Як правильно писати займенники англійською мовою. Pronouns Займенники англійською мовою. Коли особисті займенники не використовуються

Вивчення будь-якої теми починається з її засад. Те саме стосується і англійських займенників. Так, ви можете відразу кидатися у вир з головою, вивчаючи всі тонкощі цієї теми. Однак якщо ви не знаєте, як перекладається або вимовляється той чи інший займенник, відразу поєднувати слово з іншими членами і складати з ними речення буде як мінімум важко, а як максимум неможливо. Тому якщо ви тільки починаєте своє знайомство з цією темою, давайте розглянемо англійські займенники з перекладом та вимовою, щоб уникнути проблем у їхньому подальшому освоєнні.

Англійські займенники

Для початку варто відзначити, що займенники в англійській мові поділяються на 9 видів:

1. Personal Pronouns або Особисті займенники
2. Possessive Pronouns або Присвійні займенники
3. Reflexive Pronouns або Зворотні займенники
4. Reciprocal Pronouns або Взаємні займенники
5. Interrogative Pronouns або Займенники
6. Relative and Conjunctive Pronouns або Відносні та сполучні займенники
7. Demonstrative Pronouns або Вказівні займенники
8. Quantitative pronouns або Кількісні займенники
9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або Невизначені займенники та негативні займенники

Кожен вид має обмежену кількість слів, які необхідно запам'ятати для вираження своїх думок. Ці слова, як правило, складаються з невеликої кількості букв і не містять звуків, вимова яких може викликати труднощі на початковому етапі. Зупинимося на кожному виді докладніше та вивчимо займенники англійської мови з транскрипцією та перекладом.

Англійські займенники з перекладом та вимовою: значення та транскрипція

1. Головне місце серед англійських займенників займають Personal Pronouns (Особисті займенники). Ця єдина група, в якій англійська допускає відмінювання відмінками. Таблиця для наочності:

1. Другою за значимістю є група Possessive Pronouns або група присвійних займенників. У неї також є дві форми: приєднується та абсолютна. Вони обидві відповідають на те саме питання («чий?»), а відрізняються тим, що перша вимагає після себе іменник, а друга ні. Порівняємо:

Як бачите, ці форми мають щось спільне, але пишуться і вимовляються по-різному. Розглянемо повний список присвійних займенників:

1. Reflexive Pronouns або зворотні займенники – група займенників, яка російською перекладається у значенні «сам(а)» і «себе» залежно від ситуації:

Друга частина цих займенників може нагадати вам відоме слово "selfie" (селфі), яке саме походить від слово "self" (сам). Перші частини повторюють займенники двох вищезгаданих груп.

1. Reciprocal Pronouns або взаємні займенники в англійській мові – група, на запам'ятовування якої, мабуть, піде найменше часу. Складається вона із двох слів з однаковим значенням:

1. Група Interrogative Pronouns або група питальних займенників більш широка. Ці займенники, як відомо з назви, застосовуються для освіти вопросов:

1. Relative and Conjunctive Pronouns або відносні та сполучні займенники використовуються у складнопідрядних реченнях. Їх не так багато, але знати ці слова потрібно:

Деякі слова цієї групи та групи запитальних займенників схожі, проте їх функції та значення відрізняються.

1. Demonstrative Pronouns або вказівні займенники англійською також часто зустрічаються у промови. Деякі з них мають форми однини та множини:

1. Є в англійській такі займенники, які позначають кількість. Їх називають Quantitative pronouns або кількісні займенники. До них відносяться:

1. Найбільшою ж групою можна по праву вважати Indefinite Pronouns and Negative Pronouns або невизначені та негативні займенники. Більша їх частина утворюється поєднанням займенників, які самостійно виконують функції цієї групи, та інших частин мови:

А також займенники:

Це були всі англійські займенники з перекладом та вимовою. Особливу увагу хочеться звернути на вимову. Справа в тому, що звуки англійської мови відрізняються від звуків російської, тому передати те, як займенники вимовляються англійською насправді досить важко.

Подані варіанти є наближеними до англійської вимови та додані, щоб їхнє розуміння на початковому рівні давалося легше. З такою вимовою вас обов'язково зрозуміють, проте для більш правильного звучання вивчайте транскрипції англійською. Для запам'ятовування правильної вимови також добре підійдуть прослуховування аудіо з промовою носіїв та імітація їхньої манери розмови.

