Cel mai frumos prenume pentru o fată din lume. Femeile germane numește Hannah și Emma - renaștere

Cele mai frecvente nume de familie germane sunt Mueller, Schmidt, Schneider, Fischer, Weber, Mayer, Wagner, Becker, Schulz, Hoffman.

În acest articol vă voi spune - de unde au provenit cele mai populare și comune nume de familie și ce înseamnă acestea. Și totuși - veți afla nume de familie incomode și foarte amuzante pe care unii germani le au.

Prenumele a început să apară abia în secolul al IX-lea, iar în Germania a apărut - în secolul al XII-lea. În secolul al XV-lea, majoritatea oamenilor din țară au dobândit deja acest atribut, dar abia prin 1875 prezența unui prenume a devenit obligatorie.

Unde și-au luat germanii în Evul Mediu și cum au venit?

Cei mai mulți au primit prenumele în funcție de ce au făcut, ce profesie au deținut.  Aceste nume de familie au supraviețuit până în zilele noastre - astfel încât să puteți înțelege cine au fost strămoșii unor germani în Evul Mediu îndepărtat. Dintre cele cincizeci de nume cele mai populare, 30 provin din numele profesiilor. Cel mai comun dintre ei muller  - vorbește despre cât de importantă a fost profesia de miliard.

Alte nume din acest articol: Schneider (croitor), Schmidt (fierărie), Fischer (pescar), Weber (țesător), Wagner (trăsură de cai), Becker (brutar), Schulz (gardian), Richter (judecător).

De asemenea, germanii în acele zile au primit prenume - începând de la aspectul lor sau trăsăturile de caracter. Deci, de multe ori acum puteți auzi nume precum Mr. Little ( Klein),  Doamna Big ( Groß).  ORL-ul meu - un om foarte mare și tare, poartă prenumele Klein, deși ar fi fost opus în sens.

Oamenii au fost chemați și de culoarea părului sau a ochilor: domnul Cherny ( Schwarz), Doamna Brown ( Braun). Kudryavs ar putea primi un nume de familie: Krause. Lefty - Link.

Și unora li s-au dat prenume în funcție de calitățile lor de comportament: această categorie poate fi atribuită - Kuhn (îndrăzneț), Fromm (pios), Gut (bun), Böse (rău).

Și chiar: Übel - urât, bolnav. Ăsta-i acel nume, nu?

Recent a apărut un raport de știri al lui Frau Găsiți (Neid). Dacă este tradus, se dovedește Madame Envy. Adică strămoșii ei au fost invidioși și au fost luați astfel și au chemat să vină multe generații. Este păcat, probabil ... Dar totuși, Frau Übel este și mai neplăcut.

Alți germani li s-au dat prenume în funcție de locul în care locuiesc. Locuiești în partea montană - apel Bergerși dacă casa ta este pe câmpie - atunci Ebner.  Urmând același principiu, au apărut următoarele nume de familie:   pahar special de bere  (această familie este dintr-o regiune de piatră), Busch  (familie dintr-o regiune dens plantată cu tufișuri), Bach  (iar acesta trăiește lângă pârâu).

O altă categorie de nume germane a fost dată oamenilor, având în vedere originea lor. Au apărut astfel numele de familie - care sună ca unele orașe și chiar țări. De exemplu, domnule Hesse  - originar din Hessen și gosodopină Bayer  - din Bavaria, Pohl  - din Polonia.

Prenumele care se termină în -bach, -berg, -burg, -dorf, -feld, -hagen, -hausen, -heim, -stein, -thal, -wald, de asemenea, indicau de unde provine persoana.

Dintre prenumele germane există nume de familie. Cel mai frecvent dintre acestea este prenumele Fuchs -  care se traduce prin „vulpe”. Nu se știe cu siguranță cum l-a primit primul transportator. Poate că era viclean ca o vulpe, sau poate o roșcată. Există însă dovezi care spun că acest nume a fost dat și vânătorilor. Al doilea nume de familie cel mai popular din lumea animalelor este Hahn (cocoșul). Poate că acesta era numele arogantului și mândrului, dar există o altă versiune - o versiune scurtată a numelui Johannes, sau poate oamenii veneau din locul Hahn - care se află în Germania.

Chiar mi-am imaginat: un astfel de unchi medieval stă și distribuie prenumele. Aceasta este o profesie mișto, creativă și importantă.

El stă gândit: oh, astăzi au fost 40 de Muelleri, 30 de Schwartsov, 10 Kleins, ei bine, care este numele care trebuie dat asta ... Nu-mi place ceva, mi-am ridicat sprâncenele și mi-am răsucit gura. Oh, s-a săturat de mine, du-te tot - vei fi Böse. Nu ai fost învățat să zâmbești, probabil ...

În imaginea de mai jos veți găsi cele mai populare 20 de nume germane. Este al tău printre ei?

Nume de familie: opțiuni amuzante

Printre prenumele germane se numără și cele foarte amuzante, absurde, și există acelea pe care cu siguranță nu le veți invidia proprietarii.

Am cumpărat recent o carte Kuriose Namen:  și am descoperit lumea supranumirilor germane, despre care nici nu bănuiam. Autorii cărții, Anita și Martin Bübenheim, colecționează material pentru cartea lor de mai mulți ani și au structurat foarte mult materialul.

Nu există secțiuni în această carte: prenume germane, care denotă părți ale corpului și sună ca niște boli, și o mulțime de nume diavolești și gură de apă, care provin din numele băuturilor ...

