere, partea principală, concluzia, lista de literaturi folosite, aplicații.

CAPITOLUL I. BAZĂ TEORETICĂ A TOPONIMIEI

1.1. Toponimia ca știință

Toponimia este o știință care se ocupă de studiul numelor geografice (din grecescul „topos” - loc, localitate, „onoma” - nume). Ea explică modul în care au apărut numele de loc, care este sensul lor și cum se schimbă. Pentru a înțelege semnificația numelor de loc, trebuie să apelăm la istorie. Numele locurilor au apărut în condiții istorice condiționate; apariția, schimbările și disparițiile lor sunt asociate cu dezvoltarea și schimbarea anumitor fenomene ale procesului istoric, acestea răspund în timp util evenimentelor socio-politice schimbate. Uneori se dovedește a fi martor la evenimentele trecute.

Toponimia este o ramură a unei științe mai largi - onomastica, care este una dintre științele limbajului și studiază nume proprii.

Toponimia este o colecție de nume din orice teritoriu.

Microtoponimia este o colecție de nume locale pentru obiecte mici, cunoscute doar de rezidenții locali.

Etimologia populară este o explicație prin consoanță externă, prin asemănarea fonetică aleatorie, ceea ce duce la o regândire a numelui.

În conformitate cu numele științei, cuvintele studiate de aceasta se numesc toponime; toponim - sinonim pentru expresia „nume geografic”.

Sensul și scopul principal și principal al unei denumiri geografice este de a fixa un loc pe suprafața pământului.

Toponimele ca parte a sistemului lexical al limbii „sunt un produs al dezvoltării istorice, sociale și poartă caracteristicile culturii naționale, ale identității naționale. Ele dezvăluie diferite aspecte ale istoriei sale, reflectă viața, credințele, aspirațiile, fantezia și creativitatea artistică, contacte istorice " .

Geografi și lingviști sunt angajați în toponimie ca știință. Pentru geografi, atunci când definește acest cuvânt, este important următorul sens: „un set de nume geografice ale unei zone, țări” ... Lingviștii studiază istoria creării, transformării și funcționării numelor de loc. Atât geografii cât și lingviștii sunt de acord că scopul unui toponim este să distingă un obiect de o serie de altele similare. Aceasta este ceea ce E.M. Pospelov și V. A. Nikonov. Toponimele sunt nume proprii, ceea ce înseamnă că „ca toate cuvintele, au propria lor istorie, se supun legilor limbajului și sunt studiate de știința lingvisticii lingvistice” în secțiunea onomastică (secțiunea de lingvistică care studiază nume proprii) și anume toponimia (știința numirii obiectelor geografice).

1.2. Tipuri de toponime

Cel mai simplu pare să fie diviziunea numelor geografice în funcție de obiectele nominalizării:

1) oronime (din grecescul oros - munte) - numele elementelor de relief și formele sale: munți, dealuri, vârfuri, movile, câmpii, platouri, joase, depresiuni, văi, etc .;

2) hidronime (din grecesc hidros - apă) - numele râurilor, pârâurilor, izvoarelor, lacurilor, mărilor, oceanelor, rezervoarelor, canalelor;

3) numele comunităților de plante: păduri, parcuri, pajiști, stepe, soții, fânețe;

4) oikonime (din grecescul oikos - locuință, locație) - numele așezărilor: orașe, sate, sate, gări diferite, așezări, ferme, ferme colective, ferme de stat, etc .;

5) godonime (din grecesc hodos - cale, drum, stradă, canal) - numele străzilor, piețelor, benzilor, aleilor, podurilor din orașe, orașe, sate mari, stații unde deja s-a dezvoltat o astfel de nomenclatură.

Aceste cinci tipuri mari de toponime includ aproape toată varietatea de caracteristici geografice numite.

V.P.Semenov-Tyan-Shansky a efectuat o divizare relativ detaliată a numelor așezărilor în șapte categorii:

1) din nume personale, porecle, prenume,

2) din sărbătorile bisericii (Voskresensk, Sretenskoe),

3) din nume istorice (Rostislavl, Izyaslavl),

4) din cultul păgân (Yarilino, Perunovo, câmpul Pribozhie),

5) din triburile antice (Radomye, Radomka),

6) desemnat în onoarea diferitelor evenimente și persoane,

7) din obiecte care alcătuiesc un peisaj geografic tipic al unei zone date. Diferite categorii au interese diferite pentru specialiști.

Primul dintre ei va atrage cel mai mult atenția lingviștilor, istoricilor și etnografilor subsecventi, ultimii - geografi.

1) topografic,

2) cultural,

3) posesiv,

4) diminutiv (diminutiv).

Este ușor de observat că principiul clasificării nu este respectat în această listă. Toponimele topografice și diminutive nu pot fi în același rând. La urma urmei, topografia poate fi exprimată și sub formă diminutivă. Nu este clar ce se înțelege prin nume culturale sau indigene.

CAPITOLUL II. TOPONIMUL TERENULUI NATIV

2.1. Chestionar

Acest capitol este dedicat problemei evaluării nivelului de cunoaștere a toponimiei locale în rândul elevilor din școli. În acest scop, a fost efectuat un sondaj la care au luat parte 14 persoane. Categorii de respondenți - elevi de școală cu vârste cuprinse între 7 și 12 ani - 5, între 14 și 16 - 9 persoane.

Chestionarul conținea nume de locurisatul Yalmta și împrejurimile sale... După analiza răspunsurilor, am obținut următoarele rezultate:

știu care este, unde este, sensul ei:

Yalmta - 9 persoane (56,25%);

Cheryomushki - 7 persoane (43,75%);

Sal-Bura - 8 persoane (50%);

Ivan Bugor - 7 persoane (43,75%);

chonta - 9 persoane (56,25%)

Mogata - 9 persoane (56,25%)

Teremta - 9 persoane (56,25%)

Bor-Noor - 9 persoane (56,25%)

Batak - 9 persoane (56,25%)

Maisky - 9 persoane (56.25%)

Ar-Nur - 9 persoane (56,25%)

Chilgir - 9 persoane (56,25%)

Rezultatele sondajului au arătat că majoritatea școlilor de astăzi cunosc denumiri geografice locale - toponime, dar au dificultăți în originea sa.

2.2. Clasificarea numelor de localitate ale satului Yalmta și împrejurimile acestuia

Înainte de a analiza numele locurilor din satul Yalmta și împrejurimile sale, am efectuat un sondaj asupra locuitorilor locali pentru a colecta informații despre numele locurilor. În timpul cercetării, am examinat aproximativ 30 de toponimesatul Yalmta și împrejurimile sale. După cum arată materialul colectat, acestea sunt numele râurilor, grinzilor, dealurilor, străzilor și altor obiecte.Am ales cea mai acceptabilă clasificare pentru toponimele satului nostru: împărțirea numelor geografice în funcție de obiectele nominalizării:

1) oronime - mogata gully (moha - „șarpe”, gully unde șerpii se găsesc în număr mare); Chonta gully (kalm. "Chon" - "lup"), Yalmta gully (kalm. "Yalmn" - "jerboa"), Ivan-Bugor;

2) hidronime: canalul Yalmtinsky, râu Yashkul (Kalm. "Lacul tânăr"), lacul Ar-Nur (calm. „Lacul de Nord”);

3) denumirile comunității plantelor: material de umplutură lunca Sal Bura (Kalm. „Iazul din bârnă”);

4) oikonime - ferma cu numele O.I. Gorodovikov, satul Yalmta (Kalm. "Yalmn" - "jerboa",satul Batak, f. Chonta (calm. „Lup”), f. Bor-Nur (Kalm. "Lacul gri"), poz. Chilgir (kalm. "Chilgr" - "clar"),f. Teremta, F. „Mai”, poz. Arshan-bulg (Kalm. "Sursă sfântă"), marginea Cheryomushka - "cireș de pasăre";

5) sinonime - stradă numită după eroii din Kalmykia(Str. V. Khomutnikov), compatrioți celebri (strada numită după E.L. Buvashev), nume de străzi care alcătuiesc nominalizări cu conotație ideologică(st. 60 de ani din octombrie, st. Oktyabrskaya),nume ale carosabilului ( Trecere în siguranță, traversarea limbii soacrei).

1. Abordare folcloristică a învățării

originea numelor de loc

Tot ceea ce intră în câmpul vizual al unei persoane primește un nume. Denumirea mediului este funcția principală în locuirea spațiului, în umanizarea acestuia. Una dintre formele unei astfel de „umanizări” este poveștile orale despre istoria apariției zonelor populate, râurilor. În formă și esență, acesta este un gen de folclor: legende, adică. o poveste orală despre o ficțiune existentă, prezentată ca realitate În știință, aceste legende au propriile nume. Legenda despre originea numelui locurilor este numită „toponimică”, numele râurilor - „hidronimă”.

Istoric de excepție N.I. Nadezhdin a scris despre toponimie drept „limba Pământului”, iar el a îngrămădit Pământul „ca o carte în care este înregistrată istoria omenirii”.

Cuvântul legendă, derivat din rădăcina latină „text scris pentru lectură”, „ceea ce trebuie citit”, în limbile slave s-a apropiat de cuvântul „legendă” - aceasta este o poveste extraordinară, chiar nesigură, dar despre o persoană reală, adică. care are o bază vitală în contrast cu o invenție fantastică. Printre oameni, legendele ar putea fi numite atât byl, cât și byl. Legendele, ca și legenda, aveau date comune despre martori, oameni reali, nume și prenume ale unor persoane cunoscute publicului. Textul legendei are propriile sale trăsături distinctive ale poeticii. Aici naratorul își folosește motivele (scurte segmente semantice care alcătuiesc complotul textului). Aici intervine eroul, nu misterul. Punctul cheie al legendei este ceea ce s-a întâmplat cu eroul.

LEGENDE DESPRE ORIGINUL TOPONIMELOR

Yalmta

Yalmta (tradus dinYalmta; din yalmn - „jerboa”, un loc în care au trăit odată colonii întregi de iepuri-iepuri de pământ. Kalmyks-urile au distins de două ori două tipuri de iepuri de pământ: mern-yalmn (horse-jerboa), khon-yalmn (oaie-jerboa).

Batak

Numele vechi al satului este Yalmta (înainte de revoluție).

Mogata

Nu departe de Yalmta se află pescărușul Mogata (moha - „șarpe”, o gârlă în care șerpii se găsesc în număr mare).

chonta

Chonta este o fermă din satul Yalmta(din Chon - „lup”). Ei spun că în acest loc erau mulți lupi, ceea ce a provocat pagube mari turmei de oi, iar ciobanii chiar au trebuit să-i împuște.

Trecerea Saiga

În spatele primei ferme din satul Yalmta, există un loc în care saigele au ales să traverseze în siguranță canalul. Localnicii au observat acest loc și i-au dat numele Saigachy Passage.

Limba soacrei

În perioada de dezgheț, pe drumul spre Elista prin satul Ulan-Erge, nu există nicio cale de trecere, deoarece drumul este în stepă fără o suprafață dură. Așa că șoferii au venit cu un semn: „Dacă reușești să conduci printr-o traversare dificilă, soacra ta te va iubi, și dacă - atunci te aștepți la o scutire de la soacra ta”. Așa că au încercat cel puțin să depășească această „limbă a soacrei” (o porțiune dificilă a drumului - traversarea).

Cheryomushki

Aceasta este cea mai verde zonă a satului Yalmta. Prin urmare, a fost numit cu frumosul nume "Cheryomushki" din cuvântul "cireș de pasăre". Cheryomushki sunt situate în apropierea unui puț artezian. Aici oamenii cresc multe păsări și animale.

Sal bora

Sal bura este lunca inundată în Yalmta.Sal bura este tradus din Kalmyk (sal - „balka”, „bura” - „iaz”, literal „iaz într-un balka”). La începutul primăverii, Sal-bura este inundatapa de canal și până în iulie iarba crește, câștigând suculență, iar în august oamenii o cosesc. Sal bura este o asistentă, dă o recoltă bogată, fânul cultivat servește ca furaj pentru animale, care este bogat în pământul Yalmta.

Ivan Bugor

În anii 80, Ivan Petrov locuia în satul Yalmta, lucra ca operator de presă, dar suferea de astm sever. Așa că l-a lăsat pe conaționalii săi: „Când mor, îngropați-mă pe un deal din apropierea satului”. Se pare că o boală dureroasă l-a biruit, Ivan a murit pe dealul dorit. Și conaționalii au numit acel deal - Ivan-deal. Iată o poveste tristă.

Strada numită după Erdne Lidzhievich Buvashev

Strada este numită în cinstea celebrului conațional, fondatorul gospodăriei. O.I. Gorodovik Erdne Lidzhievici Buvashev. Odată cu sosirea sa în Yalmta, a început construcția de locuințe și facilități culturale: un club din sat, o școală, un internat, un spital. Caii rasei Don au fost achiziționate în valoare de 400 de capete, care erau la cerere chiar și în străinătate.

2.4 Analiza lingvistică a numelor de loc

Studiul toponimelor din satul Yalmta și împrejurimile sale pentru formarea cuvintelor a arătat că sunt formate în diverse moduri:

1. Mod substanțial. De exemplu, adjective substantive sub forma lui I. p. - st. Oktyabrskaya, poz. Mai.

1. Mod de sufix. Următoarele sufixe pot fi distinse ca fiind cele mai productive:

K-, -sk -: de exemplu,Yalmtinsky (canal), Maisky (așezare), Cheryomushki (regiune).

În-: Limba soacrei (în mișcare).

Ta- (kalm): b. Mogata (Kalm. Moha - „șarpe” + ta), f. Chonta (kalm. Chon- "lup" + ta), așezare Yalmta (kalm. Yalmn- "jerboa" "+ ta).

3. Adăugarea cuvintelor: de exemplu, Sal Bura (Kalm. sal - "fascicul" + "bura" - "iaz", "iaz în fascicul"), poz. Arshan-bulg (Kalm. "Arshan" - "sfânt" + "bulg" - "sursă", "sursă sfântă").

Explorând trăsăturile morfologice ale toponimelor din satul Yalmta și din împrejurimile sale, am constatat că în proiectarea toponimelor, astfel de părți de vorbire sunt utilizate ca, de exemplu:

1.nume: de exemplu,dealul Ivan, marginea Cheryomushka.

Majoritatea denumirilor locației așezării Yalmta și a împrejurimilor sale sunt toponime de origine Kalmyk. Prin compoziția lor, toponimele sunt cu un cuvânt, cu două cuvinte.

CONCLUZIE

O zonă interesantă de lingvistică este implicată în cercetarea conținutului numelor geografice, care a apărut ca o zonă independentă la intersecția geografiei, istoriei naturale, istoriei, filologiei și a mai multor științe. Toponimia numelui este știința numelor geografice - toponime.

Numele de loc trezesc cel mai profund interes nu numai în rândul oamenilor de știință, dar și în rândul fiecărui curios. Au apărut în condiții istorice specifice, originea lor este strâns legată de viața socială și de limbile popoarelor care locuiesc în anumite zone. Analiza denumirilor din satul Yalmta și împrejurimile sale ne permite să facem următoareleconcluzii:

1. În toponimia satului Yalmta și a împrejurimilor sale, există nume geografice atât de origine rusă, cât și de origine kalmică. Numele ruse au apărut însă mult mai târziu decât cele din Kalmyk. Cel mai mare grup de toponime rusești este format din nume cu semnificație ideologică și memorială.
2. Toponimele satului Yalmta și împrejurimile sale sunt reprezentate de oikonime, urmate de oronime, urbanonime.
3. Cea mai acceptabilă clasificare a toponimelor din satul Yalmta și împrejurimile sale este împărțirea numelor geografice în funcție de obiectele nominalizării:oronime - nume de elemente de relief și formele sale; hidronime - numele râurilor, rezervoarelor, canalelor; numele comunităților de plante: pajiști, stepe; oikonime - numele așezărilor: sate, ferme de stat;godonime - nume de străzi.
4. Analiza lingvistică a toponimelor satului Yalmta și a împrejurimilor sale pentru formarea cuvintelor a arătat că sunt formate în diverse moduri: substantivativ, sufix, adăugare de cuvinte etc. numeral etc.
5. Conform compoziției lor, toponimele pot fi de un cuvânt, de două cuvinte.
6. Analiza legendelor date în lucrare ne permite să concluzionăm că în spatele numelor există o vedere populară ascunsă a ceea ce a înconjurat și înconjoară locuitorii satului ca o realitate istorică. Oamenii au propria lor viziune specială asupra tuturor: atât numele locului de reședință, cât și societatea în care trăiesc. Dar nu se poate conta pe ușurința rezolvării numelor. Nu este atât de ușor să rezolvi corect nici măcar o problemă foarte simplă, aparent toponimică. Atunci când decodificați numele, ar trebui să evitați în special concluziile pripite și, în loc să ghiciți, trebuie să vă construiți cercetarea pe baza științei toponimice.