Перегляди: 402

Займенник, замість імені, допомагає замінити іменник у мові, щоб уникнути настирливих повторів. В англійській мові, як і російською, є кілька видів займенників. Про те, що це за займенники, як вони виражаються і як легко та швидко їх вивчити, ми й поговоримо сьогодні. Як легко вивчити англійські займенники?

Знайомимося з типами займенників англійською

Перший тип і найголовніший Personal Pronouns (особисті). Цей вид займенників — найпоширеніший у мові. Усім, як новачкам, так і людям, які давно практикують англійську мову, відомі прості та короткі слівця:

I - я You - ти/ви
He - він She - вона
It - воно, це
We - ми They - вони

Зверніть увагу на пропозиції:

• I am busy now. - Я зайнятий зараз.
• Вони йдуть до того, щоб їх косметика з ним. — Вони збираються взяти із собою їхню сестру.
• We must learn English pronouns. — Ми маємо вивчати англійські займенники.

Ті ж Personal Pronouns, але вже в родовому та давальному відмінках:

Me - мене, мені
You - тебе, тобі/вас, вам
Him – його, йому
Her – її, їй Its – його, йому
Us нас, нам
Them - їх, їм Наприклад:

• Tell us that you are not guilty! - Скажи нам, що ти не винен!
• Allow them to pass, please. - Дозвольте їм пройти, будь ласка.
• Take me with you. - Візьми мене з собою.

Наступний вид англійських займенників - це Possessive Pronouns (присвійні):

My - мій (моя, моє)
Your - твій / ваш
His - його
Her - її Its - його
Our - наш
Their - їх

• Give me my copy-book, please. — Дай мені мій зошит, будь ласка.
• Where is your coat? - Де твоє пальто?
• She is walking with her dog. — Вона гуляє зі своїм (їм) собакою.

Reflexive Pronounsабо зворотні займенники, виглядають так:

Myself - я сам/сама (себе, собі і т. д.)
Yourself - ти сам/сама
Himself - він сам
Herself - вона сама
Itself - воно саме
Ourselves - ми самі
Yourselves - ви самі
Themselves - вони самі

• Це перемикання йогоself off. — Воно вимикається саме.
• Він здогадається, щонехай він. - Вона все робить сама.
• Ви повинні думати про себе. — Вам слід подумати про себе.

І, нарешті, абсолютна форма або Absolute Pronouns, яка вживається без іменників:

Mine - мій, моя, моє
Yours - твій
His - його
Hers - її Its - його
Ours - наш
Theirs - їх Наприклад:

• Do not touch this bag; it's mine! - Не чіпай цю сумку, це моя!
• This is our classroom; where is yours? - Це наш клас, а де твій?
• My flat is on the first floor, theirs is on the last floor. - Моя квартира на першому поверсі, а їх на останньому.

Ми не будемо детально зупинятися на кожному виді англійських займенників, тому що ми їх детально розглядали в минулих наших статтях. Ми просто зупинимося на тому, як їх швидко та ефективно вивчити.
Демонстративні займенники англійською мовою

Вчимо англійські займенники швидко та ефективно!

Отже, ви вирішили освоїти займенники англійською мовою, запам'ятати їх раз і назавжди! Дуже правильне рішення, бо без цих слів не обходиться жоден діалог, жодна розмова. Ми хочемо запропонувати вам кілька способів того, як можна швидко та міцно вивчити всі ці види англійських займенників. Причому це можна робити, не відриваючись від роботи, домашніх справ чи відпочинку.

Для початку зробіть собі таку табличку, в якій будуть усі перераховані вище типи «замінників» іменників англійської мови. Наприклад, таку:

Зробіть кілька екземплярів цієї таблички, кожен вид займенників окремо та всі разом. Благо, англійські займенники — це короткі слова, і кожен вид співзвучний із попереднім, тобто вони схожі за звучанням і навіть за написанням.

Отже, ви зробили таблицю; тепер листочки або веселі кольорові стікери з табличкою розташуйте скрізь, де можливо: на робочому столі, на книжковій полиці, у робочій сумці, в чохлі разом із мобільним телефоном, на кухні біля улюбленої чашки, біля шафи з посудом. Нехай ці займенники будуть у вас перед очима до тих пір, поки ви їх не клацатимете, як насіння.