Iată câteva dintre ele:

Busenbaum - copac cu sânul, Stolzhirsch - cerb mândru, Nachtwein - vin de noapte, Droge - dope, Hackfleisch - carne tocată, Geist - fantomă, Stuhlreiter - călăreț pe scaun, Bleibinhaus - stați acasă, Urlaub - vacanță, Fingerlos - fără deget, Mund , Dämon - demon, Kastrat - castrat, Gutenmorgen - bună dimineața, Leiche - cadavru, Mörder - ucigaș, Immertreu - întotdeauna credincios, Pest - ciumă, Blaukopf - cap albastru, Zahnweh - dureri de dinți.

Imaginați-vă un dentist cu numele de durere de dinți? Și profesorul de grădiniță - Demon? Ei bine, despre Kastrata ... sunt în general tăcut 🙄

Iată o mică parte din prenumele meteorologice din această carte:

Cel mai interesant este faptul că marea majoritate a prenumelor germane au fost inventate înainte de secolul al XVI-lea și doar câteva au apărut mai târziu. Chiar și un prenume atât de ridicol ca Pinkepank nu este deloc un moft, ci este și de acolo - de la distanțe medievale. „De unde au venit punk-urile roz în Evul Mediu?” Obiectezi. Acesta este primul lucru care îmi vine în minte ... Se dovedește că "Pinkepank" este un sunet care provine dintr-o lovitură de ciocan pe fier. Probabil, în Evul Mediu îndepărtat, pentru a nu produce mii de Schmidți - au decis să adauge varietate.

Citiți și recenzia despre piața medievală - aici

Sensul și originea numelor și prenumelor germane masculine și feminine. Nume germane vechi și moderne. Fapte interesante despre nume germane.

08/08/2016 / 14:19 | Varvara Pokrovskaya

Aveți cunoștințe, prieteni, parteneri de afaceri din Germania? Doriți să aflați mai multe despre prenumele și prenumele lor? Atunci acest articol vă va fi probabil util.

Caracteristici ale numelor germane

Numele germane s-au format în mai multe etape sub influența proceselor politice, istorice, culturale. După origine, ele pot fi împărțite în trei grupuri:

• nume germane antice

Format din secolele VII - IV BC. e. În strânsă legătură cu magia, mitologia, totemia, simbolurile militare și au fost chemați să influențeze destinul și caracterul suplimentar al omului. Unele dintre ele sunt de origine scandinavă. Constă din două părți. În viața de zi cu zi modernă nu există mai mult de câteva sute. Restul sunt mult depășite.

• nume latine, grecești, evreiești (biblice)

Răspândită până acum, datorită versatilității sale. Sunt familiarizați prin ureche reprezentanților oricărei țări și merg bine cu numele de familie. Folosit atât în \u200b\u200bforma sa originală, cât și cu unele modificări fonetice caracteristice limbii germane. De exemplu: Victor, Katarina (Catherine), Nicolae (Nikolai), Alexander, Johann (Ivan), Iosif (Iosif) etc.

• nume străine prescurtate

Moda pentru ei a apărut la mijlocul secolului trecut. La început a fost franceza - Marie, Annette, Catherine. Mai târziu, li s-au alăturat ruși (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) și versiunile arabe / turcești ale lui Jem (Jamil), Abu (Abdullah) și alții.

Sensurile unor nume germanice antice

În Germania există încă o tradiție de a da un nou-născut mai multe nume, uneori până la zece dintre ele. La atingerea vârstei adulte, această sumă poate fi redusă la discreție. Practica obișnuită este de 1-2 nume + prenume. Patronimele nu sunt utilizate.

Știați că numele complet al legendarei Catherine I este Sofia-Augusta-Frederick Anhalt-Zerbstka (germană: Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), genialul Mozart - Johann Chrysostom Wolfgang Theofil Mozart, actualul vice-cancelar al Germaniei - Merkel (Kasner) - Angela Dorothea Merkel (Kasner)?

Dar sunt departe de un titular. În 1904, un prunc a primit la naștere un nume de 740 de scrisori. Arăta cam așa: Adolf Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irwin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Yunkas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + câteva sute aproape nedeterminabile și Era însoțit de un nume de familie nu mai puțin impresionant, dar puțin mai modest - doar 540 de scrisori.

restricţii

Societatea germană este cunoscută pentru conservatorism și pedanterie. Acest lucru a afectat și numele. Spre deosebire de liberale în această privință, Rusia și țările CSI, unde OFICILE DE ÎNREGISTRARE înregistrează destul de oficial copii cu numele de țar, Cenușăreasa, Delfin și chiar Lucifer, în Germania un astfel de număr nu va funcționa. Părinții exotici care iubesc exoticii vor trebui să-și apere opiniile în instanță, a căror decizie este puțin probabil să fie reconfortantă pentru ei. Există o serie de restricții consacrate la nivel legislativ + lista de nume permise.

Este interzisă:

• Dați un nume fără un atribut clar de gen, adică apelați un băiat numele unei femei sau al unui bărbat al unei fete. O excepție este numele Mary. Poate fi ales ca al doilea mascul: Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria.
• Folosiți nume topografice - orașe, orașe, țări.
• Tabuuri religioase - Allah, Iuda, Demon, Hristos, Buddha.
• Nume abuzive, ambigue. De exemplu, Peter Silie - Pătrunjelul.
• Numele persoanelor celebre.
• Titlurile.
• Nume de brand - Porsche, Pampers, Joghurt.
• Apelați aceleași nume de copii din aceeași familie. Dar această interdicție este ușor de ocolit dacă doriți. Este suficient să înregistrați nume duble cu aceeași primă, dar secundă diferită: Anna-Maria și Anna-Marta, Karl Richard și Karl-Ștefan.