Referințe

1. Golanova E.I. Cum apar numele. M .: Educație, 1989.

2. Lazarevich K.S. Toponimia este limba Pământului.http://1september.ru .

3. Pospelov E.M. Dicționar istoric și toponimic al Rusiei. M., Profizdat, 2000.

4. Murzaev E. M. Geografie în nume. - M., 1979.

5. Murzaev E. M. Toponimia și geografia. - M., 1995.

6. Nikonov VA Introducere în toponimie. - M., 1965.

7. A. V. Superanskaya Ce este toponimia. M., Știință, 1984.

8. Popov A. I. „Nume geografice: o introducere în toponimie” M .; L., 1965.

9. Bondaletov V.D. „Onomastică rusă”. - M .: Educație, 1983.

Școala Gimnazială Pokrovskaya

Conferință regională de consiliere locală

Toponimia „istorică și„ legendară ”a regiunii Voronezh”

Muncă de cercetare

„Toponimia patriei mele mici”

Pregătit de:

profesor de școală primară

Trofimova Olga Mikhailovna
Pokrovka, 2014

2. Capitolul II. Toponimia istorică a regiunii Voronezh.

2.1 Straturi toponimice din regiunea Voronezh

2.2. Originea cuvântului "Korotoyak"

2.3. Don este unul dintre cele mai vechi nume pentru Regiunea Centrală a Pământului Negru.

2.4. Cum se nasc numele de locuri.

III. Concluzie

1. 
   Lista de referinte
2. 
   cerere

Introducere
Mii de nume de pe harta regiunii noastre. Acesta este limbajul pământului, aceasta este amintirea istoriei. Poetul Valentin Sidorov a spus bine despre ei:

Ador numele vechi

Râuri și orașe rusești,

Par a fi statui

În întunericul anilor topiți.

Numele conțin informații din timpuri îndepărtate și memoria evenimentelor din trecutul recent.

În ultimii ani, știința a acumulat o mulțime de lucruri noi în domeniul toponimiei, ceea ce a îmbogățit semnificativ istoria, lingvistica și geografia regiunii. Uneori, decodarea toponimelor duce la descoperiri științifice.

Această cercetare se bazează pe istoria zonei noastre, geografia ei - legătura cu relieful local și, desigur, lingvistica. Cele mai vechi denumiri de loc, fără îndoială, pentru regiunea noastră sunt vechi nume geografice rusești și sciți. Ei au creat acel fundal toponimic special, inseparabil de regiunea noastră, de istoria sa, de astăzi.

Relevanţă

De-a lungul timpului, multe nume locale sunt uitate, numele câmpurilor sunt adesea înlocuite cu numere, satele sunt redenumite și obiectele existente anterior dispar. Nu numai că este interesant să salvezi aceste informații, ci și foarte importante și necesare. Până la urmă, multe obiecte din țară și numele lor dispar, ceea ce înseamnă că istoria, rădăcinile și memoria noastră sunt golite.

Justificare pentru alegere

Alegerea temei lucrărilor de cercetare este asociată cu formarea unui sentiment de dragoste pentru țara lor, patria mică din generația tânără.
Obiectiv:găsiți modele în apariția numelor geografice în legătură cu istoria pământului natal.

Obiectivele cercetării:

Studiați literatura pe acest subiect;

Identificarea și analizarea straturilor toponimice din regiunea Voronezh;

Determinați data de origine a numelor specifice, explicați semnificația acestora.

Obiect de cercetaresunt numele obiectelor geografice din regiunea Voronezh.

Subiect de studiu - trăsături lingvistice ale toponimelor de pe pământul natal.

Ipoteză: numele obiectelor geografice stochează informații despre trecutul istoric al zonei noastre.

Semnificație practică -utilizarea materialului în lecțiile de istorie locală și reînnoirea muzeului de istorie locală. Toponimia este cel mai important element al lucrărilor de istorie locală. Acesta servește ca un mijloc excelent de stimulare a interesului pentru studiul trecutului și prezentului regiunii, căutând conexiuni între condițiile geografice ale zonei și reflectarea acestora în nume geografice.

Lucrarea a folosit o varietate de metode și tehnici cercetare lingvistică, în special, metode descriptive și comparative, analiză teoretică, conversație.

Revizuire de literatura

Pentru istorici, geografi și lingviști, toponimia a fost întotdeauna de mare interes. În ultimele decenii, cea mai importantă cercetare în acest domeniu este cercetarea doctorului în științe istorice, profesor al Universității de Stat Voronezh V.P. Zagorovsky. În cărțile „Cum au apărut numele orașelor și satelor din regiunea Voronezh” și „Toponimia istorică a regiunii Voronezh”, el examinează dezvoltarea istorică în originea numelor geografice din regiunea Voronezh. În lucrările sale, sunt cercetate și numele așezărilor din regiunea Ostrogozhsky, inclusiv satul nostru Korotoyak. Interesantă este lucrarea privind terminologia geografică a regiunii Chernozem Central a istoricului și etnografului Voronezh V. A. Prokhorov, care a publicat un mare dicționar istoric și toponimic al așezărilor din regiunea Voronezh în cartea sa „O inscripție pe hartă”. Lucrarea lui V. M. Vazhinsky „Ținutul funciar și formarea unei comunități de săteni cu o singură familie în secolul al XVII-lea: bazată pe materiale din districtele de sud ale Rusiei”, pe lângă numele așezărilor, conține numeroase microtoponime (de exemplu, numele pădurilor, relief), care se regăsesc pentru prima dată în documentele din a doua jumătate a secolului al XVI-lea. Un interes indubitabil este broșura lui L.V. Krieger. „Korotoyak. Indicați harta istoriei. "

„Reînnoirea Rusiei nu reprezintă atât o problemă a economiei, cât și a vieții spirituale”, notează pe bună dreptate GF Kovalev. Cunoașterea pământului natal, paginile sale triste și luminoase din istoria sa, cunoașterea limbii pământului tău care ne-a fost lăsată de străbunicii noștri, înțelegerea sensului interior al tradițiilor și ritualurilor locale - acestea sunt cerințele minime în rezolvarea acestei probleme.

____________________________________________________________

1.Zagovorsky V.P. Cum au apărut numele orașelor și satelor din regiunea Voronezh / Candidatul științelor istorice V.P. Zagorovsky.-Voronezh: Editura Centrală a Cartii Pământului Negru, 1966.- 112s.

2.Zagorovsky V.P. Toponimia istorică a teritoriului Voronezh / Voronezh: Editura Universității Voronezh, 1973.-136s.

3. Prokhorov V.A. Inscripție pe hartă: Denumirea geografică a regiunii Pământului Negru Central / Compilat de V. A. Prokhorov - Voronezh: Editura Centrală a cărții Pământului Negru, 1977. -192 p.

4.Vazhinsky V.M. Funcția funciară și formarea unei comunități de săteni cu o curte în secolul al XVII-lea: pe baza materialelor din districtele de sud ale Rusiei. / Text manual Voronezh: 1974. - 237p.

5.Kriger L.V. Korotoyak. Indicați pe harta istoriei / L.V. Krieger. -Voronezh: Asociația Creative „Album”, 2012.-72.

6 Kovalev G. F. Cercetarea onomastică și studiul pământului natal / Kovalev G.F. Studii onomastice: Scriitorul și numele. Voronezh: VGPU, 2002, p. 238.

Capitoleu... Toponimia - știința numelor de loc
Toponimia istorică - știința numelor de loc - se află la intersecția a trei discipline: istorie, geografie și lingvistică. Pe baza acestui lucru, ea este capabilă să ofere răspunsuri la multe întrebări din istoria străveche a regiunii. Toponimia ajută la restabilirea caracteristicilor trecutului istoric al popoarelor, la determinarea limitelor așezării lor, la conturarea zonelor fostei distribuții de limbi, a geografiei centrelor culturale și economice, a rutelor comerciale etc. Popoarele părăsesc, migrează, dar numele munților, râurilor, lacurilor date de acestea rămân în memoria acelor popoare care le-au înlocuit, în multe denumiri geografice se păstrează amintiri ale evenimentelor istorice.

Un toponim este un monument istoric în care informațiile istorice sunt criptate în mod unic. Aceasta este o sursă importantă pentru studiul istoriei limbii (istoria lexicologiei, dialectologiei, etimologiei etc.), deoarece unele toponime (în special hidronime) păstrează constant arhaisme și dialectisme, adesea revenind la limbile popoarelor care au trăit pe un anumit teritoriu.

Toponimia în sine este o ramură a unei științe mai largi - onomastica, care este una dintre științele limbajului și studiază nume proprii.

Valoarea unui nume geografic istoric constă în faptul că poartă trei tipuri de informații:

Informații geografice, deoarece localizează un obiect geografic în spațiu;

Informații istorice, deoarece informează despre motivele istorice ale numelui;

Informații despre limbă, as toponimul nu are preț, uneori singura dovadă a limbii epocii trecute, dezvăluind secretul nu numai al limbii oamenilor care trăiesc pe acest teritoriu, ci și a popoarelor care au locuit-o anterior.

producție
Toate denumirile de loc au sens. Deci, oricine poate explica. Sensul unor nume este clar, altele sunt uitate. Dar chiar și cele mai complexe nume geografice sunt disponibile pentru decodare. Atunci când studiem toponimia regiunii, este necesar să ne amintim că orice denumire geografică își are originea într-o epocă istorică strict definită. Prin urmare, numele poate fi înțeles corect atunci când momentul apariției sale este exact sau aproximativ aflat.

__________________________________________________________

1. Termenul „toponimie istorică” nu a primit încă o recunoaștere suficientă, deși a fost încă folosit de academicianul S.B. Veselovsky. În articolul „Toponimia în slujba istoriei” S. B. Veselovsky scria: „Toponimia istorică este în esență o parte foarte importantă a geografiei istorice” („Note istorice”, nr. 17. M., 1945, p. 24).

CapitolII... Toponimia teritoriului Voronezh.

1. Straturi toponimice din regiunea Voronezh

Numele sunt lingvistice. Popoarele care vorbeau diferite limbi au lăsat straturi de nume. Unele straturi au fost suprapuse de altele, iar acum, examinând toponimele, le folosim pentru a determina urmele șederii diferitelor popoare și triburi care au trăit în locurile noastre.

Teritoriul regiunii Voronezh modern este de mare interes pentru cercetarea istorică și toponimică. Primele așezări bine fortificate din regiune datează de la mijlocul mileniului I î.Hr. Triburi sciice au trăit aici. Mai târziu, în regiunea Don apar triburile de creștere a bovinelor sarmațiene. În al 2-lea mileniu al noii ere, alanii au ajuns la stepele Don din est. Sarmații și alanii vorbeau limbi înrudite, iranianul. De aici, cel mai vechi strat toponimic al regiunii - iranian... El a rămas din popoarele sciziene. Numele iraniene sunt disponibile în întreaga regiune a Pământului Negru Central. Este vorba despre hidronime (nume de râuri și râuri): Don, Potudan, Osered, Usman.

În secolul al IV-lea, hunii au trecut prin stepele Don, o mică parte din ei au rămas în regiunea Don. În secolul VI, Khazars au apărut aici, în secolele VIII-IX - pecenegii, în secolul XI - Polovtsy. Urmele lingvistice ale șederii lor au rămas în toponimele Voronezh sub forma unui strat semnificativ de nume de locuri turcești: Bityug, Khoper, Ertil, Korotoyak.

În jurul secolelor X-XI, au apărut vechi triburi ruse slave, care proveneau din zona de sus a râului Oka, dar în curând așezările au fost prădate de pecenegi. Cel de-al doilea val de colonizare slavă are loc la sfârșitul secolului al XI-lea al secolelor al XII-lea de pe teritoriul ținutului Cernăgov (acum Ucraina). Nume de locuri vechi slave: Ramon, Ostrogozhsk, Divy. Bazele vechi rusești, precum Voronezh, Ostrogoshcha, sunt dezvăluite cu siguranță. Există două opțiuni posibile pentru apariția unor nume geografice vechi slave din regiunea Voronezh:

Prima este viața și opera oamenilor numiți Ostrogost, Voroneg;

Al doilea este transferul acestor nume pe teritoriul Voronezh din alte țări slave în cursul migrațiilor populare, colonizării. A doua opțiune este mai probabilă.

Toate denumirile geografice rusești care se termină în „goshch” sunt situate pe teritoriul așezării slavilor răsăritene, iar prima parte a acestor nume se dovedește a fi rădăcina slavei vechi, care este folosită constant în formarea numelor compuse cu două rădăcini. Oikonymul "Ostrogozhsk" se formează din hidronim cu sufixul -sk- (unii toponimiști consideră că acest sufix este urban, deoarece este folosit la formarea numelor orașelor: Novokhopyorsk, Borisoglebsk, Zemlyansk).

Există alte metode de determinare a bazei vechi ruse a numelor individuale care nu au legătură cu apelul la nume slave cu două rădăcini. Este posibil să se dezvăluie fapte de coincidență a mai multor nume geografice din regiunea Don cu nume mai datate din regiunea Niprului din epoca Kievan Rus.

În perioada stăpânirii tataro-mongole în Europa de Est, regiunea a fost aproape complet goală.

Istoria procesului de reglementare a regiunii de către ruși, care a avut loc în secolele ΧVΙ-XVIII, poate fi urmărită în documente scrise. Printre documentele scrise, descrierile teritoriilor și populațiilor sunt de mare valoare pentru cercetare. În regiunea Voronezh, astfel de descrieri au fost efectuate încă din secolul al XVII-lea. Rezultatele lor sunt înregistrate sub formă de „cărturari”, „santinele”, cărți „recensământ” (secolul al XVII-lea), „povești de revizuire” (secolele XVIII - XIX), „lista așezărilor” (secolele XIX - XX). De asemenea, sunt foarte utile hărțile detaliate ale secolului al XVIII-lea, întocmite în legătură cu sondajul general al Rusiei, păstrate în Arhiva Centrală a Statelor Antice.

Pentru a proteja pământul rusesc de atacurile tătarilor din Crimeea, a fost construit orașul Voronezh (1585-1586), care timp de 50 de ani a fost singurul oraș din regiunea Voronezh modernă. Pentru prima dată în Cronica Nikon din 1177 apare toponimul „Voronezh”. Menționează existența regiunii VORONEZH în țara Ryazan. Numele a fost transferat în regiunea Don din pământul Cernăgov. Există mai multe ipoteze despre originea numelui Voronezh. Potrivit lui V. P. Zagorovsky, acest cuvânt este de origine slavă, rusă, a fost dat râului de tribul slav Vyatichi și, poate, la început a sunat ca „Crow”.

Începând cu secolul al XVI-lea, un întreg strat de toponime rusești a fost pus pe întreg teritoriul regiunii Pământului Negru Central: Alekseevka, Berezovka, Dmitrievka, Pokrovka, Berezovoe, Storozhevoe, Ternovoe, Uryv, Khrenovoe, Shchuchye, Yablochnoye).

Straturile toponimice ale teritoriului Voronezh:

- Iranian,

-Turkic,

- antică slavă,

- Rusă.

(Apendicele 5.1)

2.3. Don este unul dintre cele mai vechi nume pentru Regiunea Centrală a Pământului Negru.Numele obiectelor naturale sunt mai vechi decât numele așezărilor. Acesta este motivul pentru care sunt mai misterioși și mai neînțelegători, deoarece în timpul istoriei îndelungate a existenței lor s-ar fi putut schimba semnificativ.Don este unul dintre cele mai vechi nume ale Regiunii Pământului Negru Central. (Apendicele 5.2)... Întrebarea originii cuvântului „Don” i-a interesat pe mulți oameni de știință. Cronicile rusești, începând din secolul al X-lea, menționează adesea râul Don. Acest cuvânt a intrat rapid și ferm în limba rusă, a fost scurt, comod, ușor de reținut. Numele râului a fost dat acum aproximativ 2 mii de ani de triburile nomade care vorbeau limbile iraniene. Prin urmare, hidronimul Don este considerat a fi iranian. Printre sciți, sarmați și alani, cuvântul „dana” a însemnat conceptele: râu, apă.

Acest sens al cuvântului a fost păstrat în limba osetiană modernă, care este identică cu limba străinilor străini (limba osetienilor moderni provine din limba aliană). Au încercat să-l numească pe Don altfel. Grecii antici au numit râul T șinais. Savanții medievali arabi au cunoscut mai multe nume ale Donului, dar unul a supraviețuit.

Este interesant de menționat că numele altor râuri mari din lume au același sens. „Râu” sau „apă” înseamnă nume precum Ganges, Eufrat, Indus, Nil, Oka, Orinoco, Rin. Doar datorită faptului că oamenii care trăiau pe pământ vorbeau limbi diferite, numele marilor râuri, care au același sens semantic, încă sună diferit. Și astfel nu vom amesteca niciodată Don cu Indus sau Nil cu Rin.

2. 4. Originea cuvântului "Korotoyak"

Numele unui oraș sau sat fac parte din istoria sa. Prin urmare, fiecare așezare are propria sa istorie și propria sa față. Pe harta micii mele patrii, puteți vedea zeci de astfel de nume (Apendicele 5.3). Aceasta este limba țării din regiunea noastră. Aceasta este amintirea istoriei. Au ceva fascinant și misterios: Guard, Rybnoe, Shubnoe, Petropavlovka. Numele așezărilor, formate din numele râurilor mari și mici, sunt în mare parte străine de origine.