Побачивши на кожному кроці перед очима англійські займенники, просто повторюйте їх вголос кілька разів. Також, підставляйте допоміжні слова, за допомогою яких займенники міцніше відкладуться у пам'яті: my book, his cupі т. д. Ускладніть завдання, додайте більше допоміжних слів: this is our house, that is their carі т.д.

Називайте предмети навколо себе займенниками

«Пробігайте» очима англійські займенники при кожній зручній нагоді і вільній хвилинці: по дорозі на роботу, з роботи або з навчання, на ніч перед сном і т.д. завчіть займенники лише за кілька днів.

Займенник(Pronoun) – частина мови, яка позначає особи, предмети, явища, які вже були згадані в мові чи тексті, не називаючи їх. Таким чином, займенники дозволяють уникати повторення тих самих іменників, прикметників, та інших частин мови.

У англійській існує кілька груп займенників. У цій статті будуть розглянуті особисті, присвійні, зворотніі виразні займенники.

Інші види займенників розглянуті в інших статтях: взаємні займенники, вказівні займенники, відносні займенники, запитальні займенники, невизначені займенники.

Особисті займенники

Основне призначення особистих займенників(Personal Pronouns) – заміна іменників, якщо з контексту зрозуміло, про що чи кому йдеться. Особисті займенники поділяються на займенники називномуі об'єктному відмінках.

Займенники в називному відмінкує підлягаючим пропозиції і вказують на того, хто вчиняє дію. Це займенники I(я), we(ми), you(ти ви), he(Він), she(Вона), it(воно, це), they(Вони).

• John is the manager.– Джон – менеджер.
• He is a good guy.- Він хороший хлопець.

• We listen to him.– Ми слухаємо його.
• Вони tell her stories.- Вони розповідають їй історії (вішають локшину на вуха).

I, We

Займенники Iі weставляться до того, хто говорить. Iстоїть у формі однини, we– у формі множини і відповідають російським займенникам « я» та « ми».

• I am ill.- Я захворів.
• I can speak 5 languages.– Я можу говорити п'ятьма мовами

• We are late.- Ми запізнилися.
• We are going to the zoo tomorrow.– Ми підемо до зоопарку завтра.

В англійській мові завжди, коли говорять про себе і про когось ще, то згадують себе останнім, після інших осіб.

• My friends and I went to the club yesterday.– Я та мої друзі пішли вчора до клубу.
• Річард і я є old friends.– Ми з Річардом – старі друзі.

You

В англійській мові займенник youвказує на єдине ( ти) та множина ( ви). Відповідно, дієслово після youзавжди слід у формі множини. На російську займенник youпередається як « ти» або « Ви»(ввічлива форма) залежно від контексту.

• You are my friend.- Ти мій друг.
• You , students, have to stay here.– Ви, студенти, маєте залишатися тут.
• Would you be so kind to pass some bread?- Чи не будете ви так добрі передати мені трохи хліба?

He, She

Займенники he(він) та she(Вона) використовуються тільки для позначення людей у ​​третій особі однини.

• He is a nice guy!- Він хороший хлопець!
• He won the Nobel prize.– Він виграв Нобелівську премію.

• She is really beautiful.– Вона справді гарна.
• Він має все, що робить все своє домашнє завдання.- Вона вже зробила все своє домашнє завдання.

It

Займенник it(Це, воно) позначає всі неживі предмети, події, явища, поняття. Також itвикористовується для позначення тварин.

• I had a dream. It was about you.- Мені наснився сон. Він був про тебе.
• I put this figurine на table but it fell.- Я поставив цю фігурку на стіл, але вона впала.
• If I had a dog it would be big. – Якби в мене був пес, він був би більшим.

Займенник itтакож може використовуватися по відношенню до людей, коли той, хто говорить, намагається встановити особистість іншої людини.

• Це був мій сестер Я хотів би скористатися особняком.- Я пішов у ресторан зі своєю сестрою, а не зі своєю дівчиною.
• I saw you with someone yesterday. Was it your friend?. - No it wasn't.– Я бачив тебе з кимось учора. То був твій друг? – Ні, не він.

Займенник itвикористовується у розділових питаннях, коли підлягає виражено словами nothing(нічого, ніщо), everything(Усе), this(Цей), that(Той).

• Nothing has changed, has it ?- Нічого не змінилося, чи не так?
• Everything is alright, isn’t it ?- Все добре, правда?
• This isn’t your car, is it ?- Це не твоя машина, так?
• That was a good day, wasn’t it ?- Це був добрий день, чи не так?