Din motive evidente, numele Adolf este încă un tabu nescris până în prezent.

fonetică

Nu este adevărat:Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

corecta:Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Eroarea este:Hans, Helmut

Este adevărat:Hans, Helmut

dar:Herbert, Herwig, Gerda, german

Nume de femei germane

În Germania modernă, numele de femei prescurtate sunt utilizate pe scară largă. În loc de Katarina - Katya, Margarita - Margot. Adesea puteți găsi forme formate prin fuziunea a două nume diferite: Anna + Margaret \u003d Annagret, Maria + Magdalena \u003d Marlena, Anna + Maria \u003d Annamaria, Anna + Lisa \u003d Annelise, Hannah + Laura (Lorin) \u003d Hannelore. Numele de femei germane se termină în -lind (a), -hild (a), -held (a), -a, ine, -i. O excepție este numele Erdmut (Erdmute).

Lista numelor comune de femei germane:

• Agna, Agnetta, Agnes - castă, sfântă;
• Anna, Annie - milă (lui Dumnezeu), har;
• Astrid este o zeiță frumoasă, frumoasă;
• Beata - binecuvântat;
• Berta este strălucitoare, magnifică;
• Vilda este sălbatică;
• Ida este bună;
• Laura - laur;
• Margaret, Greta - perla;
• Rozmarin - un memento;
• Sophie, Sofia - înțelepciune;
• Teresa este puternică și iubită;
• Ursula - ursul;
• Hannah - Dumnezeu este milostiv;
• Helga este divină;
• Helena - lanterna;
• Hilda - practic;
• Frida este iubitoare de pace;

Erma este armonioasă.

Nume germane pentru bărbați

În secolul XX, numele maiestuoase ale regilor și împăraților germani - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Henry le-au înlocuit pe cele mai simple - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank. Numele eroilor și personajelor literare din filme au fost utilizate pe scară largă: Til, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky. Cele mai multe denumiri germane masculine se termină în consoane, adesea la sfârșitul combinațiilor de litere -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Mai rar, oh.

Nume și prenume germane

Primele nume germane au apărut în Evul Mediu și au aparținut exclusiv aristocraților. Ei au indicat originea unei persoane, calitățile personale, numele generice. Oamenilor obișnuiți li s-a adresat pur și simplu numele. Până la începutul secolului XX, toți germanii aveau prenume, indiferent de moșie.

În Germania modernă, prenumele constă în principal dintr-un cuvânt, ocazional - două. Legea din 1993 a abolit construcția cu trei complexe și mai multe. Consolele aristocratice - von der, von, der, von und zu sunt scrise împreună cu partea principală a numelui de familie: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Indicarea titlurilor a fost abolită încă din 1919.

Numele de origine slavă din Germania nu își schimbă sfârșitul, indiferent dacă aparțin unui bărbat sau unei femei. La căsătorie, ambii soți primesc un nume de familie comun. În mod tradițional, acesta este numele soțului. Se administrează și copiilor. Nu este permisă schimbarea prenumelor în Republica Federală Germania. Excepție fac cazurile cu opțiuni disonante. În documentele de identitate germane, primul nume este indicat mai întâi, apoi cel de-al doilea, și după ei numele de familie: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Nume de familie comune

Nume de băieți germani

În familie, atunci când comunică cu semenii sau într-un cadru informal, ei folosesc forme diminutive și scurte ale numelui format prin adăugarea sufixelor -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (prin analogie cu rușii -punct, -check-, -enka, - puncte: Vovochka, Vanechka, Petenka).

Nume de fete germane

Aceeași regulă se aplică atunci când se creează nume diminutive fete: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. Când se adresează oficial fetelor de peste 15 ani, Fraeulein este adăugat în fața numelui, iar Maedchen se adaugă frumoaselor tinere.

Nume frumoase germane

Duritatea sunetului caracteristic limbii germane conferă unicitate și farmec unic atât denumirilor germane originale, cât și celor împrumutate, de exemplu, italiană sau rusă. Frumusețea și armonia, desigur, sunt concepte subiective, dar am reușit să facem topul celor mai frumoase nume germane în funcție de utilizatorii rețelelor de socializare.

Top 10 cele mai frumoase nume germane de sex feminin

1. Alma
2. angelica
3. Iolanthe
4. Isolde
5. Louise
6. Mirabella
7. Emily
8. Paula
9. Sylvia
10. Frederic

Top 10 cele mai frumoase nume germane de sex masculin:

1. Stephen
2. Elias
3. Lucas
4. Martin
5. Jürgen
6. Gabriel
7. Emil
8. Ralph
9. Teodor (Theo)

Sensul numelor germane

Destul de des în Germania există nume biblice, doar într-o formă ușor modificată. Valoarea lor corespunde sursei originale.

Nume biblice

Denumiri populare germane

Conform datelor primite de la câteva sute de departamente de înregistrare a nașterilor germane din Standesamt, cele mai populare nume de femei din 2015 au fost Sophie, Marie, Mia. Printre liderii masculini se numără Lucas, Alexander, Max, Ben. De asemenea, mulți părinți aleg din ce în ce mai multe nume noi pentru nou-născuți: Carl, Julius, Otto, Oswald.

Nume pentru ciobanul german

Numele de câine selectat corect va facilita foarte mult procesul de antrenament și interacțiunea de zi cu zi cu animalul. Cea mai bună opțiune este denumirea uneia sau a două silabe, cu consoane vocale, caracterizând parțial natura sau aspectul animalului de companie. Păpușilor din aceeași litieră li se recomandă să fie numiți cu o singură literă.

Pentru câinii ciobănesc german - sunt inteligente, disciplinate, statui, porecle, precum Kaiser, Graf, Lord, King, Milady, sunt potrivite. Puteți folosi cuvintele în germană: Schwartz - negru, Maron - maro, Schnell - rapid, Spock - Calm, Edel - nobil. Numele diferitelor provincii germane, în formă completă sau prescurtată, sună frumos - Westfalia, Lorena (Lori, Lot), Bavaria, Alsacia.