Korotoyak a fost construită ca o fortăreață pe linia fortificată a statului rus - linia Belgorod în 1647. Numit pentru un mic râu care se varsă în Don. Numele râului are o pronunțată origine turcească. În limbile turcică, „kara” este negru, „tau” este un munte, „yak” este un teren, o coastă (nu există un consens în interpretarea celei de-a doua părți). În apropiere de Korotoyak, pe malurile Donului, există munți de culoare maro-negru, în timp ce alb, munți de cretă se întind în amonte și în aval de Don. (Apendicele 5.4). În documentele rusești din secolele XVI-XVII, este menționat un râu numit "Karatayak". Numele traseului și râul (tradus ca „țărm lângă munte negru” sau „marginea muntelui negru”) este justificat geografic. În corespondența de la mijlocul secolului al XVII-lea, există două variante de scriere a orașului și a râului: „Karatajak” și „Korotoyak”. Treptat, a doua versiune a intrat în uz, mai în concordanță cu limba rusă. În prezent, toponimul s-a schimbat. Râul „Korotoyachek” sau „Korotoyachka”: asta numesc acum localnicii albia acestui râu uscat.

Spre deosebire de multe alte orașe construite mai devreme în linia Belgorod, Korotoyak a fost construit chiar de „suedezi”, adică oameni care trebuiau să trăiască aici. „În toate aceste trei așezări au fost întemeiate biserici, în prima, în numele Sfântului Nicolae, în a doua, în numele Catedralei Arhanghelului Mihail, în a treia, în numele Protecției Preasfințitului Teotokos”.

Ulterior, așezările au fost numite de temple. Deci, în Streletskaya Sloboda era biserica Nikolskaya, care a dat numele lui Nikolskaya Sloboda; în așezarea cazacilor se afla Biserica Arhanghel Mihail, de la care a derivat numele așezării Mikhailovskaya (Arkhangelsk); În Sloboda Pushkarskaya, se afla Biserica Pokrovskaya, iar așezarea a fost numită Pokrovskaya.

2.4. Cum se nasc numele de locuri

Numele de locuri, desigur, nu conțin indicații despre data apariției lor, dar, cu toate acestea, ele prezintă semne ale momentului în care au apărut.
Cum se nasc, de exemplu, numele locurilor pe vremea noastră? Se comite o comisie autoritară și după o discuție cuprinzătoare (ținând cont de eufonia numelui, ușurința și simplitatea formării de cuvinte posibile din ea, colorarea emoțională și sensul educațional) decide dacă un astfel de oraș, sat, stradă, fermă de stat ar trebui să fie sau nu. Decizia este formalizată cu documente relevante din punct de vedere legal. Apoi, numele noi sunt aplicate pe hărți și înregistrate în cărțile de referință.

Cu scopul de a face viața oamenilor mai confortabilă și de a organiza managementul vieții lor, numele străzilor au apărut în satul nostru. Motivele numirii sunt foarte diferite. Din cele mai vechi timpuri, numele căilor Yamskiy, Gruzovoy, Torgovy au fost păstrate. În vremea sovietică, multe nume de stradă au apărut în cinstea unor lideri de stat și de partid de seamă, oameni de știință și artă, eroi ai războaielor civile și patriotice (V.I. Lenin St., Stepan Razin St., Karl Marks St., Friedrich Engels St., Bolkhovitin (în onoarea eroului Uniunii Sovietice I.G.Bolkhovitin) St. Yurov (în onoarea primului președinte al fermei colective), Pobeda St. este numit în onoarea Zilei Victoriei; 46 Divizia Rifle St. - în onoarea soldaților care au apărat satul nostru din anii Marelui Război Patriotic, precum și 8 Marta St., Kominterna St., 9 ianuarie St. După Marea Revoluție Socialistă din Octombrie, astfel de nume de locație precum Avenue Avenue, Oktyabrskaya St., Proletarskaya St. au apărut în Korotoyak.
Există nume de străzi în Korotoyak legate de peisajul, flora și lumea apei: strada Polevaya (situată la marginea satului în apropierea câmpului), banda de circulație. Verde (mulți copaci cresc pe această stradă), banda. Lunca (cu vedere la luncă). Există toponime care caracterizează o persoană și activitățile sale: per. Cariera se întinde de-a lungul carierei miniere de argilă, o brigadă de tractoare este situată pe banda Traktorny, de-a lungul benzii Brigadny puteți merge la brigada nr. 3.

Adică, numele reflectă realitatea modernă, acele trăsături care sunt esențiale pentru viața și activitățile umane. În Korotoyak există 46 de străzi și benzi. (Apendicele 5.5)

producție

Numele geografice vor spune despre popoarele care au trăit în secolele îndepărtate pe pământul nostru, despre trăsăturile naturale ale regiunii. Partea covârșitoare a microtoponimiei de pe teritoriul Voronezh este cea rusă, ceea ce indică dezvoltarea economică primordială a regiunii de către populația rusă și apartenența pădurei chernozemului de pe teritoriul statului rus. _______________________

1Zagorovsky V.P. Toponimia istorică a teritoriului Voronezh / Voronezh: Editura Universității Voronezh, 1973.- p.21-30.

2 Popov S.A. Oikonemia regiunii Voronezh în sistemul disciplinelor lingvistice și etnografice / S.A. Popov. Monografie.- Voronezh: Editura Aleinikov, 2003.- p. 28-35

3Zagorovsky V.P. Toponimia istorică a teritoriului Voronezh / Voronezh: Editura Universității Voronezh, 1973.- p. 30-37

4 Cartea de construcții a orașului Korotoyak (1647, 25 septembrie) // materiale despre istoria Voronezh și provinciile vecine. - Voronezh: Tipolitografia guvernului provincial, 1890. - Vol. 16.- p. 1878-1908. (Krieger L. V. Korotoyak. Indicați pe harta istoriei / L. V. Kriger. -Voronezh: Asociația creatoare „Album”, 2012.-72s.)
Concluzie

Așadar, am studiat interpretarea „denumirilor locurilor” (așa se traduce cuvântul „toponimie”) și am aflat că aceasta este o știință interesantă, la care au fost angajați geografi, lingviști și istorici.

În lucrarea mea, am folosit o varietate de literatură, inclusiv monografii și surse documentare, ilustrații foto, au urmat seria evenimentelor din viața Korotoyak. După analiza materialului colectat, am ajuns la concluzia:

1. Urmele lăsate de popoarele care nu sunt slave sunt, în general, nesemnificative. Numele fino-ugrice nu sunt aproape niciodată găsite. Toponimul „Don” are rădăcini iraniene. Influența Türkic se remarcă în toponimia regiunii destul de clar.

2. Începând cu secolul al XVI-lea, când a început a doua colonizare rusă a teritoriului Voronezh, a apărut majoritatea copleșitoare a numelor geografice existente în prezent. Majoritatea numelor de localitate ale așezării noastre se referă la limba rusă.

În urma studiului, ipoteza prezentată înainte de începerea lucrării a fost complet confirmată: numele obiectelor geografice stochează informații despre trecutul istoric al zonei noastre.

Lista de referinte

1. 
   Vazhinsky V.M. Funcția funciară și formarea unei comunități de săteni cu o curte în secolul al XVII-lea: pe baza materialelor din districtele de sud ale Rusiei. / Text manual Voronezh: 1974. - 237p.

3. Regiunea Voronezh din secolul al XVIII-lea în descrierile contemporanilor. Seria Voronezh Land. Pagini din istorie ”/ Compilat de V.P. Zagorovsky - Voronezh: Centru-Chernozem. carte editura, 1992.-256 p.

4. Conspiratie V.P. Cum au apărut numele orașelor și satelor din regiunea Voronezh / Candidatul științelor istorice V.P. Zagorovsky.-Voronezh: Editura Centrală a Cartii Pământului Negru, 1966.- 112s.

5. Zagorovsky V.P. Toponimia istorică a teritoriului Voronezh / Voronezh: Editura Universității Voronezh, 1973.-136s.

6. Kovalev GF Cercetări onomastice și studiu al pământului natal // Kovalev GF. Studii onomastice: Scriitorul și numele. Voronezh: VGPU, 2002.- p. 238.

7. Krieger L. V. Korotoyak. Indicați pe harta istoriei / L.V. Krieger. -Voronezh: Asociația Creative „Album”, 2012.-72.

8. Prokhorov V.A. Inscripție pe hartă: Denumirea geografică a regiunii Pământului Negru Central / Compilat de V. A. Prokhorov - Voronezh: Editura Centrală a cărții Pământului Negru, 1977. -192 p.

9. Popov S.A. Oikonemia regiunii Voronezh în sistemul disciplinelor lingvistice și etnografice / S.A. Popov. Monografie.- Voronezh: Editura Aleinikov, 2003.-285 p.

10. resurse de internet.

cerere

1. 
   Straturi toponimice

5.2. Don River

5. 3. Hărți

5.4. Râul Don, pante abrupte albe

5.5. Străzile satului Korotoyak

PAGINA 21

La conferința de cercetare a corespondenței raionale

NUMIRE:

TOPONIMIE

„Toponimia pământului natal”

Klochkova Olga Vladimirovna,

Student MBOU "Novoselskaya gimnazial", clasa a 6-a.

Casa. adresa: 607358 regiunea Nizhny Novgorod,

Raionul Voznesensky,

S. Novoselki,

Sf. Cooperativă, 8

Tel: 8-831-78-72-3-48

supervizor:

Pervushkina Antonina Vasilievna,

1 profesor de categorie de limba și literatura rusă

MBOU "Novoselskaya OOSh"

Adresa OU: 607358 regiunea Nizhny Novgorod, districtul Voznesensky,

S. Novoselki, st. Shkolnaya, 1a

MBOU "Novoselskaya OOSh"

Novosyolki, 2012

eu ... Introducere .. ……………………………………… ... ………………………………………… 3

II ... Toponimia vecinătății satului Novosyolki ……………………………………………… 5

II.1 Localitatea distribuției toponimelor. ………………………………cinci

II .2. Numele de locuri cunoscute și interpretarea lor ………………………………… .5

II .3. Denumirile locale și interpretarea lor ………………………………………. cinci

II .3.1. Denumirile râurilor și locurilor fluviale ……………………………………………… .6

II .3.2. Numele satelor și satelor. … .. ………………………………………… ..6

II .3.3. Numele străzilor din satul Novosyolki …………………… .. …………… 8

II .3.4. Denumiri de păduri și locuri din pădure ……………………………………… 9

II .3.5. Denumirile munților și râurilor ……………………………………………… ... 10

II .3.6. Numele bogului ……… ………………………………… .. …… ... …… 10

II .3.7. Denumiri de cositori, pajiști, câmpuri …………………. …………………unsprezece

II .3.8. Denumirile băilor și izvoarelor, iazului ……………………………………… 11

III .Concluziunea ……………………………………………………………………………… 13

Surse ……………………………………………………………………………… 15

Lista de aplicații ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Introducere

Fiecare așezare din Rusia, fie că este un sat mic sau un oraș mare, are un nume propriu. Aceste nume le-au fost date de om: unii - în cea mai profundă antichitate, alții - în zilele noastre. Ele, de regulă, reflectă fie poziția geografică a așezării, fie ocupațiile tradiționale ale oamenilor care locuiesc acolo, fie terenul. Cum a apărut acesta sau acel nume geografic? Toponimia răspunde la această întrebare. Toponimia (din grecescul topos - „loc” și onima - „nume”) este știința originii numelor geografice (toponime).
Eu locuiesc cu. Raionul Novoselki Voznesensky, așa că am fost interesat să aflu despre originea numelui satului meu și a celor mai apropiate sate, precum și despre numele străzilor din Novoselka și despre unele denumiri ale regiunii noastre. Muzeul nostru de istorie locală m-a ajutat foarte mult în cercetarea mea, în arhivele cărora mi s-a permis să lucrez.Scopul acestei lucrări - începeți să strângeți numele zonei noastre, întrebând oameni cunoscuți și încercați să aflați istoria și ora originii lor. Toponimele zonei noastre păstrează istoria regiunii noastre și trebuie să le păstrăm, iar unele uitate ar trebui să fie învățate de la vechii rezidenți.

Subiect Cercetarea mea este caracteristicile formării toponimelor, reflectarea în ele a fenomenelor lingvistice, istorice și sociale.

Un obiect cercetare - denumiri de loc și microtoonime p. Novoselki și satele și satele din apropiere, împrejurimile lor.

Obiectivele cercetării:

1. Studiu de literatură pe tema cercetării și a datelor de arhivă;
2. Colectarea și înregistrarea microtoponimelor în vecinătatea satului. Novosyolki;
3. Interpretarea microtoponimelor, analiza formării acestor cuvinte;
4. Urmărirea reflecției în microtoponia istoriei și vieții regiunii.

În lucrarea mea, am folosit metodele de interogare, observare și fixare a obiectelor studiate, analiza și compararea datelor obținute.

Acest studiu face parte dintr-un studiu cuprinzător al culturii materiale și spirituale a pământului natal. Toate materialele unui studiu cuprinzător sunt păstrate în muzeul satului. Novoselki și sunt utilizate în alte lucrări de cercetare ale studenților.

Semnificația practică a lucrării noastre constă în fixarea toponimelor locale, identificarea tiparelor dialectului local în formarea toponimelor, care poate fi de interes științific pentru orice cercetător în acest domeniu al cunoașterii.

II ... Toponimia împrejurimilor cu. Novosyolki

II ... 1. Localitatea distribuției toponimelor

Colectarea informațiilor a fost realizată în rândul locuitorilor satului. Novosyolki și s. Districtul Knyazhevo Voznesensky. Aceste așezări sunt unite de proximitatea teritorială. Novoselki și Knyazhevo - în trecut, două moșii învecinate, a căror cultură poate fi urmărită în monumentele istorice. D. Novoselki aparținea parohiei Bisericii Adormirea Maicii Domnului din sat. Knyazhevo, aceste două sate din trecut aveau un cimitir comun.

II .2. Numele de locuri cunoscute și interpretarea lor

Unele dintre numele de loc pe care le-am scris sunt destul de frecvente în limba rusă.. Aceste nume se găsesc adesea pe hărți și cărți de referință.

Novoselki - „sat nou” (așa se numesc coloniștii din alte locuri).

Buchilo - în cazul nostru, sensul acestui toponim este asociat cu cuvântul „pericol” (un butoi foarte adânc cu apă rece, în care este periculos să înoți). O altă explicație este „huiduirea” din cuvântul „buit” (apă). S-a construit un baraj pe râu, s-au introdus grămezi, astfel încât apa a fost „îngroșată”.

II .3. Numele locurilor locale și interpretarea acestora

II .3.1. Numele râurilor

Poporul rus, numind un râu, în primul rând a acordat atenție semnelor sale. Aceste semne ar putea fi asociate atât cu calitățile sale naturale, cât și cu atitudinea unei persoane față de ea. De exemplu, numele indică culoarea apei, gustul, mirosul, curentul, adâncimea, natura malurilor, canalul, flora și fauna din jur.

Vedyazha - afluentul drept al Moksha. Provine din rădăcinile fino-ugrice „de fapt (wad)” - „apă” și -sha / -zha - hidromancer, ceea ce indică faptul că numele aparține unui râu mic.

Barnaba - din satul Varnaevo, numecare se întoarce la verbul „varnakat”, „varnakat”. Cu toate acestea, cuvântul în diferite dialecte a avut sensuri diferite. Deci, în dialectele Ryazan și Kursk, Barnabas era numit cel care vorbește mult și în zadar, în dialectele sibiene - un condamnat, în dialectele Perm - un vagant. Porecla Barnabas ar fi putut fi dată unei persoane zgomotoase.

Moksha - afluent drept al Oka. Moksha este numele unei părți din poporul Mordovian (botul.moksa), deci tat. de mosc „Mordvin” Acest hidronim poate fi explicat și din limba slavă (cf. mokosh, ud), dar pentru această regiune, care a fost stabilită ulterior de către slavii de est, este mai probabil să aibă o limbă străină. Dinmoksha produs de moksha ( vedere a unei bărci pe râu), de asemeneamakshan, ceea ce înseamnă „persoană stângace, leneșă”. De aici provine numele de familieMo (a) kshanovs, răspândită în satele noastre.