Займенник itможе використовуватися в безособових пропозиціях як формальне підлягає. У таких пропозиціях немає особи, яка виконує дію, а підлягає або доповнення виражається інфінітивом або підрядною пропозицією. Наприклад, це відбувається у висловлюваннях про час, погоду, температуру, відстань, і т.д. В цьому випадку itможе перекладатися як « цеабо опускатися.

• It is cloudy today.- Сьогодні хмарно.
• It was six o’clock when I came back.- Було шість годин, коли я повернувся.
• Це буде деякий час, щоб йти.– Це займе деякий час, щоби піти туди.
• It was a very productive day.– То був дуже продуктивний день.
• Це справді hard to find flowers you like.- Важко знайти квіти, які ти любиш.

They

Займенник they(Вони) використовується для позначення як безлічі людей, так і предметів.

• Luckily I have found my keys. Вони були в вашій коробці.– На щастя, я знайшла ключі. Вони були в кишені.
• I saw some люди в front of our city office. Вони були протести проти деяких.– Я бачив кілька людей перед мерією. Вони протестували проти чогось.

Об'єктний відмінок

Об'єктний відмінокв англійській мові відповідає родовому, давальному, знахідному, орудному, прийменниковому відмінкам в російській мові.

Займенник та іменник в об'єктному відмінку відповідають на запитання: кого? кому? ким? про кого?У реченні об'єктний відмінок виступає доповненням або займенником у коротких репліках.

• I love you and you love me.- Я люблю тебе, а ти любиш мене.
• Don’t blame us for your own mistakes.– Не звинувачуй нас у своїх власних помилках.
• Jack asked him some personal questions.- Джек поставив йому кілька особистих питань.
• Я потребую говорити до Kate, call her , please.- Мені потрібно поговорити з Кейт, поклич її, будь ласка.
• Don’t tell my mom about it .– Не кажи моїй мамі про це.
• I can't find my keys, so probably I have lost them .- Я не можу знайти своїх ключів, тому, напевно, я їх втратив.

• Who did that? Jack? - Not him!- Хто це зробив? Джеку? – Не він!
• I'm so exhausted. – Me too.- Я так втомився. - І я.

Присвійні займенники

Присвійні займенники(Possessive Pronouns) в англійській мові виражають приналежність та відповідають на запитання « Чий?». Присвійні займенники можуть приймати відноснуі абсолютну форми.

Відносна форма

Відносна форма присвійних займенниківвживається разом із словом, якого належить, зазвичай іменником . Така форма займенника виконує у реченні функцію визначення. Присвійні займенники у відносній формі також іноді називаються присвійними прикметниками(Possessive Adjectives).

• My friends will come soon.- Мої друзі скоро прийдуть.
• Where is your family?- Де твоя сім'я?
• His ideas are not new.- Його ідеї не нові.
• Їх daughter is beautiful.– Їхня дочка гарна.

Англійські присвійні займенникине перекладаються російською мовою, коли вони поєднуються з іменниками, що позначають частини тіла або особисті речі власника.

• Mark came in with his coat in his hands.– Марк увійшов, тримаючи плащ у руках.
• Kate braided her hair.- Кейт заплела волосся в косу.

В англійській мові поворотні займенники(Reflexive Pronouns) використовуються, коли дія звернена на себе, коли підлягає і доповнення в реченні є однією і тією ж особою. Російською мовою їх можна перекладати за допомогою додавання частки - сяабо - сьдо дієслова або зворотним займенником « себе».

• I cut myself при cooking.- Я порізався, коли готував їсти.
• You are not a child. Ви повинні думати про себе .– Ти не дитина. Ти маєш стежити за собою.
• They told вонипочинають calm down and relax.– Вони сказали собі заспокоїтись та розслабитись.
• We prepared ourselves for the worse.– Ми налаштували себе на найгірше.

На відміну від російської, в англійській деякі дієслова не використовуються зі зворотними займенниками. Наприклад, це дієслова, що вказують на дії, які люди роблять самі: wash(митися), shave(голитися), dress(одягатися), feel(відчувати, почуватися) та інші. Використання таких дієслів краще перевіряти за словником.