În țările europene, ca și în restul lumii, identitatea unei persoane a fost identificată de mai multe secole de numele ei. Un exemplu este fiul lui Dumnezeu Isus însuși, care la naștere a fost numit Emmanuel, și apoi numit Yeshua. Necesitatea de a distinge persoane diferite cu același nume a necesitat completări explicative. Deci Mântuitorul a început să-l cheme pe Iisus din Nazaret.

Când germanii au primit nume de familie

Prenumele german a apărut după același principiu ca și în alte țări. Formarea lor în mediul țărănesc al diferitelor ținuturi a continuat până în secolul al XIX-lea, adică în timp a coincis cu finalizarea construcției statului. Formarea unei Germanii unite a necesitat o definiție mai clară și mai lipsită de ambiguitate despre cine este cine.

Cu toate acestea, deja în secolul al XII-lea pe teritoriul actualei Republici Federale Germania a existat noblețe, iar apoi au apărut mai întâi prenumele german. Ca și în alte țări europene, numele de mijloc nu este utilizat pentru identificare. Dar la naștere, copilului i se dau, de regulă, două nume. Puteți contacta orice persoană adăugând un cuvânt care înseamnă sex. Numele de familie german nu este diferit de cel masculin, ci folosește pur și simplu prefixul „frau” în fața lor.

Tipuri de nume germane

În funcție de originea lingvistică, numele de familie germane pot fi împărțite în grupuri. Primul și cel mai frecvent este format din nume, în mare parte masculine. Acest lucru se datorează faptului că însușirea în masă a prenumelor a avut loc într-o perioadă destul de scurtă (în sens istoric) și pur și simplu nu a existat timp pentru manifestarea unei imaginații sofisticate.

Nume de familie derivate din nume

Cele mai simple dintre ele sunt cele a căror creație nu au filosofat-o mult timp, ci le-au format pur și simplu în numele primului lor proprietar. L-au chemat pe un țăran Walter, iar urmașii lui au primit acest nume. Avem și Ivanovs, Sidorovs și Petrovs, iar originea lor este similară cu germanii, germanii Peters sau germanii. Din punct de vedere al istoricului, astfel de nume populare germane spun puțin, cu excepția faptului că un strămoș vechi a fost numit Peters.

Profesia ca bază morfologică a unui nume de familie

Prenumele german, vorbind despre apartenența profesională a primului lor proprietar, s-ar putea spune, strămoșul, sunt ceva mai puțin frecvente. Dar diversitatea acestui grup este mult mai largă. Cel mai cunoscut prenume din el este Mueller, înseamnă „miler” în traducere. Omologul englez este Miller, iar în Rusia sau Ucraina este Melnik, Melnikov sau Melnichenko.

Celebrul compozitor Richard Wagner ar fi putut sugera că unul dintre strămoșii săi s-a angajat în transportul de marfă pe căruciorul său, strămoșul povestitorului Hoffmann deținea propria curte a casei sale, iar strănepotul pianistului Richter era judecător. Schneiders și Shredders s-au confecționat odată, iar Cântăreților le-a plăcut să cânte. Există și alte nume de familie germane interesante. Lista este continuată de Fischer (pescar), Becker (brutar), Bauer (țăran), Weber (țesător), Zimmerman (tâmplar), Schmidt (fierar) și mulți alții.

A fost odată în timpul războiului Gauleiter Koch, cel care a fost aruncat în aer de gherilele subterane. Tradus, numele său înseamnă „bucătar”. Da, a făcut terci ...

Prenumele ca descriere a aspectului și a caracterului

Unele nume de familie bărbătești și, probabil, feminine, provin din aspectul sau caracterul primului lor proprietar. De exemplu, cuvântul "lange" în traducere înseamnă "lung" și putem presupune că fondatorul său inițial era înalt, pentru care a primit un astfel de pseudonim. Klein (mic) este exact opusul său. Krause înseamnă „cret”, o caracteristică atât de atractivă a părului unora dintre Frau, care a trăit acum câteva secole, poate fi moștenită. Strămoșii lui Fuchs erau cel mai probabil viclean, ca vulpile. Strămoșii lui Weiss, Brown sau Schwartz, respectiv, erau blonde, cu părul brun sau brunete. Hartmans s-au remarcat prin sănătate și forță excelente.

Originea slavă a prenumelor germane

Țările germane din est s-au mărginit mereu și acest lucru a creat condițiile pentru pătrunderea reciprocă a culturilor. Prenumele german de renume cu terminațiile „-its”, „-s”, „-of”, „-ek”, „-ke” sau „-ky” au o pronunțată origine rusă sau poloneză.

Lutzov, Disterhof, Dennitz, Modrov, Janke, Radetzky și mulți alții s-au obișnuit de mult timp, iar ponderea lor totală este de o cincime din numărul total de prenume germane. În Germania, ele sunt percepute ca fiind proprii.

Același lucru se aplică finalului „-er”, coborât din cuvântul „yar”, adică în limba slavă antică a omului. Pictor, teslyar, pescar, brutar sunt exemple clare de astfel de cazuri.

În perioada germanizării, multe nume de familie similare au fost pur și simplu traduse în germană, alegând rădăcinile corespunzătoare sau înlocuind finalul cu „-er”, iar acum nimic nu amintește de originea slavă a proprietarilor lor (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Fundaluri de baroni

Există nume de familie germane foarte frumoase, formate din două părți: cea principală și prefixul, de obicei „fundal” sau „der”. Acestea conțin informații nu numai despre caracteristicile unice ale aspectului, ci și despre evenimentele istorice celebre la care au luat parte proprietarii acestor porecle, uneori active. Prin urmare, descendenții sunt mândri de astfel de nume și adesea își amintesc strămoșii lor atunci când doresc să sublinieze propria lor naștere. Walter von der Vogelweid - sună! Sau aici este von Richthoffen, pilotul și Baronul Roșu.