Originea unor hidronime este greu de explicat. Localnicii nu știu interpretarea lor. În continuare, vom urmări lanțurile derivative ale acestor cuvinte. (vezi aplicațiaI, II)

II .3.2. Numele satelor și satelor

Multe nume de așezare provin din numele și prenumele primilor coloniști.Abashevo în numele Abash-Șabash,Alomasovo în numele Mordvin Anomas,Shigaevo în numele primului popor-migrant din satul Butakovo Shigaya,numele satului Antonovka a dat așezare Antonovka în satKriusha , de unde mai multe curți au fost evacuate pentru infracțiuni în fața „lumii”.Bakhtyzino din stăpânirea prinților tătareBakhtygozins x, Butakovo numiți după proprietarii Issenia și Divey Mokshevs, copiii lui Butakovs (tătară murzas),Knyazhevo - moșia familială a prinților tătare Mansyrevs, în secolul al XVI-lea. satul a fost numitMansyrevo vechi, din secolul al XVIII-lea. Knyazhikha, Knyazhukha, Knyazhevo.Devletyakovo (fosta Devletovka, Devlyatkovo) poartă numele proprietarilor-murz Devletyakovs.Maryino a fost numită după prima așezare a nobilei femei Marya, exilată, potrivit legendei, de Ivan cel Teribil la pădurile taiga Murom din timpul oprichninei. Lup- acum Sarma aparținea proprietarului de pământ Volkova, care i-a tratat brutal pe țărani, pentru care oamenii au numit-o lup, această poreclă a trecut în sat.

Unele dintre numele satelor s-au format prin adăugarea de cuvinte.Lucru mic din două cuvinte mordovenești: „vishka” (mic) și „erke” (lac); înseamnă „lac mic”.Ilyov - din cuvântul mordovian „vele” (așezare) și Mari „ilam” (locuință).Capra - Numele Mordovian, format din cuvintele „Kuz” (brad) și „Lei” (râu), înseamnă „râu de brad”.Tumleika - din doi cuvinte mordoviene: „tumo” (stejar)) iar „lei” (râu) înseamnă „râu de stejar”.moliile din două cuvinte mordovenești: „matiz” (bătut, scăzut) și „lei” (râu), înseamnă „râu cu maluri joase”, există și o altă interpretare: „motyz” (poiana), „lei” (râu) -polyana râuri.Boucalea - dintre cele două cuvinte mordoviene „buka” (taur) și „lei” (râu), înseamnă „râu taur”.

Peisajul a jucat și un rol în numele satelor, localitatea însăși a sugerat unul sau alt nume. SatFurci amplasat unde se întâlnesc trei râuri mari, împreună ca un vârf de gunoi. Numele satuluiRigla se presupune că provine de pe străzi drepte, plate (una dintre versiuni). Până în 1786, satul a fost numit Sakaevski Maidan. În pădurea din spatele râurilor abrupte Krutoy și Studenets, existau două sate: Student și mișto, ulterior se contopesc într-una, lăsând numele celui mai mare.

Novoselki (satul nou) oficial din 1603 au fost denumiți Malye Pinizlei. În secolul al XVII-lea, această așezare a fost numită deja Mordovian Novoselki. Și abia la începutul secolului XX - doar Novosyolki.

II .3.3. Numele străzilor cu. Novoselki

Construcția satului a fost similară cu cea a orașului Sankt Petersburg, pentru că majoritatea oamenilor noștri au mers la muncă în Sankt Petersburg, unde au luat parte la construcție, desigur, lucrători auxiliari. Prin urmare, au construit mai întâi strada principală din sat. Aceasta este strada Sovetskaya, fostaLung, cea mai lungă stradă din sat, ca în Sankt Petersburg Nevsky Prospect, și toate celelalte străzi se îndepărtează de ea. O astfel de clădire a fost numită corectă, nu haotică, nu vă veți pierde niciodată aici și este ușor să găsiți orice stradă și casă. Pe această stradă și-au construit un magazin, un consiliu, un birou colectiv de fermă, a existat și propriul spital local cu 8 paturi, propria maternitate. Au construit o clădire pentru o creșă și un club (aceasta este o clădire cu două etaje în centrul satului). S-au construit case din lemn, dar erau și o mulțime de case din cărămidă. avea propria cărămidă a satului, care era păstrată de Volkov - oameni foarte înstăriți. Au construit case de piatră pentru toți copiii lor, iar aceste case rămân încă pe străzile Sovetskaya și Sadovaya. Cei care erau mai bogați în sat și a căror familie era formată în mare parte din fii au construit case din cărămidă. Caramizile au fost luate de la stejar. Au scos cărămizi pe cai, iar caii erau în fiecare gospodărie, cu excepția cazului în care săracii nu aveau una, dar nu au fost construiți pe străzile centrale, nu s-au urcat, așa cum se spune în „rândul Kalashny”. Adevărații proprietari locuiau în case din cărămidă - Matyushins, Volkovs, Mishanovs, Pyshkins, Vasyanins, Rufevs.

Strada verde, fosta stradă Ruzanovka , numit după primul locuitor care a construit o casă pe această stradă. Prima casă a fost construită pe această stradă de Ruzankovs, apoi de Pyshkins.

Strada Sadovaya, fosta stradăBogat. Cei mai bogați oameni, sau cei deja separați de familiile lor, s-au stabilit aici. Case din cărămidă sunt construite în întregime aici. Au trăit Avdonini, Vasyanini, Safronovs, Volkovs, Petrukins, Stepins, Tyapavs. Toți aveau multe zecimi de muncitori de pământ și de zi. Mishanovii aveau propriile lor grădini, o moară, o brutărie, o tocăniță cu unt și vasyanins-rygu.

Strada Kooperativnaya, fosta stradăAl patrulea , care a fost construit pe locul patru la rândul său. Aici cei mai bogați și mai prosperi au fost Kuzlyavs și Antonovs.

Strada nouă și a rămas Nou. Înainte de revoluție, familiile înstărite și-au separat fiii și au construit case din cărămidă pentru ei pe strada Novaya. Kuzlyav-urile i-au separat pe fiul lor Yegor, Alekhins, Antonovs, Volkovs, Chebotarevs, Dunyashins, Lenins. Aceste case erau deja construite cu o diferență mai mare decât înainte, păreau case de tip urban, camerele erau deja amenajate și bucătăria era separată de camerele principale.

Field Street, fostăLup , chiar ultima stradă a satului, se afla în apropierea pădurii, iar locuitorii acestei străzi se temeau întotdeauna de lupi, care erau apoi oaspeți frecventi.

Mai erau încă două străzi numite Mukhanovka și Klyachevka, locuitorii vechi își amintesc de ei. Doar scheletul unei case a rămas din Mukhanovka. Deci, această stradă a fost poreclită Mukhanovka după distileria Mukhanovsky, care se afla în Mordovia.

Strada Klyachevka a fost numită după numele lui Klyachin. Pe această stradă s-au așezat cei mai săraci, fără cai, bețivani - iar casele trebuiau să le asorteze - niște barăci. O singură casă a rămas pe această stradă, dar a fost construită după război.

Străzile erau întotdeauna murdare, mai ales primăvara și toamna, pe ploaie.

Şcoală strada și-a luat numele de la școala de opt ani construită în 1982. Aici ferma colectivă a construit apartamente pentru servitori de lapte și operatori de mașini.

II .3.4. Denumiri de pădure

Zona este dominată de păduri mici de foioase și mixte. Fiecare dintre ele are un nume.

Dubnik - o pădure în care cresc în mare parte stejarii. Există și o pădure de mesteacăn, care în trecut se numeaParc de capre - locul unde pășunea turma de capră. Mai târziu, așa-numitulretragere - micile păduri au survolat terenuri agricole necultivate și necultivate.

II .3.6. Denumiri de munți și râuri

Muntele Fadeev un munte foarte abrupt, pe care oamenii coborau pe călare doar vara. Numele muntelui este asociat cu familia Fadeev, deposedat și așezat în pădure. Alt numePchelnikova Gora sau Kuzlyava Goraasociate cu familia bogată deposedată de Kuzlyavs, care mergeau și ei să locuiască în pădure, erau angajați în apicultură. Alături de drumul de vară de munte, există un drum de iarnă, un drum ocolitor și unul mai blând. Acest munte este numit popularDrumul de iarnă. Nu este periculos să te cobori dintr-un astfel de munte... Și pe Chernizhnaya Gora puteți alege afine. văgăunăGemenii numit pentru că separă pământurile a două sate: Novosyolok și Bakhtyzino.

II .3.7. Denumiri de bogate mici.

Mlaștina Matryushinoîn numele Matryona.

Mlaștina Utyashevo- câmpie joasă, în care exista o fermă de rațe înainte de Marele Război Patriotic. După război și astăzi, sătenii vânează rațe sălbatice aici.

Mlaștina Alder era situat pe malurile râului Barnaba și îl alimenta cu apă.

Numele mlaștinilor sunt asociate cu numele și prenumele persoanelor care au tăiat pământul sau au cosit fân în apropiere. Aceste loturi au fost anterior atribuite unei familii specifice. Inițial, ar putea exista un câmp cultivat de o familie, iar apoi cositul. În anii 50. a oprit cultivarea pământului cu cai. Tractorul nu a trecut în unele locuri și, prin urmare, au început să cosă fân acolo.

II .3.8. Nume de cositori, pajiști, câmpuri.

Lowlake- pajiști inundate situate în partea de jos, râuri, incomode pentru cosirea cu echipament, astfel încât oamenii au trebuit să cosesc astfel de „neplăceri” de mână.

Tatarskoe - noi pajiști pădurești și princiare destinate pășunării bovinelor.

II .3.11. Denumiri de băi și izvoare, iazuri

Locurile pentru scăldat printre oameni aveau și nume proprii, care proveneau din numele și prenumele sătenilor care locuiau în apropierea acestui loc. Băile erau numite bazine.Bazin Akimkin (în numele Akim), bazin Kuzkin (în numele lui Kuzma). A fost considerat cel mai profund și în același timp periculosBuchilo sau La moară. Când mormanele erau conduse sub baraj, apa era „îmbuteliată”. Mai întâi a fost construită o moară aici,mai târziu a existat o centrală hidroelectrică, care furniza energie electrică la porci și la o parte din sat. De asemenea, înotăpe râul Negru (numit după vechea albie),pe râul Roșu(numele cel mai probabil a venit de pe coasta de nisip, care a fost arsă de soare).

În prezent, aceste nume nu sunt utilizate de către rezidenții locali, deoarece râul a devenit puțin adânc și nu există locuri de baie, să nu mai vorbim de bazine. Singurul loc de înot de pe râu este Buchilo (vezi mai sus). Acum doi ani, râul a devenit puțin adânc și în acest loc.

Există, de asemenea, mai multe iazuri în satul Novosyolki.Tsarev (numit după porecla unuia dintre săteni, Vanka Țarul, a cărui casă era situată lângă iaz)iaz - pe strada Bogataya ... Peștele se găsește aici, așa că în vara pasionații de pescuit stau adesea cu tije.Maidanov (numit după porecla Maidan) iaz în stradăAl patrulea. Acesta este un loc destul de adânc în care poți înota vara.

III .. Concluzie

Se dovedește că aceasta este o sarcină atât de interesantă și dificilă - de a dezvălui poveștile unor nume cunoscute încă din copilărie. Unii am citit în dicționare groase, altele au apărut destul de recent, altele au fost spuse de adulți și am aflat despre numele satelor din cartea lui V. I. Loginov „Țara părintelui”. Desigur, unele nume necesită clarificări și cercetări serioase, dar mi-a plăcut foarte mult să culeg numele locurilor noastre, mai ales dacă există un fel de istorie a numelui.

Anexele oferă o analiză derivativă a microtoonimelor pe care le-am scris. (vezi aplicațiaI, II ) Pe baza cercetărilor, am făcut următoarele concluzii:

1. toponimele cele mai vechi sunt formate folosind formanții -A, -NYA, -ISCHE, -SHA (-ZHA);

2. în toponimele ulterioare - ISCHE înseamnă „ceva mare”;

3. un formant relativ tânăr - KKA, formarea cuvintelor care folosesc acest formant apare în timpul nostru;

4. în formarea toponimelor, un rol important îl joacă numele prin atribut și transfer prin contiguitate, un rol mai mic îl are numele prin apropierea locației de ceva, prin caracteristicile funcționale și prin apartenența la un anumit grup social.

5. cele mai multe toponime sunt derivate din nume proprii, denumesc cele mai mici obiecte (câmpuri sau cositoare alocate familiilor individuale sau persoanelor specifice sau mlaștinelor situate lângă aceste obiecte etc.).

6. cele mai mari obiecte (râurile Vedyazha, Moksha, Varnava) sunt denumite în funcție de caracteristicile lor naturale și, poate, acestea sunt cele mai vechi nume din zonă.

Astfel, în formarea toponimelor moderne ale unei anumite zone, metoda de a numi un loc din numele (prenumele) unei persoane joacă un rol important.

LISTA LITERATURII UTILIZATE

1. V.I. Loginov. Țara Tatălui. Țara Voznesenskaya: trecut și prezent: schit istoric și geografic - N. Novgorod: Centrul umanitar Nizhny Novgorod, 1994

2. N.V. Kogan, V.F.Polyakov. Țara natală dintre Moksha și Tesha. - N. Novgorod: Editura „litera”, 1998

3. Pe pământul Voznesenskaya. Comp. N. A. Șemyakov. - Arzamas, 2009

4. Țara lui Likhachev DS Nativ. M. 1983.p.49-80

5. Uspensky LV. Cartea clasicilor: „Numele datoriei tale”. Eseuri pe toponimie ... - Moscova, 2002 p. 189-267

6. Dicționar enciclopedic lingvistic. M. 1990. p.515-516

7.Zakharova O., Doronina D. Etnoecologie. Ghid metodologic pentru efectuarea cercetărilor etno-ecologice. M. 2008. p.79-93

8. Ushakov. Dicționar explicativ al limbii ruse. M.

9. Fasmer E. Dicționar etimologic al limbii ruse. M .: Terra, 2000.

Lista aplicațiilor

eu ... Analiza formării de cuvinte a microtoponimelor

II ... Pașapoarte informative și fotografii ale obiectelor

ANEXA I

ANALIZĂ EDUCATIVĂ CU CUVÂNTĂ A MICROTOPONIMELOR

Mai multe nume vechi.

Barnaba - (formant -a)

Moksha- (formant -a)

Vedyazha- (formant -ja)

Gemeni - (formant)

Valori formante:

–A - cea mai veche din toponimele studiate;

–НЯ - denumește un nume bazat pe orice caracteristică a unui obiect care nu are legătură cu activitatea sau prezența umană (zona de nisip sau de jos, direcția râului);

CĂUTARĂ - indică un rezidual (sau are semnificația de „ceva mare” în nume ulterioare);

ICI - atribuie un loc unei familii sau unei comunități.

ЖА - indică un râu mic și puțin adânc.

PASSPORTI INFORMANTI

Milovanova Galina Ivanovna ! 952 de ani de naștere, s-a născut în sat. Raionul Novoselki Voznesensky din regiunea Nizhny Novgorod.Părinţi : tată - Klochkov Ivan Frolovici (1930), mamă - Klochkova Klavdiya Ivanovna (1931). În 1972 s-a căsătorit cu Vasily Ivanovich Milovanov (născut în 1949). În 1979 a absolvit școala de educație culturală Bor. Din 1974 până în zilele noastre a lucrat într-o bibliotecă rurală. Copii: Marina și Vladimir. Nepoți: Ksenia (17 ani), Maxim (5 ani), Polina (2 ani).

„Conform legendei, Novosyolki își trage istoria înapoi în fața țarului Ivan cel Teribil, din 1533. În acea perioadă au fost războaie cu tătarii. În timpul campaniei trupelor lui Ivan cel Groaznic către Kazan, trupele au trecut prin zona noastră și au mers în casa lui Paordus Mordvin. Locul unde Paradeus locuia cu fratele său Safron se numea Ponizleika. Deci din aceste nume provin în satul nostru numele Paradeevs, Safronovs.

Peste tot erau păduri și zone umede impenetrabile. Paradeus s-a oferit voluntar pentru a-l călăuzi prin mlaștini de-a lungul unei căi cunoscute numai de el. Drept recompensă, regele i-a dat pământ forestier pentru așezare și o scrisoare potrivit căreia această așezare nu este un iobag, nici o proprietate a nimănui, adică proprietatea statului.

În așezare nu existau boieri sau proprietari de pământ, se supuneau bătrânului - persoana cea mai economică și respectată. Așezarea de la început a fost numită New Mordovskoye. Oameni care nu erau subordonați sergenților locali, proprietarii de terenuri și nemulțumiți de autorități, au fost exilați în această zonă. Noul sat era Mordovian, uneori locuitorii noștri sunt încă numiți „Mordovieni” pentru dispoziția lor încăpățânată.

În acele vremuri îndepărtate, satul se afla la doar o jumătate de kilometru de râu. De-a lungul timpului, râul și-a schimbat cursul, iar vechiul canal se numește „Râul Negru”. Acest pat vechi poate fi văzut pe Ponizlake. Oamenii au venit la Paradey, s-au stabilit în această zonă, au tăiat pădurile, au scurs mlaștinile. Erau mordovieni, tătari, ruși. Acesta din urmă s-a dovedit a fi majoritar. Treptat, mordovienii s-au retras mai departe în Moksha, nu s-au înțeles cu caracterul nefericit al coloniștilor liberi.

Așezarea nu a fost înrobită și toate acestea pentru muncile ghidului Paradeș.

Rușii s-au angajat în agricultură, vânătoare și pescuit. Apicultura a jucat un rol important. În multe familii această ocupație a fost moștenită. Până în ziua de azi, acesta este numele locului din pădure, unde era stupina, „albina Kuzlyav”. Dar înainte de război totul s-a stricat.