• I feel bad today. – Я погано почуваюся сьогодні.
• He can't afford buying it. - Він не може собі дозволити купити це.
• The flowers є beautiful that’s why they є selling well.– Ці квіти гарні, тож вони продаються добре.
• We tried to concentrate on the problem.- Ми намагались зосередитисяна проблемі.

Зворотні займенникиможуть іноді використовуватись замість особистих займенників після слів: as(як), like(як, подібно), but (for)(але, за винятком) та except (for)(за винятком) для вираження ввічливості:

• Ця організація була заснована на захист людей як ваших людей .– Ця організація була започаткована для допомоги таким людям, як ви.
• Everybody had fun on that party but myself .– Усі веселилися на тій вечірці, окрім мене.

Виразні займенники

Виразні займенники(Intensive Pronouns) використовуються, щоб наголосити, що дія виконується самостійно, без сторонньої допомоги. Форма виразних займенників повністю збігається з формою поворотних займенниківале вони можуть використовуватися практично з усіма дієсловами. Російською мовою вони перекладаються як « сам», « сама», « саме», « самі». Вони можуть стоять після іменника, до якого відносяться, або наприкінці речення. Іноді вони можуть використовуватися з приводами by, for(Для) та іншими.

• Behave yourself!- Поводься добре!
• Janice cooked a big meal herself .- Дженіс приготувала великий обід сама.
• Janice cooked a big meal for herself .– Дженіс приготувала великий обід сама собі.
• I did my homework (by) myslf .- Я зробив своє домашнє завдання сам.
• The dog itself can't open this door.- Собака сам не може відчинити ці двері.

Як вам відомо, всі частини мови поділяються на самостійні та службові. Як і в російській, займенники в англійській мові належать самостійній частині мови, яка позначає предмет або є його ознакою, але не називає особи та предмети безпосередньо. Ці слова не називають відносини та властивості, не дають просторової чи тимчасової характеристики.

Займенники (Pronouns) в англійській мові замінює іменник, тому так і називаються в «Місце імені». He, you, it.Ці слова також можуть вживатися замість прикметника Такий, що, це.Як і в російській, так і в англійській таких лексичних одиниць дуже багато, але знати їх і правильно вживати необхідно. Тому переходимо безпосередньо до вивчення.

За своїм значенням Pronouns можна класифікувати за кількома групами. Пропоную ознайомитися з цією класифікацією та особливостями кожної з груп:

Особисті займенники англійською мовою

Особисті (Personal) - найважливіші займенники, що часто зустрічаються. У реченні виконують роль підлягає. Причому слово "I (я)"завжди пишеться великою літерою, незалежно від цього, знаходиться воно на початку чи середині речення. А займенник you (ти, ви) виражає і множину і однину.

Також слід пам'ятати, що лексеми he (він) та she (вона)використовують, якщо хочуть позначити одухотворене обличчя, а it— для позначення тварин, абстрактних понять та неживих предметів. А "they"Використовують, як щодо неживих предметів, і одушевлених осіб.

Особисті займенники в англійській мові схиляються відмінками. У випадку, коли вони виконують роль того, що підлягає пропозиції, то вони знаходяться в називному відмінку, а коли виконують роль доповнення — в об'єктному. Для того, щоб вам було зрозуміліше, вивчіть таблицю

Присвійні займенники

Англійські присвійні займенники (Possessive) ми детально розібрали у попередній статті. Але все ж таки нагадаю, що вони виражають приналежність, мають дві форми — прикметник і іменник, відповідають на запитання «Чий?» та не змінюються за числами. Також є спеціальна абсолютна форма. Подивіться таблицю, як схиляються Possessive Pronouns:

Вказівні займенники англійською мовою

Вказівні (Demonstrative) чи демонстративні — вказують на обличчя чи предмет. Вказівні займенники в англійській мові не змінюються за родами, але схиляються за числами, тобто мають форми однини і множини. При цьому " this» називають предмет, який знаходиться поруч із промовцем, а словом « that» позначається предмет, що знаходиться на значній відстані.

До того ж «that» російською мовою може перекладатися як «цей, ця». Вказівні займенники англійською мовою у реченні можуть виконувати роль підлягає, доповнення, визначення або іменника.

Зворотні займенники англійською мовою

Поворотні (Reflexive) або рефлексивні — виражають зворотне значення, показують, що дія спрямована на саму дійову особу, отже, займенники в англійській мові в пропозиції за формою співвідноситься з підлягає.