Cu toate acestea, nu numai gloria anterioară devine motivul unor astfel de complicații în scris. Originea prenumelor germane poate fi mult mai prozătoare și vorbește despre zona în care s-a născut persoana. Ce înseamnă, de exemplu, Dietrich von Byrne? Totul este clar: strămoșii săi provin din capitala Elveției.

Prenumele german al poporului rus

Germanii din Rusia au trăit încă din timpurile pre-petrine, populând zone întregi, numite „așezări” după principiul etnic. Totuși, atunci toți europenii au fost numiți în acest fel, dar sub marele împărat-reformator, fluxul de imigranți din țările germane a fost încurajat în toate privințele. Procesul a dobândit impuls în timpul domniei Ecaterinei celei Mari.

Coloniști germani s-au stabilit în regiunea Volga (provințiile Saratov și Țaritsin), precum și în Noua Rusie. Un număr mare de luterani s-au convertit ulterior în ortodoxie și s-au asimilat, dar au rămas cu nume germane. În mare parte, aceștia sunt identici cu cei purtați de imigranții care au venit în Imperiul Rus în secolele XVI-XVIII, cu excepția cazului în care grefierii, lucrătorii de hârtie au comis greșeli și erori clericale.

Nume evreiești

Rubinstein, Hoffmann, Aizhentshtayn, Vaysberg, Rosenthal și multe alte nume de cetățeni ai Imperiului Rus, URSS și țările post-sovietice, mulți consideră greșit evreii. Nu este așa. Cu toate acestea, există oarecare adevăr în această afirmație.

Cert este că, de la sfârșitul secolului al XVII-lea, Rusia a devenit țara în care fiecare persoană întreprinzătoare și muncitoare și-ar putea găsi locul în viață. A fost suficientă muncă pentru toată lumea, noi orașe erau construite într-un ritm accelerat, în special în Noua Rusie, cucerită din Imperiul Otoman. Atunci a apărut pe hartă Nikolaev, Ovidiopol, Kherson și, desigur, perla din sudul Rusiei - Odessa.

Au fost create condiții economice extrem de favorabile pentru străinii veniți în țară, precum și pentru propriii cetățeni care doreau să exploreze noi pământuri, iar stabilitatea politică, susținută de puterea militară a liderului regional, a garantat că această situație va rămâne mult timp.

În prezent, Lustdorf (Satul Vesel) a devenit unul dintre suburbiile Odessei, iar apoi a fost o colonie germană, principala ocupație a locuitorilor căreia a fost agricultura, în principal viticultura. Știau de asemenea să prepară bere.

Evreii, renumiți pentru priceperea afacerilor lor, pentru tranzacționarea venelor și a abilităților meșteșugărești, nu au rămas indiferent la apelul împărătesei ruse Catherine. În plus, muzicieni, artiști și alți artiști de această naționalitate au venit din Germania. Cele mai multe dintre nume au fost germanele și vorbeau idiș, care în esența sa este unul dintre dialectele limbii germane.

La acea vreme, a existat un „Pale of Settlement” care a evidențiat, totuși, o parte destul de mare și nu mai rău din imperiu. În plus față de regiunea Mării Negre, evreii au luat o rafală în multe zone din regiunea actuală Kiev, Basarabia și alte terenuri fertile, construind mici orașe. De asemenea, este important ca trăirea sub Paleul așezării să fie obligatorie doar pentru acei evrei care au rămas fideli iudaismului. Prin adoptarea ortodoxiei, toată lumea s-ar putea stabili în orice parte a unei țări vaste.

Astfel, purtătorii de nume germane au devenit imigranți din Germania de două naționalități simultan.

Nume de familie neobișnuite

În plus față de aceste grupuri de nume germane provenind din profesii, culoarea părului, aspect, există încă unul, mai rar, dar minunat. Și vorbește despre calitățile glorioase ale caracterului, buna dispoziție și distracție, care au fost celebre pentru strămoșii persoanei care poartă acest nume. Un exemplu este Alice Freindlich, care confirmă în mod adecvat reputația strămoșilor ei. „Bun”, „afabil” - așa este tradus acest prenume german.

Sau Neumann. „Om nou” - Nu este frumos? Cât de minunat este să-i încânti pe toți cei din jurul tău și pe tine însuți, în fiecare zi, cu prospețime și noutate!

Sau Wirtz economic. Sau Luther cu gânduri pure și inimă deschisă. Sau Jung - tânăr, indiferent de numărul de ani trăiți.

Acestea sunt numele de familie interesante, lista cărora se poate continua la nesfârșit!

1. Mueller (0,95%) (frezor)
2. Schmidt (0,69%) (fierărie)
3. Schneider (0,40%) (croitor)
4. Fischer (0,35%) (pescar)
5. Meyer (0,33%) (din lat. Major - „mai mare”, oficial (bătrân, ofițer de ordine, șef zemstvo etc.) sau din numele evreiesc Meir; de asemenea: Meier, 0,15% ; Maier, 0,13%; Mayer, 0,13%)
6. Weber (0,30%) (țesător)
7. Schulz (0,27%) (judecător)
8. Wagner (0,27%) (camion)
9. Becker (0,27%) (brutar)
10. Hoffmann (0,26%) (proprietar)
11. Schaefer (cioban)
12. Koch (bucătar)
13. Bauer (taran)
14. Richter (judecător)
15. Klein (mic)
16. Schroeder (croitor)
17. Lupul
18. Neumann (om nou)
19. Schwarz (negru)
20. Zimmermann (tâmplar)
21. Krueger (hanist)
22. Braun (maro)
23. Hofmann (proprietar)
24. Schmitz (fierar)
25. Hartmann (om puternic sau pădure)
26. Lange (lung)
27. Schmitt (fierar)
28. Werner (luptător)
29. Krause (ciudat)
30. Meier (vezi Meyer)
31. Schmid (fierar)
32. Lehmann (titularul Len)
33. Schultze (judecător)
34. Maier (vezi Meyer)
35. Koehler (minerul cărbunelui)
36. Herrmann (războinic)
37. Walter (mesager)
38. Koenig (rege)
39. Mayer (vezi Meyer)
40. Huber (țăran)
41. Kaiser (împărat)
42. Fuchs (vulpi)
43. Peters (Petrov)
44. Moeller (frezor)
45. Scholz (arbitru)
46. \u200b\u200bLang (lung)
47. Weiss (alb)
48. Jung (tânăr)
49. Hahn (cocoș)
50. Vogel (pasăre)