Erau multe gospodării puternice: Volkovii, Antonovii, Vasyaninii, Matyushins, Kuzlyavs. Își păstrau morile, cărămida, băncile.

Volkovii aveau propria cărămidă, care se afla în afara satului, toate casele de piatră din sat erau confecționate din această cărămidă.

Vasianinii aveau propria fabrică de ulei. Unii chiar au părăsit satul nostru pentru a lucra în orașele mari - la Moscova, la Sankt Petersburg, Kiev, unde au stat și au început familii noi. Acolo au lucrat ca îngrijitoare, mirele, au construit și femei - ca niște copaci, servitoare. Am lucrat în Voznesensky la turnătoria de fier "

Ponomarev Ivan Ivanovici, Născut în 1927, originar din Novosyolka, districtul Voznesensky, regiunea Nizhny Novgorod.

reședința Înăuntru cu. Novosyolki, pe stradă. Sadovaya, 32 de ani

Părinţi : tată - Ponomoryov Ivan Ivanovici, mamă - Ponomareva Vasilisa Grigorievna.

S-a căsătorit în 1949 pe Ponomareva Anna Ivanovna, originară a satului. Novosyolki.

copii : Galina (n. 1951), Larisa (n. 1952), Tatiana (n. 956), Valentina (n. 1963)

A lucrat sanie, maistru al unei brigade de creștere a câmpului, contabil al unei brigade de tractoare, președinte adjunct al fermei colective Novoselsky din 1955. Educație - 6 clase.

Înregistrat pe 5 februarie 2012.

„Îmi amintesc că țineau un porumb lângă râul Barnaba. Casa paznicului era acolo. Acolo era o moară de apă. Ce frumos a fost. O roată mare de moară era întoarsă de apă. Iar făina era măcinată și meiul cu hrișcă a fost curățat. Au pășunat porcii acolo în stejar, au mâncat ghinde.

Iar în 1965 au început să taieOlkhovo mlaștină, care se afla pe malurile râului, în apropiere de moară. Pădurea era vie, râul era și el viu. Și ea a devenit imediat superficială, moara a încetat să-și rotească roata, apoi totul a fost spart și distrus. Și puiul a fost transferat în sat, unde nu a durat mult.

Safronova Ekaterina Trofimovna.

A fost nascut în 1931 în satul Novosyolki, districtul Voznesensky, regiunea Nizhny Novgorod.

reședința Înăuntru cu. Novosyolki, st. Sadovaya, 14 ani

Părinţi : tată - Pervușkin Trofim Fedotovici, mamă - Pervușkin Agafya Yegorovna.

Te-ai căsătorit în 1950 cu Petr Petrovici Safronov.

copii : Safronov Nikolai Petrovich (1953), Safronov Vasily Petrovich (1956), Safronov Alexander Petrovich (1959), Troitskaya Tatyana Petrovna (1963), Zharkova Pelageya Petrovna (1965), Safronov Valery Petrovich (1968), Arbuzova Marina Petrovna (1970).

A lucrat o servitoare de lapte la ferma colectivă Novoselsky din 1943 până în 1991.

Educația este primară.

Ortodox, credincios.

Înregistrat la 20.01.2012

„Kuzlyavykhs aveau o albină mare, din care, după deposedare, a rămas numele locului din pădure.

Antonovii aveau și o stupină, dar nu la fel de mare ca și Kuzlyav-urile, o grădină mare de legume, propria moară. Kuzlyav-urile aveau o casă mare din cărămidă, deoarece familia a avut mulți copii, iar după deposedarea kulak-urilor, întreaga familie cu copii mici a fost aruncată literalmente din casă pe stradă, iar casa a fost dată într-o colibă \u200b\u200b- o sală de lectură, care a fost acolo timp de trei ani. Apoi, această casă a fost spartă și există un magazin pe acest loc acum. Proprietarul Fyodor Safronov a fost exilat, de unde nu s-a întors, dar a fost exilat pentru că a știut să lucreze neobosit, a făcut o economie uriașă cu cocoașa sa și s-a dovedit a fi un inamic al oamenilor. Și o familie cu bebeluși a fost dat afară la frig în timpul iernii, care a purtat ce. Au trecut prin multe, au fost adăpostite, au rătăcit dintr-o colibă \u200b\u200bîn alta până și-au cumpărat epava. Și abia în 1997, Fyodor Safronov a fost reabilitat - au fost găsiți nevinovați, considerați o greșeală din acea vreme și au existat multe astfel de greșeli în sat - 70 de familii au fost deposedate. Copiii care au supraviețuit au primit compensații din partea statului pentru pagubele cauzate în valoare de 1.800 de ruble fiecare. Da! Statul nostru plătește scump oamenilor săi pentru suferință?

Și pe această stradă, pe Mukhanovka, s-au instalat femei soldate, văduve și au vândut mămăligă, erau o mulțime de mărunțișuri, aici era posibil să existe și un avort subteran.

Secțiunea 2. Toponimia Simferopol și caracteristicile sale

2.1. Simferopol și istoria sa

2.2. Tipologia numelor de străzi din Simferopol

Concluzie

Lista literaturii folosite

cerere

Sectiunea 1

1.1. Definiția termenului „toponimie” în lucrări lingvistice.

1.2. Clasificări ale numelor de loc în cercetarea științifică

1.3. Caracteristici ale nominalizărilor numelor geografice.

1.1. Definiția termenului „toponimie” în lucrări lingvistice

În rusa modernă, există sute de mii de substantive comune care denotă obiecte și proprietățile lor, fenomenele naturale și alte realități ale vieții noastre. Pe lângă ele, există o altă lume specială a cuvintelor care îndeplinește funcția de evidențiere, individualizare și reprezentare a unei varietăți de nume și titluri. Numele geografice înconjoară o persoană peste tot. Celebrul geograf VA Zhuchkevich a vorbit despre acest lucru: „Este imposibil să ne imaginăm viața societății moderne fără nume geografice. Sunt omniprezente și ne însoțesc mereu gândirea încă din copilărie. Totul de pe pământ are propria sa adresă, această adresă începe cu locul de naștere al unei persoane. Satul natal, strada pe care locuiește, orașul, țara - totul are nume proprii. Lectura zilnică a ziarelor, literatura clasică, studiul istoriei culturii și dezvoltarea științei conduc la un stoc nou și mereu de nume geografice în limba noastră. ”[Zhuchkevich, V. A. Toponimia generală. Școala superioară, 1968, p. 18].

Numele proprii geografice sunt tratate de o știință specială - toponimia, o secțiune de onomastică, care are în vedere semnificațiile numelor geografice, originea lor, modelele de dezvoltare și funcționare. Toponimia ocupă o poziție de graniță între geografie, istorie și lingvistică. Astfel, denumirile geografice reflectă nu numai istoria, condițiile naturale ale unei zone date, particularitățile lingvistice ale oamenilor, dar pot include și denumirile de loc din alte teritorii. Numele așezărilor, originea și istoria lor au atras de mult atenția oamenilor obișnuiți și a cercetătorilor profesioniști. Astăzi, aceste nume sunt studiate de reprezentanți ai unei largi varietăți de științe (lingviști, geografi, istorici, etnografi). Cu toate acestea, în primul rând, sunt studiate îndeaproape de lingviști, deoarece orice nume, indiferent de obiectul de natură animată sau neînsuflețit la care se referă (om, animal , stele, stradă, oraș, sat, râu, pârâu, carte sau companie comercială) este un cuvânt care face parte din sistemul lingvistic, format conform legilor limbii, trăind după anumite legi și folosit în vorbire.

Toponimia este o disciplină științifică integrală care se află la răscruce și folosește date din trei domenii ale cunoașterii: geografie, istorie și lingvistică. Totalitatea toponimelor din orice teritoriu constituie toponimia sa. Lumea în care trăim poate fi numită cu adevărat lumea numelor și a titlurilor. La urma urmei, aproape fiecare obiect real (și adesea fictiv) are sau poate avea un nume propriu. Potrivit celebrului specialist E.M. Muzraeva, „Este imposibil să ne imaginăm viața unei societăți moderne fără nume geografice”. - Sunt peste tot și ne însoțesc mereu gândirea din copilărie. Totul de pe pământ are propria sa adresă, iar această adresă începe cu locul de naștere al unei persoane. Satul natal, strada pe care locuiește, orașul, țara - totul are nume proprii ". [Murzaev E.M. Studiul denumirilor geografice [resursă electronică] / Nikonov V.A. - Mod de acces: http://www.docme.ru... Preluat: 04/07/2014.]

În același timp, unele nume sunt atât de străvechi, încât sunt percepute ca apărute de la sine, deoarece autorul lor nu este cunoscut, iar uneori chiar și persoanele cărora le-a aparținut limba acest cuvânt. Există, de asemenea, alte nume și titluri, a căror dată de naștere este stabilită sau chiar cunoscută pe scară largă; sunt adesea tineri, iar autorii acestor cuvinte sunt adesea cunoscuți. Fiecare persoană ar trebui să cunoască istoria regiunii sale. Până la urmă, viața fiecărei persoane este strâns legată de teritoriul în care s-a născut sau trăiește. Oamenii au aflat mult timp despre lumea din jurul lor, au acumulat cunoștințe și le-au transmis urmașilor lor. Știința numelor geografice și geneza lor se numește toponimie.

Trebuie să se distingă termenii „toponimie” și „toponimie”.

Toponimele (din greacă antică τόπος (topos) - loc și ὄνομα (onoma) - nume, titlu) este o știință care studiază numele geografice, originea lor, sensul semantic, dezvoltarea, starea modernă, ortografia și pronunția.

Dacă vorbim despre toponimie sub aspectul lingvistic, atunci acestui termen i se poate da următoarea definiție: „toponimie - (greacă„ loc ”+„ nume ”), o secțiune de onomastică care studiază denumirile geografice (toponime), modelele de apariție, dezvoltare, funcționare a acestora.

Toponimia este o colecție de toponime ale unei anumite zone.

În enciclopedia privind istoria patriei, toponimia (din grecescul topos - loc și onimă - nume, nume) este definită ca o disciplină istorică auxiliară, o secțiune de onomastică care studiază nume proprii reprezentând numele obiectelor geografice. Asociat cu geografia istorică. [Enciclopedia "Istoria Patriei", "Marea enciclopedie rusă", 1997 [Resursă electronică]

Dicționarul termenilor istorici oferă următoarea definiție a toponimiei - un set de nume geografice ale unui teritoriu. O secțiune de onomastică care studiază nume proprii reprezentând numele obiectelor geografice. [Kryukovskikh AP Dicționar de termeni istorici, 1998, p. 398]

O definiție similară a toponimiei este dată în enciclopedia lui V.P. Fără semn: (din toposul grecesc - loc și onimă - nume, titlu) - o secțiune de onomastică care studiază denumirile geografice (toponime), funcționarea, sensul și originea lor, structura, aria de distribuție, dezvoltarea și schimbarea în timp. [Neroznak VP Toponimia // Dicționar enciclopedic lingvistic. - M .: enciclopedia sovietică, 1990. - S. 515-516].

În plus, specialistul consideră că „Toponimia se dezvoltă într-o interacțiune strânsă cu geografia, istoria, etnografia. Toponimia servește ca o sursă valoroasă pentru studiul istoriei limbii și își găsește aplicarea în lexicologie istorică, dialectologie, etimologie, geografie lingvistică, deoarece unele toponime păstrează constant arhaisme și dialectisme. " [Nesemnat, p. 515-516].

Un toponim este un nume propriu care se referă la orice obiect de pe pământ, natural sau artificial. În funcție de natura obiectelor numite, se disting următoarele: denumiri ale corpurilor de apă - hidronime (Marea Neagră, râul Salgir, râul Kolodez); numele obiectelor de pe suprafața pământului a pământului sunt oronime (Muntele Medved, Dealul Borovitsky); numele obiectelor subterane sunt speleonime (Peștera Roșie); numele de obiecte mici sunt microtoponime (rock Parus, curentul Three Tourists, Maryina Pozhnya, cositul Sen'kin); numele așezărilor - oikonime (oraș Simferool, sat Rodnikovoe); numele obiectelor intra-oraș sunt urbanonime (Vernadsky Avenue, strada Lenin, Provodnikov Lane, magazinul „Three Fat Men”, cafeneaua „Stoleshniki”, este la Uncle Wadi’s).

Orice persoană, cel puțin o dată în viață, și-a pus întrebări: „De ce a fost numită asta? Din ce cuvânt a venit? De ce satul sau orașul natal, strada, râul, munții sunt numiți exact așa și nu altfel? " etc.

Numele geografice (denumirile locului) pot spune multe. Toate denumirile locului au o proprietate comună - reflectă într-o anumită măsură aspectele sociale, economice și geografice ale vieții societății umane. Numele obiectelor geografice nu sunt date întâmplător. Acest sau acest nume este cel mai adesea motivat. Un obiect geografic este numit în funcție de un anumit atribut, o proprietate care îl distinge de alte obiecte. Acestea pot fi nume care reflectă realitățile fizice și geografice ale regiunii, flora și fauna acesteia; nume asociate cu activitățile practice ale unei persoane, cu fenomene individuale și obiecte ale culturii materiale și spirituale a populației locale; nume derivate din nume proprii etc.

Funcția principală a toponimelor este selectarea, individualizarea, identificarea obiectelor numite printre alte obiecte. Toponimia se dezvoltă în strânsă interacțiune cu geografia, istoria, etnografia. Toponimia servește ca o sursă valoroasă pentru studiul istoriei limbii și își găsește aplicarea în lexicologie istorică, dialectologie, etimologie, geografie lingvistică, deoarece unele toponime păstrează constant arhaisme și dialectisme. Toponimia ajută la restabilirea caracteristicilor trecutului istoric al popoarelor, la determinarea limitelor așezării lor. Apariția toponimelor ca repere în zonă se datorează în primul rând naturii peisajului, faunei și florei. Pe baza mărimii obiectelor, se stabilesc două niveluri principale ale toponimiei:

1) macrotoponimie - numele marilor obiecte naturale sau artificiale și asociații politice și administrative;

2) microtoponime - nume individualizate ale unor obiecte geografice mici, în special peisajul local.

După natura obiectelor, se disting următoarele tipuri principale de toponimie:

Oikonymy (din grecescul oikos - „casă, locuință”) - numele așezărilor;

Oronimie (din grecescul oros - munte) - numele trăsăturilor reliefului;

Cosmonimia sunt numele obiectelor extraterestre.

Materialul toponimic cu toată complexitatea structurii sale fonetice, morfologice și semantice, în principiu, se pretează la formalizare. Fiecare toponim este un cuvânt (simplu, complex, sufix) sau o frază care funcționează ca numele unui anumit obiect geografic. Astfel, un toponim are o sumă de caracteristici bine definite care pot fi formalizate. Aceste caracteristici sunt: \u200b\u200bgrafic, structural, semantic și geografic.

Semnele semantice ale toponimiei se manifestă în semnificațiile lexicale ale lexemelor care participă la formarea toponimelor. Dacă structura toponimelor se datorează în principal factorilor intra-lingvistici, atunci semantica lor depinde în mare măsură de factori extra-lingvistici. Acestea includ mediul (peisajul cu flora și fauna sa), precum și activitatea economică umană, ideile sale cosmogonice și valorile estetice. În general, putem spune că semantica toponimelor dezvăluie viziunea istorică a lumii asupra unei persoane. În conformitate cu aceasta, conform principiului semantic, se obișnuiește împărțirea tuturor toponimelor în două grupuri:

1) nume care reflectă caracteristicile fizice și geografice ale obiectului;

2) nume legate direct de activitățile practice ale unei persoane.

În funcție de caracteristicile lingvistice ale numelor proprii, onomastica este împărțită în literare (zona limbii literare) și dialect; reală și poetică (adică onomastica textelor literare), modernă și istorică, teoretică și aplicată. Una dintre proprietățile universale ale toponimiei este capacitatea de a transfera numele unui obiect în altul. De regulă, numele obiectelor de peisaj, ale hidroobiectelor sunt mai vechi din punct de vedere cronologic; deseori aceste nume au fost lăsate de predecesorii lor. Numele așezărilor sunt legate de aceste repere cunoscute. Una dintre proprietățile universale ale toponimiei este capacitatea de a transfera numele unui obiect în altul. De regulă, numele obiectelor de peisaj, ale hidroobiectelor sunt mai vechi din punct de vedere cronologic; deseori aceste nume au fost lăsate de predecesorii lor. Numele așezărilor sunt legate de aceste repere cunoscute.