Їхньою відмінністю є те, що вони закінчуються на «- self"в однині або" - selves»у множині)». У російській мові - це дієслівний суфікс "-ся (-сь)" або займенник "себе (собі, собою, сам)": He cut himself - Він порізався

Невизначені займенники англійською мовою

Невизначені (Indefinite) - одна з найчисленніших груп англійських займенників. У реченнях можуть замінити іменники та прикметники. Невизначені займенники англійською можна умовно розділити на слова, утворюється від «no» (ні, анітрохи), «any» (будь-який, кілька, трохи) і «some» (кілька, трохи).

До інших Indefinite Pronouns відносяться: every, each, both, all, few, little, many, much.

Займенники запитання в англійській мові

Питання (Interrogative) — дуже схожі на відносні, але виконують досконале інші функції у реченні, де є підлягаючим, прикметником чи доповненням: Who is there? - Хто там? Іноді можуть бути іменною частиною присудка. Займенники в англійській мові також називають «запитливими словами»:

• who? - Хто?
• which? - Котрий?
• whom? - Кого? кому?
• where? - Де?
• what? - Що?
• whose? - Чий?
• when? - Коли?
• why? - Чому?

Інші займенники

Ми докладніше зупинилися на основних і численніших займенниках, але в англійській мові є й інші групи займенників:

• Універсальні: all, both, everyone, everybody, everything, every, either, each
• Роздільні: another, other
• Негативні: no, nobody, nothing, no one, neither, none
• Відносні: that, which, whose, who

Займенникв англійській мові – це частина мови, яка може замінити (займенники-іменники) або (займенники-прикметники). Займенники – одні з найуживаніших слів мовою.

Займенників багато, вони діляться кілька розрядів:

Особисті займенники

Позначають особу: я, ти, вона, він, вонота ін. Вони використовуються у двох відмінках: називномуі об'єктному.

I love my sister. - Ялюблю свою сестру.

He is my boss. – Він мій бос.

Weє champions. - Ми чемпіони.

This is my cat Lucy. – Це моякішка Люсі.

Someone stole їх bikes yesterday. – Хтось учора вкрав їхвелосипеди,

You can see our family на малюнку. - Ви можете побачити нашусім'ю на цьому фото.

Is that your opinion? – Це вашедумка?

Присвійні займенники-іменники

Займенники-іменники використовуються, як неважко здогадатися, замість . У реченні вони виконують функцію або іменної частини присудка.

My pencil is broken, please give me yours.– Мій олівець зламався, будь ласка, дай мені твій(yours замінює your pencil)

Her car is blue, mine is white. - Її машина синя, моя- Біла (mine замість my car).

Your team is strong but not stronger that ours. – Ваша команда сильна, але не сильніша нашої(Команди).

Вказівні займенники англійською мовою

Вказують на особу чи предмет, у російській мові це той, та, ці, тойі т. п. В англійській таких займенників всього два – вони мають форми однини і множини.

Ви можете запитати, а де проходить межа між “поблизу” та “далеко”? Такої грані, вираженої в сантиметрах, немає, треба просто покладатися на здоровий глузд. У російській мові ми так само використовуємо слова "цей" і "той".

This man – ця людина (ну ось він, поруч стоїть).

That man - та людина (не присутній тут або той, що стоїть осторонь).

These photos – ці фотографії (показую пальцем).

Those photos – ті фотокартки (у тебе вдома на стіні висять).

Хороші приклади з фільмів з використання цього і наведені в цьому відео:

Зворотні займенники

Поворотні займенники означають, що дія спрямована діючим він, вони використовуються як доповнення після деяких дієслів. Вони утворюються за допомогою закінчень -self, -selves,вони приєднуються до займенників my, our, your, him, her, it, the,невизначеному займеннику. У російській мові подібну функцію виконують частки -ся, -сьнаприкінці дієслова.

Protect yourself! - Захищайся!

Don’t hurt yourself- Не пораньтесь.

Існують випадки, коли в російській мові використовуються поворотні частинки, а в англійській ті ж слова використовуються без займенника. Наприклад, російською мовою ми говоримо: вмиватися, голитися, одягатися, купатися, ховатися. В англійській відповідні до wash, to shave, to dress, to bathe, to hideзазвичай використовуються без поворотних займенників:

I washed, dressed and shaved. - Я помився, одягнувся і поголився.