Cele mai frecvente nume de familie rusești

1. Smirnov
2. Ivanov
3. Kuznetsov
4. Popov
5. Sokolov
6. Lebedev
7. Kozlov
8. Novikov
9. Morozov
10. Petrov
11. Volkov
12. Soloviev
13. Vasiliev
14. Zaitsev
15. Pavlov
16. Semenov
17. Golubev
18. Vinogradov
19. Bogdanov
20. Vorobyov
21. Fedorov
22. Mikhailov
23. Belyaev
24. Tarasov
25. Belov
26. tantari
27. Orlov
28. Kiselev
29. Makarov
30. Andreev
31. Kovalev
32. Ilyin
33. Gusev
34. Titov
35. Kuzmin
36. Kudryavtsev
37. Baranov
38. Kulikov
39. Alekseev
40. Stepanov
41. Yakovlev
42. Sorokin
43. Sergheev
44. Romanov
45. Zakharov
46. \u200b\u200bBorisov
47. Korolev
48. Gerasimov
49. Ponomarev
50. Grigoriev

Surse de nume rus:
Numele formate din numele: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Pavlov, Semenov, Bogdanov, Fedorov, Mikhailov, Tarasov, Makarov, Andreev, Ilyin, Titov, Kuzmin, Alekseev, Stepanov, Yakovlev, Sergeyev, Romanov, Zakharov, Borisov, Gerasimov, Grigoriev (23)
Nume de familie derivate din nume de animale: Sokolov, Lebedev, Kozlov, Lupi, Soloviev, Zaitsev, Golubev, Vorobyov, Komarov, Orlov, Gusev, Baranov, Kulikov, Sorokin (14)
Nume de familie formate din trăsături fizice sau psihologice: Smirnov, Morozov (?), Belyaev, Belov, Kiselev (?), Kudryavtsev, Korolev (?) (7)
Prenume formate din ocupație: Kuznetsov, Popov, Novikov (?), Kovalev, Ponomarev (5)
Prenume formate din numele plantelor: Vinogradov (1)

Surse de prenume germane:
Nume de familie formate prin ocupație: Mueller + Moeller, Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid, Schneider, Fischer, Meyer + Meier + Maier + Mayer, Weber, Schulz + Schultze + Scholz, Wagner, Becker, Hoffmann + Hofmann, Schaefer, Koch , Bauer, Richter, Schroeder, Neumann (?), Zimmermann, Krueger, Werner, Lehmann, Koehler, Herrmann, Walter, Huber (34)
Nume de familie derivate din trăsături fizice sau psihologice: Klein, Schwarz, Braun, Hartmann, Lange, Krause, Koenig (?), Kaiser (?), Lang, Weiss, Jung (11)
Nume de familie derivate din nume de animale: Wolf, Fuchs, Hahn, Vogel (4)
Prenume formate din numele: Peters (1)

Dominanța pe lista rusă a prenumelor formate din nume (douăzeci și trei) este frapantă. În lista germană există un singur astfel de nume. Pe locul doi în lista rusă se află numele de familie derivate din numele animalelor. În lista germană există, de asemenea, mult mai puține (patru față de paisprezece). Numărul de nume formate din trăsături fizice sau psihologice din liste este aproximativ comparabil (șapte și unsprezece). În lista germană, numele de familie formate din ocupație prevalează absolut (treizeci și patru față de cinci în lista rusă). Meciuri dintre liste: Kuznetsov-Kovalev (Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid), Novikov (Neumann), Belyaev-Belov (Weiss), Kudryavtsev (Krause), Korolev (Koenig), Petrov (Peters), Volkov (Wolf).

personal nume germane  aparțin celor mai vechi onime. Prenumele german  a apărut mult mai târziu.

Numele personale germane pe care le întâlnim astăzi acumulate în ea treptat, au fost împrumutate din diverse surse. Unele dintre ele datează din vechile cuvinte germane, multe nume germane moderne, în momente diferite, au fost împrumutate de la alte popoare. O poftă deosebit de puternică pentru nume străine este observată astăzi.

În cultura germană modernă, o persoană poartă două tipuri de nume: personal (nume Ruf) și prenume (Familienname). Numele mijlociu (Vatersname) în mediul german este absent. În viața de zi cu zi, cuvântul der Name denumește numele de familie: "Mein Name ist Müller."; "Wie war doch gleich der Name?" („Care este numele dvs. de familie?” Este întrebarea obișnuită a unei persoane care a uitat numele interlocutorului): Der Name steht an der Wohnungstür. În documentele oficiale în care este necesar un nume complet, există o coloană „Vorname und Name”, adică. numele personal și prenumele.