Primul semn al unei caracteristici geografice este numele acesteia. Mediul în care locuiește o persoană nu este numai apartamentul său, locul de muncă, transportul, ci și numele geografice, fără de care este imposibil să se determine locația vreunui obiect. Ele creează o anumită aură în jurul unei persoane, influențându-i viața. De aceea, în trecut, numele nu erau date niciodată din întâmplare. Ele reflectau cu exactitate caracteristicile naturii acestei sau acelei zone, a resurselor sale naturale, precum și condițiile economice, istorice, culturale și de viață de zi cu zi ale oamenilor. Ramura cunoașterii care studiază în mod cuprinzător denumirile geografice - originea lor, sensul semantic, modificările ortografiei, pronunția, se numește toponimie. Multe nume de loc au supraviețuit din cele mai vechi timpuri. Prin urmare, toponimia este, așa cum s-a spus, limba pământului, care spune despre bogăția, istoria, secretele, fericirea și mâhnirea oamenilor.

1.2. Clasificarea numelor de loc în cercetarea științifică

Există multe clasificări diferite ale denumirilor. Să luăm în considerare unele dintre ele.

Una dintre clasificările interesante este prezentată de N.V. Podolskaya. Vorbind despre natura analizei și clasificării matrialelor toponimice, N.V. Podolskaya oferă 2 tipuri de clasificări. Înainte de analiza lingvistică a materialului, clasificarea ar trebui să se bazeze pe atributul obiectului însuși, căruia îi aparține numele. În această clasificare primară, se disting două grupe principale: nume legate de formațiuni naturale și nume legate de așezări.

Analiza ulterioară a materialului și clasificarea acestuia, conform N.V. Podolskaya, ar trebui să fie efectuate prin mijloace lingvistice adecvate. Aceasta este, în primul rând, analiza gramaticală a structurii toponimului, deoarece este structura (în acest caz, structura este înțeleasă ca formarea sufixului și natura combinației de cuvinte) - aceasta este ceea ce cercetătorul are direct în fața lui. Ca urmare a acestei analize a structurii, materialul poate fi împărțit în grupuri structurale și morfologice. Justificând legitimitatea acestei abordări, N. V. Podolskaya scrie: "O astfel de clasificare structurală este foarte importantă, deoarece ne permite să identificăm tipurile de toponime caracteristice fiecărui teritoriu și face posibilă o abordare adecvată a materialului și analizei sale." [Podolskaya N. V. Formarea onomastică a cuvintelor (analiză comparativă bazată pe materialul onimiei slavei estice). Diss .... doct. philol. științe. -M., 1990. - 430 s.]

Faza finală a cercetării ar trebui să fie o analiză detaliată și lexical-semantică, care să permită identificarea grupurilor de toponime legate direct de natură, cu nume personale și etnonime).

De asemenea, EM Chernyakhovskaya scrie despre existența a două scheme de clasificare a materialului toponimic. Acestea sunt următoarele scheme de clasificare:

1) prin structura lexical-semantică ca mijloc de dezvăluire a procesului istoric de formare a toponimelor;

2) după tipul derivării toponimice lexicale sau morfologice-derivative.

Notând validitatea fiecăreia dintre aceste clasificări în aspecte științifice și metodologice, EM Chernyakhovskaya subliniază necesitatea studierii structurii de formare a cuvintelor a numelor proprii - nume geografice, deoarece „toate numele proprii, pe de o parte, indică procesul general și tendințele în dezvoltarea fiecărei limbi , atât în \u200b\u200btrecut, cât și în stadiul actual și, pe de altă parte, au propriile modele de dezvoltare, propriul lor specific de formare a cuvintelor. "

Gruparea numelor în funcție de corelația lor cu obiectele numite și în funcție de gradul de nominalizare, propus de A.V.Superanskaya, atrage cu originalitatea sa. Autorul identifică toponime directe care reflectă orice caracteristici inerente obiectelor și mediate, adică nu dau nici o caracteristică geografică a obiectelor. În funcție de gradul de nominalizare, A. V. Superanskaya împarte toponimele în primare, derivate direct de la substantive comune și non-primare, ascendând la alte nume proprii. Combinând aceste două caracteristici, autorul primește 4 tipuri de nume, fiecare având propriile sale caracteristici distinctive și este dat anumitor categorii de obiecte.

În concluzie, A. V. Superanskaya notează că abordarea materialului și metodelor studiului său, precum și profunzimea acoperirii va fi diferită în funcție de apartenența numelor la anumite limbi, teritorii, segmente cronologice etc. Principiul clasificării materialului onomastic propus de acest autor ni se pare cel mai cuprinzător. Permite mai multe tipuri de clasificare:

1. Clasificarea numelor în raport cu obiectul numit.

2. Clasificare pentru a face distincția între natura naturală și

nume create artificial.

3. Clasificare în funcție de linia „micro” - „macro”.

4. Clasificarea structurală a numelor.

5. Clasificarea cronologică.

6. Clasificare în legătură cu motivația numelor și clasificarea etimologică adiacentă.

7. Clasificare în legătură cu volumul conceptelor fixate în nume.

8. Clasificare datorită limbajului - dicotomiei de vorbire.

9. Clasificare stilistică și estetică.

Toate aceste aspecte sunt inerente oricărui nume și pot servi drept caracteristici ale acestuia.

În sprijinul punctului de vedere de mai sus, este oportun să se citeze afirmația lui N. V. Podolskaya conform căreia „este imposibil de acordat atenție unei părți sau în principal unei părți în analiza lingvistică a toponimelor. Analiza toponimului ar trebui să fie cuprinzătoare și filigrană. De aceasta depinde calitatea clasificării, fidelitatea etimologiei, posibilitatea distribuției corecte a toponimelor în funcție de straturile cronologice ”. [Podolskaya N. V. Formarea onomastică a cuvintelor (analiză comparativă bazată pe materialul onimiei slavei estice). Diss .... doct. philol. științe. -M., 1990. - 430 p.] În același timp, dezavantajul general al schemelor de clasificare luate în considerare este, potrivit lui E. M. Murzaev, „imposibilitatea de a se încadra în patul Procrustean al acestei sau acelei clasificări a tuturor varietății de milioane de nume geografice. Sub aspect cronologic, orice sistem toponimic este atât arhaic, cât și modern. În termeni corologici, este unic și dezvăluie trăsături de asemănare, deoarece principalele puncte de plecare ale nominalizării și obiectelor geografice se dovedesc a fi aceleași sau foarte apropiate în întreaga lume. ”[Murzaev E.M. Eseuri despre toponimie / E. M. Murzaev. M., 1974.]

Împărtășind opinia că crearea unei clasificări unificate pentru toate denumirile geografice ale oricărui teritoriu este cu greu posibilă, putem considera că este convenabil să realizăm un studiu al toponimelor în două direcții, și anume, luând principiile formării cuvintelor și morfologiei semantice ca bază pentru clasificarea urbanonimelor.

Conform schemelor de posibile clasificări ale materialului onomastic propuse de A. V. Superanskaya, definim un toponim (nume geografic, nume geografic) ca una dintre categoriile de toponime, „numele propriu-zis al unui obiect natural pe Pământ, precum și un obiect creat de om pe Pământ, care este consemnat clar în acest regiune (oraș, sat, teren cultivat, teritoriu ca parte a statului, comunicații etc.).

Să ne lămurim mai detaliat cu privire la definiția termenului „urbanonim”. Potrivit lui N. V. Podolskaya - „Urbanonimismul (din latinescul„ urbanus ”„ urban ”+ onym) este un tip de toponim. Numele propriu al oricărui obiect topografic de intracitate, incl. agoronim, godonim, îngropăm numele orașului, eclesionim, oikodomonim ". Prin urmare, „urbanonimia” este un set de urbanonime. ”[Podolskaya N. V. Urbanonimia regiunilor centrale ale RSFSR // Întrebări de geografie. - M., 1974. - Nr. 94. - S. 123-124.]

A. M. Mezenko înțelege urbanonimia drept „totalitatea tuturor numelor de obiecte de intracitate, atât existente astăzi, cât și folosite în epocile anterioare. Acestea sunt denumirile de linii (străzi, benzi, bulevarde, alee, praguri, linii etc.), teritoriale (piețe, piețe, parcuri, piețe, cartiere, iazuri etc.) și obiecte pe scară largă (biserici, biserici, mănăstiri, etc. cinematografe, hoteluri, cafenele, monumente etc.). În ciuda faptului că urbanonimia este un set de nume pentru obiecte foarte eterogene, unitățile incluse în ea sunt strâns legate între ele, se împletesc și îndeplinesc aceleași funcții, ceea ce stă la baza unificării lor într-o clasă de toponime: contextul lingvistic (numele de intracitate) este o consecință a contextului lucrurilor ( toate obiectele numite sunt amplasate în interiorul orașului. ”[Mezenko AM Urbanonimia din Belarus. Rezumatul autorului: disertație ... doctorat Filol. științe. - Minsk, 1991. - 35 p.]

A. V. Superanskaya numește, de asemenea, întregul set de nume de străzi, piețe, clădiri și alte obiecte de intracitate „urbanonime”. Ca o secțiune specială a toponimiei, urbanonimia are o serie de caracteristici comune majorității categoriilor de toponime:

1) condiționarea de factori extra-lingvistici;

2) coerența organizației;

3) comunitatea funcțiilor îndeplinite;

4) disponibilitatea opțiunilor pentru numele oficial neoficial;

5) prezența formatorilor de formare a cuvintelor de tip structural și gramatical;

6) capacitatea de a fi înregistrată în textele operelor de artă, ca urmare a intrării în alte conexiuni sistemice și chiar a participa la tehnici stilistice etc.

Particularitatea urbanonimiei constă într-un set specific de caracteristici, unele dintre care sunt comune cu unul dintre grupurile de toponime. Deci, pe lângă caracteristicile comune tuturor categoriilor de toponime, urbanonimele sunt caracterizate de:

1) un grad ridicat de cifră de afaceri,

2) nivel de publicitate, în mare parte,

3) conexiune slabă cu dialectul,

4) monolingualismul predominant,

5) motivația semantică a majorității urbanonimelor,

6) predominarea nominalizării artificiale față de cele naturale,

7) fixare scrisă.

În activitatea noastră, restrângem oarecum utilizarea termenului de „urbanonim”, referindu-ne la acesta, în principal, doar la sinonime (adică la denumirile obiectelor liniare din oraș, inclusiv căi, străzi, linii, benzi, alee, bulevarde, terasamente etc. n.) și agonime (nume ale piețelor orașului).

Denumirile străzilor sunt ca un grup al tuturor tipurilor toponimice: hidronime, oronime (nume de diferite tipuri de relief), toponime de așezări, drumuri etc., deoarece numele tuturor acestor obiecte, într-un fel sau altul, au participat la formarea toponimiei străzilor. Drept urmare, numele străzilor, atât la origine, cât și la motivare, sunt cele mai variate și diverse. Numele de străzi, împreună cu alte nume de intracitate, sunt incluse în grupul așa-numitelor urbanonime. Reflectând o anumită epocă istorică, urbanonimele ajută la trasarea istoriei dezvoltării orașului și reprezintă o sursă de informații lingvistice și regionale valoroase.

Întregul set de nume de obiecte de intracitate alcătuiesc un sistem ciudat și foarte complex. Numele obiectelor de intracitate considerate sunt interesante pentru mobilitatea lor. Reacționează viu la toate evenimentele din timpul nostru. Ele reflectă nu numai concepțiile politice, sociale și de altă natură ale societății, ci și anumite tendințe lingvistice, trăsături ale formării și inflexiunii de cuvinte. Deoarece aceste obiecte intra-oraș au suferit diverse modificări: restructurare și reconstrucție, numele lor s-au schimbat și ele: au fost regândite și transformate, dar toate aceste schimbări au avut loc în cadrul legilor de mai sus ale funcționării sistemului toponimic.

În fiecare sistem urbanonimic, se poate observa funcționarea atât a tipurilor nominale cele mai reprezentate masiv, care sunt mostre pentru alte nume ale acelorași grupuri, cât și nume împrumutate relativ recent, pentru care conceptele de normă și sistem nu au fost încă stabilite pe deplin și în utilizarea cărora se observă fluctuații. Alături de ele, există nume depășite, care au fost productive în urmă cu câteva secole și nume singure care nu au un fel propriu, care sunt în special susceptibile la diverse restructurari.

Cele mai productive tipuri formează coloana vertebrală a sistemului și influențează restul. Pe orice teritoriu în orice moment, se pot distinge o mulțime de toponime și mijloace derivative, dar doar câțiva sunt implicați activ în crearea de noi nume.

Urbanonimia include inevitabil numele obiectelor fizice și geografice ale zonei urbane, precum și numele așezărilor periferice care intră treptat în limitele orașului. Aceste microtoponime, hidronime și oikononime devin urbanonime. Urbanonizarea lor are loc, care se reflectă în semantica lor (conexiunile inițiale sunt pierdute) și în structura lor: par să se încadreze în oraș.

Urbanonimia de această natură poate oferi cercetătorului materiale interesante despre topografia istorică a orașului și despre identificarea vechilor termeni geografici locali, deoarece fac parte din fostele microtoonime. Aceste nume, care fac parte din urbanonimia oricărui oraș, formează, ca atare, pânza pe care se află alte nume de oraș. Aceasta reflectă procesul natural al apariției unui oraș pe teren și creșterea treptată a acestuia. Orașul se „adaptează” mai întâi la peisajul locului în care apare, iar apoi majoritatea realităților fizice și geografice sunt absorbite de oraș, se încadrează în el și adesea dispar complet, în timp ce multe nume ale acestor micro-obiecte trăiesc mult timp în numele străzilor și piețelor. Aceste nume alcătuiesc aproape cel mai vechi strat din urbanonimia orașului, deși ponderea lor în numărul total de nume de oraș este mică. Cele mai vechi urbanonime ale orașelor vechi au o valoare istorică deosebită.

1.3. Caracteristici ale nominalizărilor numelor geografice

Denumirile geografice au originea în vechime, originile lor se află în societatea primitivă. În crearea lor, omul a pornit de la nevoia de a distinge un loc de altul. Omul primitiv nu avea un stoc lexical mare, așa că capacitatea sa de a atribui nume era limitată. El a chemat râul, lacul și apa de mare, și muntele - și dealul, dealul și creasta, și doar un deal.

De mii de ani, numele geografice s-au acumulat, numărul lor pe glob este enorm. Există nume geografice care sunt folosite doar de oamenii care trăiesc într-un sat sau o fermă. Aceasta include numele câmpurilor de fân, pășunile, crengile, iazurile și așa mai departe. Ele pot deveni cunoscute pe scară largă dacă apar localități mari în locul lor, dar pot fi uitate și dacă populația părăsește aceste locuri. Un nume geografic se naște, în procesul funcționării își poate schimba forma și sunetul, după ce își trăiește viața, moare. Pentru unii, durata de viață este calculată în ani sau decenii, pentru alții timp de mai multe secole.

În toponimia rusă, există mai multe principii de nominalizare, adică numirea. Unele dintre ele sunt mai multe, altele mai puțin obișnuite. Orașele și așezările (sate, sate), de exemplu, au fost numite cel mai adesea și sunt numite după numele de familie sau numele persoanelor. În vechime, aceștia erau proprietarii satelor, fondatorii orașelor și satelor. Al doilea principiu destul de activ al nominalizării se bazează pe caracteristicile fizice și geografice ale zonei în care se află satul. Înainte de Revoluția din octombrie, așezarea își primea numele de la biserica care a fost ridicată în ea. Adesea, orașele și satele sunt numite după râurile pe care se bazează.

Denumirile apar în diferite moduri, în funcție de ora, locul și condițiile în care se află obiectul care va fi numit. Strămoșii noștri, de regulă, și-au dat nume proprii satelor și satelor lor și, cel mai adesea, cu prenumele sau prenumele.

Numele de locuri ca parte a onomasticii moderne au început să se dezvolte relativ recent. În Rusia și Belarus, toponimia ca știință a numelor propriilor obiecte geografice s-a format în secolul XX. Formularea finală a acestei discipline științifice este asociată cu definirea obiectului și subiectului cercetării toponimice, precum și cu formarea unei metodologii specifice. Dezvoltarea tipului lexical-semantic de godonime a început în perioada prerevoluționară a istoriei. Această dată s-a caracterizat prin predominanța numelor cu sensul de apartenență, în timp ce numele cu semnificația inițiativei au fost puține.

În epoca post-revoluționară, datorită schimbărilor din viața socială, numele cu sensul de apartenență au încetat să apară, prin urmare sensul inițierii a devenit semnificația principală în toponimia urbană. În prima jumătate a secolului XX, în sistemele luate în considerare, în principal, s-au creat godonime în onoarea unor persoane cunoscute în afara așezărilor, în timp ce în a doua jumătate a secolului XX, au fost create godonime în onoarea persoanelor a căror viață sau lucrare a fost asociată cu așezarea. În anii 1920 și 1930, nume în onoarea reprezentanților tuturor grupurilor profesionale au predominat în sistemele de nume de intracitate: politicieni, scriitori și poeți, lucrători de artă, oameni de știință și militari.

În anii ’40 -’90, s-a înregistrat o scădere a numărului de grupuri profesionale utilizate, ca urmare a faptului că grupurile de nume în onoarea militarilor și în onoarea politicienilor au devenit principalele.

O mare varietate de nume de locuri necesită clasificarea lor. Acest lucru este necesar atât pentru studiul lor, cât și pentru generalizarea rezultatelor cercetării.