Hideв boxboard box. - Сховатись у картонній коробці.

I'd like to bathe. - Я хотів би скупатися.

Також зворотні займенники використовуються для посилення, сам, сама, самі, саме.

I heard it myself! – Я це сам чув!

He did it himself– Він це зробив сам.

Поширена помилка - говорити I'am feeling myself fine \ I feel myself fine (я почуваюся чудово). Насправді правильно: I'am feeling fine \ I feel fine.

Взаємні займенники

Взаємні займенники - це займенники типу "один одного". Їх лише два: each other(один одного), one another(один одного). По ідеї, each other– це коли дві особи чи предмета, а one another– коли багато. Насправді ніхто особливо не звертає уваги ці тонкощі, особливо у розмовної промови.

They dont’ talk about each other. – Вони не говорять одне про одного.

They often see one another. – Вони часто бачать одне одного.

Зверніть увагу, що прийменник стоїть перед займенником, а не вклинюється в нього, як у російській мові. Порівняйте:

They talk про each other – Вони кажуть друг одруге.

Займенники

За допомогою цих займенників задаються питання, їх всього чотири:

1. Who (whom)- Хто, кого, кому.

Who is this person? - Хтоця людина?

Who is here? - Хтотут?

2. Whose- Чий, чия, чия, чиї.

Whose is that noice? - Чийце шум (хто шумить)?

Whose car is parked by the house? - Чиямашина припаркована біля будинку?

3. What- Що.

What are you doing? - Щови робите?

What is goin on? - Щовідбувається?

4. Which- що, який (який з кількох)

Which part of the task is hard for you? – Яка частина завдання для вас є складною?

Which student in your group had the best result? – Який студент вашої групи має найкращий результат?

Примітка: whom - це who в об'єктному відмінку, якщо who - це "хто", то whom - "кого". Часто замість whom використовується who.

Who (whom) did you see there? - Когови там побачили?

Who (whom) can I ask for help? - Когоя можу попросити про допомогу?

Як вибрати між I та Me?

На окрему згадку заслуговують займенники I і me, у яких часто плутаються навіть носії мови. Як зазначено вище, Iвикористовується як , а me- Об'єкта дії, . Ось прості приклади:

I am looking for an interesting movie. - Яшукаю цікавий фільм

My sister був looking for me. – Моя сестра шукала мене.

Буде грубою помилкою переплутати ці два займенники:

Me is looking for an interesning movie.

My sister був looking for I.

Але так рідко помиляються навіть діти, які вивчають англійську як іноземну. Проблеми починаються в пропозиціях складніше.

Випадок перший: Anna and I\me went to the park

У пропозиціях із двома підлеглими на кшталт “Анна і я пішли до парку” виникає вибір між займенниками:

• Правильно: Anna and I went to the park.
• Неправильно, але зустрічається у розмовній мові: Anna and me went to the park.
• Неприпустимо: Me went to the park.

Правильним вважається перший варіант (Anna and I), бо тут Iграє роль підлягає. Однак у розмовній мові часто вживається і другий варіант (Anna and me), який, однак, коробить слух освіченим людям. Але зверніть увагу, тут два підлеглі. Варіант "Me went to the park" не використовується і звучить дуже неписьменно.

Випадок другий: My father is talking to I\me and Anna

Тут два доповнення. Якби тут було одне доповнення, все було б ясно: My father is talking to me. Але коли цей займенник перебуває в парі з іншим іменником, навіть носії мови іноді плутаються.

• Правильно: me.
• Неправильно: My father is talking to Anna and I.

Випадок третій: John is taller than I\me

Тут можливі три варіанти, якщо коротко, всі вони правильні, є невелика стилістична різниця.

• John is taller than I am. - Граматично вірний, найбільш повний варіант, звучить офіційно, серйозно.
• John is taller than I. - Граматично правильний варіант, теж формальний.
• John is taller than me. – граматична правильність неоднозначна, цей варіант найбільш уживаний у розмовної промови.

Останній варіант використовується частіше і звучить природніше. Деякі лінгвісти визнають його коректним, а дехто не визнає. Це складне лінгвістичне питання, пов'язане з тим, що вчені не сходяться на думці чи є than цей чудовий сайт - там є вчителі носії (і не носії) мови👅 на всі випадки життя і на будь-яку кишеню 🙂 , Яких там знайшов!