Povestiri cu nume personale germane

Cea mai veche dintre numele de origine germană își are originea în secolele VII - IV. BC Ca și în alte limbi indo-europene, acestea sunt compuse din două părți și au fost chemate să „influențeze” magic soarta omului, să-i ofere putere, curaj, victorie, protecția zeilor etc. Aceasta se reflectă în etimologia numelor antice de astăzi precum Eberhart („stark wie ein Eber”), Bemhart („stark wie der Bär”), Wolfgang, cf. Svyatoslav rus, Gorisvet, Vladimir. Din cel mai vechi strat de nume personale - aproximativ 2.000 dintre ele au fost descoperite - astăzi există aproape o sută de nume active. Deja în Evul Mediu timpuriu „sensul magic” al numelor personale era complet pierdut.

În a doua jumătate a secolului VIII. nume legate de creștinism încep să pătrundă în limba germană din Italia: nume din Vechiul Testament - Adam (ebraică. „întâi născut”), Susanne (ebraică. „crin”), apoi Andreas (greacă. „Viteazul”), Agathe („ bun ”), Katharina („ pură ”), din latină - Viktor„ câștigător ”, Beata„ fericit ”. Numele biblice au fost împrumutate în mod activ în secolul al XV-lea. Mai mult, în familiile catolice preferința s-a dovedit a fi numele sfinților - patronii pruncilor, în Luteran - față de numele personajelor biblice. Numele personale de conținut religios au fost, de asemenea, create din cuvinte și fundații germane: Traugott, Fürchtegott, Gotthold etc.

Alegerea unui nume personal este adesea influențată de modă.
   - este romantic „nordic” (Knut, Olaf, Sven, Birgit), împrumutat din mitologia germană antică sau dintr-o epopee eroică (Siegfrid, Siegmund etc.),
   - numele franceze (Annette, Claire, Nicole, Yvonne),
   - acel rus (Vera, Natascha, Sascha), italian sau anglo-american.
   Astfel, în 1983, în zona Bernei (Germania de Est, lângă Leipzig), cele mai frecvente nume de fete erau Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. Băieții - Christian, Thomas, Ștefan, Patrick, Michael, Sebastian.

Moda pentru nume este în mare măsură formată în imitație. Pe vremuri, copiii li se dădeau de bunăvoie numele monarhilor (în Prusia - Friedrich, Wilhelm; în Saxonia - August, Johann, Albert; în Austria - Iosif, Leopold, Maximilian), precum și numele eroilor operelor literare.

Astăzi, atunci când alegeți un nume, există o influență puternică a cinematografiei, televiziunii și muzicii pop, există și o dorință de originalitate, unicitate și nume neobișnuit. Numele cunoscute anterior sunt adesea scrise într-o manieră străină: Elly, Sylvia, Gaby (în loc de Elli, Silvia, Gabi). Unele nume nu sunt de moda. Astăzi sunt rareori date. Persoanele în vârstă au nume care nu mai sunt folosite. (...)

În viața de zi cu zi, multe nume personale germane, în special cele lungi, sunt prescurtate, de exemplu: Ulrich -\u003e Ulli; Bertolt -\u003e Bert (i); Bernhard -\u003e Bernd; Katharina -\u003e Kat (h) e; Friedrich -\u003e Fritz; Heinrich -\u003e Heinz, Harry; Johannes -\u003e Hans; Susanne -\u003e Susi. Unele dintre aceste așa-numite nume ipocoristice au fost folosite astăzi împreună cu cele originale, adică. independent, de exemplu: Fritz, Heinz, Hans.

Prenumele german

Prenumele german s-a dezvoltat mult mai târziu decât numele personale germane.    Originea numelor de familie germane  începe de la vârsta mijlocie. Au evoluat din așa-numitele porecle (Beinamen), care inițial conțineau informații
   - despre originea purtătorului numelui;
   - despre locul nașterii sale: Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne.

Multe porecle au indicat orice diferențe fizice sau de altă natură ale acestei persoane: Friedrich Barbarossa (\u003d Rotbart, "Redbeard"), Heinrich der Lowe, etc. De-a lungul timpului, această poreclă a început să fie transmisă moștenitorilor și fixată în documentele oficiale.

Celebrul lingvist german V. Fleischer subliniază că încă din secolul al XII-lea Prenumele german începe mai întâi în orașele mari din vest. În nord, în provincia Hanovra, au fost introduse abia la începutul secolului XIX. prin decretul lui Napoleon. Nume generice, prenume încredințate în primul rând domnilor feudali. (...) Fleischer citează ca exemplu personajele din piesa „Minna von Barnhelm” a lui Lessing: Fräulein von Barnhelm, maiorul von Tellheim - nobilii, slujitorii - Just, Franziska. Și astăzi se obișnuiește să apeleze un servitor intern doar pe nume, în contrast cu tratamentul obișnuit:

Frau + prenume sau prenume

Herr + prenume sau prenume

Marea majoritate a prenumelor germane moderne au fost formate din nume personale (Walter, Hermann30 cele mai frecvente nume de familie germane

1. Müller - freza
   2. Schmidt (Schmidt) - un fierar

   4. Fischer (Fischer) - un pescar

   6. Weber (Weber) - țesător

   8. Becker (Becker) - un brutar



   12. Koch - bucătarul



   16. Lupul - Lupul













   30. König - rege
, Peters, Jacobi), porecle (Bart, Stolz) și ocupații, ocupații (Müller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