Diversitatea caracteristicilor numelor geografice poate fi utilizată ca principiu în baza clasificărilor. Cu toate acestea, multitudinea de caracteristici complică în unele cazuri sistematizarea toponimelor, de aceea este dificil să distingem o clasificare universală.

Clasificările toponimice au propria lor istorie. Primele încercări de divizare a numelor geografice datează din secolul al XIX-lea, când a fost arătată apartenența lor la categorii semantice și grupuri morfologice.

V.P. Semenov-Tyan-Shansky a efectuat o diviziune relativ detaliată a numelor așezărilor în șapte categorii:

1) din nume personale, porecle, prenume;

2) din sărbătorile bisericii;

3) din nume istorice;

4) dintr-un cult păgân;

5) din triburi antice;

6) desemnat în onoarea diferitelor evenimente și persoane,

7) din obiecte care alcătuiesc un peisaj geografic tipic al unei zone date.

O clasificare interesantă a fost prezentată de slavistul A. M. Selișev în 1939. Conform schemei sale, denumirile ruse sunt împărțite în:

1) derivate din numele persoanelor și poreclele acestora;

2) din numele persoanelor după ocupație;

3) după caracteristicile sociale și de proprietate și după statut;

4) legate de administrare;

5) reflectarea caracterului etnic al populației;

6) reflectarea specificului peisajului și a caracteristicilor dezvoltării zonelor populate;

7) cu un sens abstract.

Cel mai simplu pare să fie diviziunea numelor geografice în funcție de obiectele nominalizării:

1) oronimele sunt numele elementelor de relief și formele sale: munți, dealuri, vârfuri, dealuri, câmpii, platouri, câmpii joase, depresiuni, văi, etc .;

2) hidronime - numele râurilor, pârâurilor, izvoarelor, lacurilor, mărilor, oceanelor, rezervoarelor, canalelor;

3) numele comunităților de plante: păduri, parcuri, pajiști, stepe, soții, fânețe;

4) numele locurilor locuite: orașe, sate, sate, diverse stații, așezări, ferme, ferme colective, ferme de stat, etc .;

5) numele străzilor, piețelor, benzilor, aleilor, podurilor din orașe, orașe, sate mari, stații unde s-a dezvoltat deja o astfel de nomenclatură.

O altă clasificare, repetată adesea în diferite opere toponimice regionale, provine din apartenența numelor la substantive comune și antroponime la care apelează. Această împărțire în grupuri se reduce la următoarea schemă brută.

1) Nume date pentru unele caracteristici de relief.

2) Nume, date privind caracteristicile corpurilor de apă

3) Fitotonime, adică nume date de speciile de plante

4) Zootonime, adică nume date de speciile de animale

5) Antrotoponime, adică nume care se întorc la nume, prenume, porecle ale persoanelor. Acest grup constă în principal din numele localităților.

6) Toponime de producție - reflectă rolul principal al unei ramuri a economiei naționale într-un anumit oraș, sat

7) Denumiri comerciale și de transport. Au apărut în diferite epoci, sunt asociate cu construcția de noi drumuri, porturi, porturi etc.

8) Denumiri sociale. În trecut, numele așezărilor reflectau adesea structura socială a populației.

9) Toponimele etno, adică denumirile geografice care se întorc la numele popoarelor, clanurilor, triburilor.

10) Nume ideologice care reflectă viziunea despre lume a claselor. Numele locurilor cu nume de sfinți și sărbători religioase, mitologice, totemice sunt reprezentate pe scară largă.

Luați în considerare o altă clasificare:

1. Nume de nume numite după eroii celui de-al Doilea Război Mondial, eroi ai Uniunii Sovietice și apărători ai Stalingradului

2. Numele locurilor numite după figuri culturale

3. Nume de localitate care și-au primit numele în onoarea liderilor revoluționari și au reflectat evenimentele revoluției și războiului civil

5. Numele locurilor numite după oamenii de știință

6. Locați nume derivate din nume personale

7. Numele locurilor numite după persoane istorice

8. Numele locurilor numite după călătorii celebri

9. Numele de locuri care reflectă explorarea spațiului exterior

Nume de loc care reflectau geografia țării noastre (orașe, regiuni, orașe etc.), relațiile internaționale cu diverse țări ale lumii și orașe gemene

Nume de reper

Toponime-repere ale planului spațiu-timp

Numele de străzi care și-au primit numele de la obiectul localizat pe ele

Nume care reflectă caracteristicile zonei

Nume de locuri asociate cu activitatea de muncă a oamenilor, profesiile lor, ocupațiile, hobby-urile, interesele

Hydronyms

Denumiri asociate educației lor cu numele copacilor și tipurile de vegetație

Toponime culturale și socio-ideologice. Acestea includ:

1. Nume asociate cu viața culturală a orașului și țării

2. Nume care reflectă calea muncii creative în construcția unei noi societăți

3. Nume după naționalitate:

Denumiri de obiecte geografice bazate pe caracteristica care stă la baza lor direct

Denumiri minerale și materiale

Nume metaforice

Titluri militare

După tipul de trupe

Pe rânduri militare

Denumiri asociate ordinului de punere în funcțiune a proiectelor de construcții

Există, de asemenea, următoarele tipuri de toponime: (ALTE)

1. Nume după culoare

2. Denumirile disciplinelor științifice

3. Nume de locuri derivate din numele animalelor și păsărilor

4. Nume învechite

5. Nume de locuri derivate din numele bisericilor

6. Nume de locuri derivate din numele sistemelor montane

Clasificarea prezentată este destul de arbitrară, deoarece orice obiect geografic are multe caracteristici, fiecare putând fi reflectată în numele său.

Concluzie: Se poate concluziona că toponimia poartă informații culturale și istorice importante și servește ca una dintre sursele utilizate în istorie, etnografie și lingvistică. Toponimia reflectă realități naturale, particularitățile dezvoltării acestui teritoriu, viziunea asupra lumii și viziunea asupra lumii asupra oamenilor. Toate denumirile locului au o proprietate comună - reflectă într-o anumită măsură aspectele sociale, economice și geografice ale vieții societății umane.

Am examinat clasificările numelor de locuri ale diferiților oameni de știință și am ajuns la concluzia că toate clasificările au asemănări. Am efectuat o analiză lexicală și semantică detaliată, care ne-a permis să distingem diverse grupuri de toponime.

De asemenea, am aflat că există diferite clasificări ale principiilor pentru nominalizarea numelor de străzi, am investigat istoricul lor și am identificat două dintre cele mai active caracteristici ale nominalizării, cum ar fi numele cu numele de familie și numele persoanelor și numele după caracteristicile fizice și geografice ale zonei.

onomastica - o știință care studiază nume proprii, iar onomastica istorică studiază istoria numelor. Pe de o parte, această știință este învecinată cu lingvistica, pe de altă parte cu istoria. Istoricul caută informații despre anumite aspecte ale trecutului pământului natal în material onomastic. Și filologii sunt interesați de aceasta din punct de vedere al dezvoltării vorbirii.

În plus, în câteva puncte onomastica este strâns îmbinat cu geografia, etnografia și sociologia. Materialul de cercetare le unește și ele. De exemplu, analele, cărțile de categorii, rezultatele recensământului etc., care sunt principalele documente pentru cercetarea istorică, sunt de asemenea o sursă inepuizabilă pentru onomastică. Dar aceste documente (nume geografice, nume și prenume etc.) sunt analizate de istoric, lingvist, etnograf, geograf și sociolog în moduri diferite, cu scopuri diferite și pentru a obține informații diferite.

Potențialul istoric care se află în nume este reflectat în faptul că este conectat de multe fire cu diverse sfere ale culturii umane. Ea apare în colectiv, din nevoile colectivului și reflectă trăsăturile care sunt importante pentru colectiv, care se află într-o anumită etapă a dezvoltării istorice. Era și nivelul cunoașterii omenirii își lasă amprenta asupra numelui. Apelul la fundamentele și modelele onomastice individuale este întotdeauna istoric, prin urmare, adăugarea unui moment istoric la cercetarea onomastică este extrem de necesară.

În onomastică, istoricul local este cel mai interesat de toponimie și antroponimie.

Toponimie - știința originii numelor geografice (din cuvintele grecești „topos” - loc și „onyma” - nume, nume, nume), dar toponimia este un concept general. În totalitatea semnificațiilor sale, există un fel de gradație.

Toponimia include următoarele concepte: 1) hidronime (nume de râuri, lacuri, fântâni etc.); 2) foneme (nume de movile de înmormântare) 3) oikonime (nume de așezări); 4) speleonime (nume de peșteri, adăposturi de stânci) 5) Oron (nume de lanțuri, munți, văi, râpe, depresiuni și chei) 6) îngropări (nume de regiuni și țări).

Cu toate acestea, în istoria locală, este nevoie de o clasificare detaliată a numelor geografice. Printre hidronime, se pot distinge: limnonime (nume de lacuri), potamonime (nume de râuri), Gelon (nume de mlaștini). Printre oikonime, polisonul (numele orașelor) ies în evidență. În orașe, pot exista agronime (nume de piețe), Hodon (nume de străzi), ergonime (nume de întreprinderi) etc.

Toponimia are propriile sale metode de cercetare specifice. Rolul principal îl joacă cercetarea de teren, culegerea de materiale primare, identificarea caracteristicilor naturale, istorice și etnografice ale unei anumite regiuni, trăsături care determină originalitatea toponimelor.

Toponimia folosește metode inerente științei istorice - lucrul cu materiale de arhivă, analiza surselor scrise. Toponimia este deservită de metode inerente științei geografice - cartografice, spațial-comparative etc.

Etimologia numelor geografice, adică o explicație a originii lor, conștientizarea conținutului primar al numelui unui anumit obiect, are o importanță deosebită.

Orice nume geografic are propriul său sens. Iar majoritatea copleșitoare a apărut spontan, dar nu întâmplător: nu există toponime goale. Cu toate acestea, unele dintre ele sunt destul de „transparente”. Orașul Lvov, de exemplu, a fost fondat de prințul Daniel Galitsky în secolul al XIII-lea. și l-a numit pe Leo după fiul său. Nu pot exista două opinii cu privire la locurile Ivano-Frankivsk, Zaporozhye, Peschanka.

Cu toate acestea, multe nume de loc nu sunt atât de ușor de ghicit. Ce înseamnă, de exemplu, numele Carpați, Pripyat, Cernigov, Harkov sau Marea Azov? Pentru a răspunde la aceste întrebări, oamenii de știință din toponimie efectuează mulți ani de cercetări dureroase, referindu-se la realizările istoriei, lingvisticii, geografiei, etnografiei, arheologiei și altor științe. Însă unele denumiri de loc din Ucraina, care ne-au coborât din vremuri imemoriale, nu au fost încă descifrate. Nu se cunoaște, de exemplu, originea numelor orașelor Fastov, Tulchin, numele lacului Svityaz. Există multe ipoteze, presupuneri, dar multe dintre ele încă așteaptă explicații care ar satisface curioșii.

De exemplu, satul Bolshiye Sorochintsy (regiunea Poltava). Este cunoscut încă din anii 20 ai secolului al XVII-lea. La începutul secolului XVIII. Sorochintsy este un „oraș fortificat”, înconjurat de un baraj de pământ cu turnuri de lemn pe bastioane. Aceste turnuri adăposteau bordul regimentului Mirgorod, condus de colonelul Danilo Apostol. 1709 în timpul Marelui Război de Nord, regele suedez Karl XII nu a luat cu asalt acest „oraș” fortificat; așezarea nu a fost distrusă. Gogol (1809-1852) a făcut cunoscut orașul în tot Imperiul Rus, care, apropo, s-a născut aici. Originea numelui său nu a fost niciodată clarificată. Există mai multe traduceri; unul dintre ele este un exemplu clasic al așa-numitei etimologii populare, când este posibil (mai des imposibil) predecesorii să ajungă la numele finalizat. Această traducere afirmă că, odată dintr-o mănăstire jefuită de tătari, au venit aici patruzeci de călugări și au întemeiat o așezare („patruzeci de călugări” - Sorochintsy).

Orașul Kerch (Crimeea) în secolul al VI-lea. BC. se numea Panticapaeum și era o colonie greacă. Cineva explică acest nume datelor limbii scițice, unde panta înseamnă „drum” și kapa înseamnă „pește”. În secolele IX-XI. făcea parte din principatele din Tmutarakan și se numea Kurchev. Kerch Modern derivă din acest nume. Unii îl traduc ca „munte”, al doilea îl deduce din cuvântul turcesc kertik - „creșă, tăiat”, al treilea îl asociază cu „karchia” veche rusă, care înseamnă „fierariu”, al patrulea sunt de părere că scrie: „dezrădăcinare” și totuși - "k'rk" - "gât", "gât". Înțelesul original original al numelui Kerch nu a fost stabilit.

Orașul Ochakov (regiunea Mykolaiv) se află în locul în care în secolele III-I BC. era vechea colonie greacă Alektor. Din 1492, aceasta este deja o fortificație turcească Karakermen („Cetatea Neagră”. După secolul al XVII-lea. Cetatea a fost numită Achi-Kale, adică „Cetate la ieșire în marea deschisă." Numele modern, potrivit cercetătorilor, provine de la cuvântul ambiguu turc Ochakov (ajag) ) - „clan”, „a mea”, „vatră”, „gropi”. Există, de asemenea, o astfel de opinie: numele turcesc Achi-Kale în practica de limbă rusă trecut la Achakov (în rusă - Ochakov). Originea finală a numelui nu a fost stabilită.

Numele geografice servesc ca o completare serioasă la ghidurile documentare despre secolele trecute. Acesta este motivul pentru care toponimia este numită limba pământului. i s-a încredințat să păstreze amintirea epocilor trecute, a popoarelor și culturilor dispărute. În Europa, de exemplu, Saxonia și-a luat numele de la tribul germanic „Saxons”, Burgundia - de la vechiul trib german „Burgundieni”, iar Parisul este asociat cu numele tribului galic „parisia”.

Un astfel de cuvânt familiar pentru noi „Europa” a fost interpretat diferit de diferite națiuni. Poate că acest nume provine de la cuvântul fenician „Erebus”, care înseamnă „întuneric, Vest”, iar grecii au numit acest teritoriu „Europa”. Numele țării din America Latină este Argentina, ceea ce înseamnă „argint”, asociat cu părerile legendare ale bogăției fabuloase a acestei țări.

În cele mai vechi timpuri, oamenii nu distingeau între nume comun și nume. Deci, prin cuvântul „apă” strămoșii noștri au înțeles râul, marea și lacul, și sursa și apa din vas. În timp ce explorau locuri noi, oamenii au întâlnit noi râuri, izvoare, lacuri sau munți care erau oarecum diferiți de cei deja cunoscuți. Era nevoie să le deosebim. Așa s-au născut numele sau numele locurilor, de exemplu: Bolshaya Vodă, Malaya Vodă, Muntele Alb Muntele Negru etc.

Pe măsură ce a trecut timpul ... Au apărut tot mai multe nume, în special cele asociate naturii. Dacă pe malul unui râu erau mulți pini, se numea Sosnovka. Ulterior, acest nume s-a extins și pe întreg albia râului. Râul, în care erau mulți castori, se numea Bobrovka. Râuri, munți, granițe naturale individuale, printre care au trăit strămoșii noștri îndepărtați, au primit numele de clanuri sau triburi ale diferitelor popoare. Diferite popoare nomade au trăit pe teritoriul Ucrainei în momente diferite. Ulterior, s-au mutat în alte locuri, iar unii, învinși mai puternic, au dispărut pentru totdeauna. Și numele pe care le-au dat râurilor, lacurilor, vârfurilor de munte, râurilor au rămas și au fost transmise de la trib la trib, de la oameni la oameni. Unele dintre aceste nume de locuri au ajuns la vremurile noastre, multe dintre ele sunt modificate, numele vechi sunt adesea interpretate într-un mod nou.

Cu cât râurile sunt mai mari, cu atât numele lor erau mai lungi. Este interesant faptul că cu cât râul era mai lung și mai multe persoane trăiau pe malurile sale, cu atât mai multe denumiri aveau părțile individuale ale canalului. Deci, cursul superior al Dunării, unde trăiau triburile trace "daci", era cunoscut sub numele de Dunav, în timp ce partea situată mai jos, pe malurile căreia locuiau triburile "geți", se numea Istres. La urma urmei, Nipru a avut nume diferite: Borisfen - Borysten, Danapris - Danaper, Slavuta - Slavutich.

Putem spune cu încredere că o parte semnificativă a toponimelor este crearea mai multor popoare. Există, de exemplu, două râuri în bazinul Desna cu același nume - Devitsa. Pe malul uneia dintre ele, satul Saltykova Devitsa se sprijină de el. De unde vine acest nume? Totul pare a fi explicat simplu. De fapt, răspunsul este departe de a fi simplu.

Acest nume este foarte vechi, preluat din limba indo-europeană. Au sunat cândva ca „dkhetsina” - o sursă, un flux. Pentru oamenii care au trăit mai târziu, acest nume, așa cum se întâmplă adesea, a devenit de neînțeles și au regândit-o ca fiind similară cu cea anterioară, dar de înțeles. Peste mii de ani, o astfel de regândire poate apărea de mai multe ori până când a dobândit un sunet modern. Mai târziu, coloniștii au purtat numele acestui râu în regiunea actuală Lipetsk din Rusia, iar acolo sunt și trei fete.

Denumirile indo-europene includ și numele unor astfel de râuri Stryi, afluentul drept al Nistrului și Oster (în vechime, Vstr, insula, Ostred), afluentul drept al Desna. În limba indo-europeană „str” însemna - râu. Mai târziu în proto-slavi această rădăcină a sunat ca „str” - însemnând „a curge, a curge, a curge apa, râul”.

Există și alte opinii despre originea numelui acestor râuri. Unii oameni de știință deduc din „str” scito-sarmațian - rapid. Prin urmare, spun ei, o săgeată, o tijă, un plug, un jet etc. Alții cred că hidronimul provine din limbile baltice și „str” înseamnă „râu”. Cu toate acestea, toate aceste limbi sunt fiice ale proto-limbii indo-europene, așa că nu este surprinzător că această rădăcină sună similar în ele.

Cel mai mare râu de pe malul stâng al Ucrainei este Desna. Originea numelui său este asociată cu vechiul cuvânt slav "des'n" - corect, explicând acest nume prin faptul că slavii, care se deplasează de-a lungul Niprului spre nord, au întâlnit râul din dreapta și l-au numit Desna, adică „dreapta”. Unii cercetători, care susțin această ipoteză, derivă cuvântul „des'n” din „Dasin” iranian - corect. Alți oameni de știință cred că numele provine dintr-o combinație de două baze: „de jos” și „somn”. Se crede că acest râu a fost numit Sna în partea de sus, iar Dna în partea de jos, la confluența cu Nipru. Ulterior, aceste două nume s-au îmbinat - Where-sleep, în timp ce „n” în prima parte (inferioară) a renunțat, iar sunetul „a” s-a schimbat în sunetul „e”: Dna - Sleep, D - n - a (e) - sleep Unde-dormi, Desna. Însă mai există o gândire, numele Desna este derivat din scito-somn, -CHO, -sne „apă, râu”.

Cu toate acestea, cea mai rezonabilă ipoteză este considerată derivarea hidronimelor din rădăcina indo-europeană d / unde - „să strălucească, să strălucească”, căreia i s-a adăugat ulterior elementul iranian - „sn”, comun pentru hidronime unde - somn, Sn - ov, Sn - opot, etc. o altă Desna din bazinul Bugetul Sudului. Numele său a fost probabil transferat acolo în secolul al XVIII-lea. imigranți de pe malul stâng.

Grupul de hidronime include următoarele nume: Zabolotivshchyna - parte a satului. Bezuglovka, situat în spatele mlaștinilor. Zabolittya - colț cu. Bolshaya Koshelevka într-o zonă umedă. Rakita face parte din satul Vertievka, în trecut, o zonă umedă. Podoly - un câmp din sat. Talalaevka. A fost odată o cantitate prea mare de apă pe acest câmp, iar femeile au spus că apa era deja până la tiv.

Numele rezervoarelor sunt bălțile Kroyiine, lacul Terekhovo din sat, Verteyevka, lacul Lapin din sat. Perestroika, tarifele Poleshchuk cu. Roți asociați cu numele persoanelor: Kroshka, Terekh, Lapa, Poleshchuk.

Numele Psel, se crede, provine din grecul antic „pselos” - întuneric. Totuși, acest lucru nu a fost confirmat. Mai mult acord asupra cuvintelor „pis”, „câine” - pajiști, orașe umede.

Zamelay - numele mlaștinii este derivat de la cuvântul „brumă”, „ceață”, „ceață”, întrucât malurile mlaștinilor se întindeau atunci când păduri mari cu păpăduri impasibile.

Și acum să ne îndepărtăm puțin de hidronime și să încercăm să explorăm regiunea Chernihiv cu cartierele de locuit.

Unul dintre cele mai vechi orașe din țara noastră - Chernigov - fosta capitală a țării Seversk. În analele Chernigov a fost menționat pentru prima dată sub 907. Se știe, de asemenea, că în locul Cernăgovului în secolele VI-VIII. au existat mai multe așezări mici, din care, se pare, a crescut.

Numele este asociat cu pădurea neagră care a crescut aici. Alți cercetători o deduc din numele Prințului Negru, care a luptat împotriva cazharelor. „Mormântul Negru” în care se presupune că a fost îngropat prințul a fost păstrat în Cernigov până în zilele noastre. Cu toate acestea, după cum au arătat săpăturile, orașul a fost fondat mult mai devreme, prin urmare, toponimul a existat cu mult înainte de nașterea prințului Cherny. Oamenii de știință consideră, de asemenea, încercările nejustificate de a obține numele orașului din numele legendarei prințese Che (Tsorna). Unii cercetători au găsit numele de familie Chernig sau Chernig în numele orașului.

Se poate presupune că numele orașului este derivat din cuvântul "Cernăgov". Aceasta este una dintre variantele (altele sunt cunoscute - „călugăriță”, „afine”) a denumirii antice de afine - fructe de pădure comune în Polesie. Aparent, la început, „Cernăgov” a fost numit tract, unde erau o mulțime de afine, apoi s-a mutat în unele dintre așezările antice de pe locul viitorului Cernăgov.

Denumirea „Cernigov” este de asemenea derivată din cuvântul „cramă” - (Sernigiv), care s-au găsit în număr mare în pădurile din jur.

Strămoșilor noștri le plăcea, în general, să se stabilească în locuri bogate în ciuperci, mere sau pere, fructe de pădure, alte plante sau unde au fost găsite animale sălbatice. Flora și fauna sunt probabil cele mai răspândite pe harta regiunii Cernigov: Kropivnoe, Verbovka, Kalinovka, Grushevka, Raketnaya, Berezka, Ciuperci cu miere, Lipov Rog, Vishnevoe, Plop, Trostyanets, Boroviki, Bereznaya, Dubravnaya, Bobrovitsa, Kovivinovă , Kulikovka și altele asemenea.

Kropivnoe - numele satului, provine din numărul mare de urzici care cresc în sat acum. Zakropivny - tract forestier în sat. Grigorievna. În pădure, în spatele unor mănunchiuri mari de urzici, ciupercile au crescut, iar localnicii au fost nevoiți să o ocolească. Landarivshchina este un drum forestier din sat. Bobrik, unde a crescut un număr mare de crini din vale (nume rusesc - „crini din vale”). Alder este un drum forestier din sat. Kukshin, unde arinul a crescut predominant (numele rusesc "arin"). Dubina - o zonă din satul Stodoly. A fost odată, pe această insulă a crescut o pădure de stejar de foioase. Acum există un câmp. Numele traseului forestier Baramiki din sat. Verteyevka provine dintr-o pădure de pin - "bor" (denumirea rusă "bor").

Se crede că satul Burkovka și-a primit numele de la numărul mare de trifoi dulce comun în această zonă. Valea Zhitnikov din sat. Riga, acest nume este dat prin plantele care acoperă întreaga vale în fiecare an - granarul. Pomazanka este un drum forestier din sat. Verteevka cu iarbă comestibilă, presupus unsă cu ceva. Usturoiul - când tractul din sat. Burkovka - și-a primit numele de la o plantă similară cu usturoiul, care era foarte des întâlnit aici.

Losinovka - pe locul unui sat mare existau stepe cu mlaștini și râu. Pe aceste meleaguri, călugării au creat o așezare numită Elk Heads. Acest nume a fost dat pentru că alicele rătăceau în ierburi înalte, tufișuri, în mănunchiuri de mlaștini și, adesea, doar capul lor putea fi observat. Râul Vyunitsya în sat. Sarea este numită după abundența de loaches care au fost găsite cândva aici. În valea Gorobtseviy cu. Talalaevka, în toamnă, s-au adunat multe vrăbii, care au ciripit pe toată valea. Traseul Solovyevo, valea Chaikin din sat. Burkovka este un habitat și loc de cuibare pentru privighetoare și pescăruși.

Istoria bogată a pământului din Cernăgov se reflectă și în oikonimele sale: cazaci (raionul Bobrovitsky), Pușkar (districtul Kozeletsky), Chumak (districtul Repkinsky), Șvedchin (districtul Semenovsky), ruși (Cernigov) și Alții: La nord-estul Cernigovului, în amonte de Desna, se află vechiul oraș rusesc Novgorod-Seversky. Și numele său înseamnă: „Un oraș nou în țara Seversk, unde trăiește Siver”. În apropiere de Novgorod-Seversky, deasupra râului. Desnoy, există satul Koman - de la numele polovtienilor „Kumans” sau din cuvântul vechi slavon „komoni” - cai.

Pe râul Udai, afluent al Sula, a fost fondat orașul Priluki - una dintre fortificațiile importante împotriva atacurilor polovtiene. Cuvântul "polyan, priluka" provine de la proto-slavă "arcul, fața" - pajiști umede situate în curba râului. Borzna - bazat pe vechiul "slayounds" slavă - rapid. Evident, râul pe care se află orașul a avut odată un debit rapid. Baturin - din cuvântul vechi „batura” - fortăreață, fortificație. Varva - numele provine din râul Varva, afluent al Uday. Numele râului însuși, la rândul său, provine de la cuvântul „var”, adică din apa clocotită „apă gâfâie”,

Denumirile locale - o sursă orală, ajută la studierea istoriei native, păstrează amintirea diferitelor evenimente și oameni care au trăit aici.

În satul Danino din vechime, a existat un punct pentru colectarea tributului din satele din jur. Pe Gonchar din sat. Kolesniki, locuiau oameni care se angajau în olărit și își vindeau bunurile semenilor lor. Valea Goncharova - o zonă din sat. Riga, care aparținea unei comunități rurale, cu permisiunea căruia au rămas olari aici, și-au tăiat caii și au vândut ceramică.

Malul drept al râului Oster din sat. Cornul Linden se numește Tamarivshchina, iar în apropiere se află pădurea Barsky - acestea erau pământurile moșierului Makarov, aveau o fiică Tamara (Makarov era în termeni prietenoși cu T. Șevchenko, poetul i-a dedicat poemul „Periwinkle a înflorit și a devenit verde”). Șpakovo din satul Rigi este un fost parc de agrement, plantat la începutul secolului al XIX-lea pe pământul domnului Șpakovsky Ferma Naumovsky este legată de pământurile domnului Naum Vinitsky, care locuia în satul Kunashovka la sfârșitul secolului XVIII.

Club bisericesc - traseu forestier cu o suprafață de 40 ha în sat. Koshelevka mare. A fost plantat în întregime cu stejar și la începutul secolului XX. aparținea bisericii. Pădurea bisericii din sat. Bobrik a aparținut și terenurilor bisericii.

Frankincense este o așezare care a apărut pe site-ul sinagogii Lada, zeița distracției, iubirii, fericirii.

Lyubech - din cuvinte bazate pe „dragă, dragă, dragă” în înțelegere - „Iubirea, iubită”, potrivit legendei, a fost locul de naștere al eroului Dobrynya Nikitich.

Numele Makoshino este derivat de la numele zeității păgâne Makosh sau de la numele primei așezări Makosh.

Ciorap - numele este contradictoriu. „Nas” - teren, bănci, care curg în râuri; pelerină, scuipat, creastă; sau - în numele Nasului. Sednev - așezarea a rezistat un asediu lung al tătarilor, pentru care locuitorii au fost porecliți „Sedny”.

Numele așezărilor pot spune contemporanilor unde au ajuns strămoșii lor pe acest pământ. De exemplu, în regiunea Borovichi există satul Svidovets. Svidovets este unul dintre cele mai înalte lanțuri muntoase din Carpați, prin urmare, originea acestui nume în regiunea Chernihiv este de înțeles. Probabil, puțini oameni din Cernăgov știu că originea cuvintelor din regiunea carpatică este caracteristică Poseimye și Podesya. De exemplu, cuvântul „Glaganka”, „Gloganka” și unele din celelalte forme ale sale de caz înseamnă lapte de vacă sau de oaie, umplut cu stomacul uscat și se găsește doar în regiunea Carpați și Chernihiv.

Un alt fapt este de asemenea interesant. Laptele de oaie nu a fost niciodată consumat în Belarus și Rusia. În același timp, acesta a fost unul dintre alimentele de bază din Carpați. Există însă o zonă în regiunea Chernihiv (Kozeletsky, Cernigovski, Repkinski, Gorodnyansky, Mensky, Șchorsky, Sosnitsky și Koryukovski, raioanele), unde oile au fost mulse mai devreme. Apropo, laptele de oaie a fost numit și aici prin cuvântul carpatic "brânză feta".

Există, de asemenea, oikonime în regiunea Chernihiv, lăsate de populația de limbă turcă. În districtul Nosovsky se află satul Sulak (și râul Sula). Numele său este un cuvânt turcesc modificat „Sula” - „loc umed”, „su” - apă.

Bakhmach - din cuvântul turcesc „bakhcha”. Istoricul local O. Znojko sugerează că principii de la Kiev și Cernigov s-au stabilit aici Pechenegs sau alți prizonieri de origine turcică, numindu-și astfel satul.

Istoricul local Yu.Vinogradsky conectează numele Ichnya cu tătarul „ICHEN” - o gaură de udare, o parcare pentru cai. Talalaevka, potrivit dicționarului lui B. Grinchenko, provine de la cuvântul „Talalay”, care înseamnă „vorbitor, vorbitor”. Dar este posibil ca numele să vină de la turcul „Talaya” - un corp stagnant de apă.

Descifrarea toponimelor nu este ușoară și necesită cercetări riguroase, lucrul cu surse, consultări cu reprezentanții diferitelor științe, în caz contrar, o greșeală este inevitabilă.

De exemplu, aici este explicația numelui râului Vorskla. După bătălia de la Poltava, Peter, navigând pe râu într-o barcă, a aruncat un monoclu în apă - un pahar rotunjit care servește în loc de pahare. Multă vreme soldații au căutat acel pahar în apă, dar nu l-au găsit. Și atunci Petru a spus: „De acum înainte acest râu va fi numit Vorskla”. Aceasta este o etimologie populară (din grecescul „etimon” - adevăratul sens al cuvântului). A apărut

sună similar, desigur, fără a ține cont de fapte istorice. La urma urmei, râul Vorskla este menționat în analele din anul 1 105, adică cu aproape 700 de ani mai devreme decât a trăit Petru, de aceea numele său are o semnificație și origine complet diferite.

Râul se numea Vorskol în cele mai vechi timpuri. Unele toponime derivă numele din cuvântul alianian „Vors” - alb și turcesc „miză” - apă. Alanii ar fi putut da acest nume pentru culoarea albicioasă a apei din partea de sus a râului, unde curge printre rocile de cretă, dizolvând parțial creta. Apoi râul a fost cunoscut mai întâi sub numele de Vors, adică Alb, și abia mai târziu turcii, care au apărut pe malurile sale, și-au adăugat „miza” particulelor. Așa s-a format numele Vorskol, adică Apă Albă. Potrivit altor cercetători, numele provine din cuvintele antice slave „hoț” - bor și „clivaj” - lumină, însemna: „râu ușor care curge în pădure”.

Umanitatea se schimbă, populația se schimbă, dar numele onomastice rămân. Astfel de nume constituie o adevărată relicvă lingvistică, restul limbii vorbite de localnici în vechime este mai bine păstrat.

De exemplu, a fost rezolvată o lungă dispută despre casa ancestrală a slavilor, inclusiv cu ajutorul onomasticii.

Originea numelui „slavi” a fost explicată în moduri diferite. Acum, lingviștii au dovedit că rădăcina - Cuvântul gloriei - este foarte veche și inițial însemna „să curgă, să toarne, să irige”. Oamenii de știință fac presupunerea că numele slavilor înseamnă „locuitori ai acelor locuri unde există multe râuri, lacuri sau mlaștini” și, într-adevăr, slavii și-au construit așezările de mult timp unde există multă apă. Scriitori arabi și bizantini antici au scris despre acest lucru.

Multe toponime sunt asociate cu numele „slavi”, inclusiv hidronime. Aici se află: Slavets - afluent al Mikhidra din bazinul Seret, numit după pădurea cu același nume, din care curge; Slavinka - afluent al Rosului în bazinul Niprului; Slavechka - afluent al Pripyat; Slavka este un afluent al Latoritsa din bazinul Tisei, precum și râurile Slavska, Slavyanka, Slavigosch etc.

Denumirea „Slavii” în sine este asociată cu multe nume de loc din Polonia, Republica Cehă și Slovacia, Iugoslavia, Croația și Slovenia. Cea mai mare acumulare de nume de loc cu cuvântul rădăcină Slava se găsește între bazinul Vistula, vârful râurilor Odra, Elbe și Nistru și cursul mijlociu al Niprului. Numele de locuri, după cum vedem, ajută la determinarea teritoriului în care trăiau slavii în trecut. Iar descoperirile arheologice confirmă pe deplin datele despre onomastică.