Cele mai populare nume de familie germane. Lista cu 30 de nume

1. Müller - freza
   2. Schmidt (Schmidt) - un fierar
   3. Schneider (Schneider) - croitor
   4. Fischer (Fischer) - un pescar
   5. Meier (Meier) - manager al dreptului de proprietate
   6. Weber (Weber) - țesător
   7. Wagner (Wagner) - maestru al căruței, căruță
   8. Becker (Becker) - un brutar
   9. Schulz - șeful
   10. Hoffmann, Hoffmann (instanță)
   11. Schäfer - Ciobanul păstor
   12. Koch - bucătarul
   13. Bauer (Bauer) - un țăran
   14. Richter (judecător) - judecător
   15. Klein - mic
   16. Lupul - Lupul
   17. Schröder - croitor
   18. Neumann - o persoană nouă
   19. Schwarz - negru (cu păr negru)
   20. Zimmermann (Zimmermann) - un tâmplar
   21. Brown (Braun) - maro
   22. Kruger (Krüger) - olar
   23. Hartmann (Hartmann) - în numele bărbatului Hartmann
   24. Lange (Lange) - lung (mare)
   25. Werner (Werner) - în numele Werner-ului de sex masculin
   26. Krause (Krause) - ciudat
   27. Lehmann - proprietar
   28. Köhler - miner de cărbune
   29. Herman - în numele numelui de bărbat Herrmann
   30. König - rege

Lista de nume populare germane

* Abicht
   * Adler
   * Eichenwald
   * Albrecht
   * Altman
   * Apel
   * Arnold

   * Baade
   * Baum
   * Bauman
   * Baumgarten
   * Baur
   * Bauer
   * Bach
   * Bachmann
   * Bebel
   * Benz
   * Berg
   * Berger
   * Bergman
   * Berend
   * Behrens
   * Bilderling
   * Formular
   * Blocare
   * Blucher
   * Bonke
   * Borzig
   * Borman
   * Brandt
   * Braunfels
   * Bremer
   * Brenner
   * Brunner
   * Brune
   * Burkhardt
   * Bulow

   * Wagner
   * Weigl
   * Weiss
   * Walser
   * Walter
   * Wasserman
   * Weber
   * Wegener
   * Veltman
   * Wenzel
   * Werner
   * Winkelhock
   * Winterhalter
   * Wirth
   * Lup
   * Volzogen
   * Wulf

   * Gazenklever
   * Ganz
   * Gardenberg
   * Hartung
   * Goebbels
   * Haeckel
   * Gelen
   * Geller
   * Genkel
   * Goering
   * Hertz

   * Hess
   * Hesse
   * Himmler (valori)
   * Hirsch
   * Hirschman
   * Hitler
   * Glasenap
   * Grimm
   * Grossman
   * Gruber

   * Delbrück
   * Diels
   * Drexler

   * Zack
   * Sachs
   * Layman
   * Zeideman
   * Seidlitz
   * Zeiler
   * Semper
   * Pătimitoare
   * Siegel
   * Zilberman
   * Silberstein
   * Simmel
   * Cântăreț
   * Sommer

   * Yeager
   * Jens
   * Jensen
   * Yench
   * Yerg
   * Iosif
   * Yon
   * Jost

   * Kade
   * Kallenberg
   * Callis
   * Kalb
   * Kalkbrenner
   * Kaltenbrunner
   * Cantor
   * Carus
   * Kaulbach
   * Kaufman
   * Putere
   * Katz
   * Koehler
   * Keller
   * Kellerman
   * Ker
   * Kirchner
   * Kirchner
   * Kittel
   * Misto
   * Klee
   * Klein
   * Kleiner
* Kleinerman
   * Kleinman
   * Kleist
   * Klemperer
   * Klenze
   * Klinger
   * Klotz
   * Kleiber

   * Klein
   * Kleiner
   * Knecht
   * Kolbe
   * Kopp
   * Corf
   * Cramer
   * Krause
   * Kraus
   * Krebs
   * Krenz
   * Kretschmer
   * Cruz
   * Kun
   * Kurtz
   * Kyung
   * Köhler
   * Köhne
   * Koenig
   * Kestlin

   * Lamprecht
   * Landsberg
   * Laufer
   * Leitner
   * Lenz
   * Liebknecht
   * Lipsius
   * Lichtenberg
   * Loos

   * Mayer
   * Mackensen
   * Mahler
   * Mann
   * Meziere
   * Meyendorf
   * Meyer
   * Meisner
   * Melzer
   * Topitură
   * Merkel
   * Merz
   * Metzger
   * Moderson
   * Morgner
   * Moritz
   * Mozart
   * Muller
   * Mobius

   * Nagel
   * Bernhard
   * Nikolai
   * Nolken
   * Notback
   * Neller

   * Overback
   * Osterman

   * Patkul
   * Perlă
   * Preuss

   * Ratzenberger
   * Rau
   * Rausch
   * Rebinder
   * Reinhardt
   * Rennenkampf
   * Riedel
   * Rickert
   * Rogge
   * Rosenbaum
   * Romberg
   * Rothman
   * Rothschild
   * Rumpf
   * Rumpff

   * Sartorius
   * Segal

   * Thyssen
   * Tishbein

   * Feigenbaum
   * Feuerbach
   * Finkelstein
   * Pescar
   * Fleischer
   * Fleischman
   * Voigt
   * Von Richthofen
   * Von Feuerbach
   * Franke
   * Frise

   * Frisch
   * Fuchs
   * Furstenberg

   * Haas
   * Hagen
   * Hackle
   * Hanke
   * Herzog
   * Honecker
   * Hopp
   * Hoffman

   * Zimmerman
   * Zuckerman
   * Zurbriggen

   * Schwartz
   * Schwartzman
   * Schweizer
   * Scheidemann
   * Schelling
   * Schaefer
   * Schaeffer
   * Șekhtel
   * Schiller
   * Șirman

   * Ardezie
   * Schlechter
   * Schmidt
   * Schmitz
   * Schneider
   * Schneiderman
   * Scholl
   * SPIEGEL
   * Sprenger
   * Schreyer
   * Tocator
   * Stackelberg
   * Matte
   * Stern
   * Schubert
   * Shulman
   * Schultze
   * Schulze
   * Schumacher

   * Ebel
   * Ebert
   * Erdman
   * Etinger